Update inicio.md

Author: hdlabconicet

_i18n/en/inicio.md

@@ -1,13 +1,13 @@
-The Digital Humanities constitute a scientific field at the crossroads of research in the Humanities and the approaches, tools and resources of Computer Science and Information Science. 
+Digital Humanities constitute a field at the crossroads of the Humanities and many of the approaches, tools and resources of Computer and Information Science. 
 
-HD LAB is the first research space in Digital Humanities in Argentina that combines the organizational and collaborative model of laboratory for the development of research projects for multiple audiences, inside and outside academia, proposing an approach to the Humanities from technology and the principles of Open Science.
+HD LAB is the first research group in Digital Humanities in Argentina that combines the organizational and collaborative model of a laboratory with the Humanities. Our projects are intended for multiple audiences, inside and outside academia, understanding Digital Humanities through the principles of Open Science.
 
-The research line in Digital Humanities started at CONICET at the end of 2014 with an Institutional Project called Methodologies in Digital Tools for Research in Social Sciences and Humanities (MheDI), between the Institute of Bibliographic Research and Textual Criticism (IIBICRIT-CONICET) and the Argentine Center for Scientific and Technological Information (CAICYT-CONICET), and today it is developed in the HD LAB from IIBICRIT contemplating the following areas of interest:
+The research line in Digital Humanities at CONICET began with an Institutional Project called Methodologies in Digital Tools for Research in Social Sciences and Humanities (MheDI), between the Institute of Bibliographic Research and Textual Criticism (IIBICRIT-CONICET) and the Argentine Center for Scientific and Technological Information (CAICYT-CONICET) at the end of 2014. Nowadays,  HD LAB is part of the  IIBICRIT and focuses in the following areas of interest:
 
 * [Digital Philological Editing with XML-TEI](https://hdlab.space/biblioteca-digital/)
 * [Georeferencing and semantic annotation](https://hdlab.space/argentina-y-conquista-del-rio-de-la-plata)
 * [Edition and management of digital periodicals](https://revistas.uned.es/index.php/RHD/about)
 * [Natural Language Processing and data visualization](https://hdlab.space/explora/)
-* [Exploitation of taxonomies, thesauri and digital glossaries](https://hdlab.space/proyectos/) 
+* [Taxonomies, thesauri and digital glossaries](https://hdlab.space/proyectos/) 
 * [Research on scientific and educational curriculum in Digital Humanities in Latin America and the Caribbean](https://www.aacademica.org/gimena.delrio.riande/167.pdf)
-* [Open research practices in Digital Humanities](https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/14468)
+* [Open research practices in Digital Humanities](https://revistas.unlp.edu.ar/publicaahd/article/view/14468)