Merge pull request astaxie#461 from sheercat/fix-gvminstall

fix gvm install

Author: astaxie

fr/01.1.md

@@ -114,7 +114,7 @@ Vous pouvez maintenant ouvrir un terminal et tapez `go`. Vous devriez avoir la m
 GVM est un outil de gestion de versions multiples développé par un tiers, comme rvm pour ruby.
 Il est simple d'utilisation. Installez GVM avec les commandes suivantes dans votre terminal:
 
-    bash < <(curl -s https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
+    bash < <(curl -s -S -L https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
 
 Ensuite nous installons Go avec les commandes suivantes:
 

ja/01.1.md

@@ -115,7 +115,7 @@ PATHを設定します。`export PATH=$PATH:$GO_INSTALL_DIR/go/bin`
 ### GVM
 gvmはサードパーティが開発したGoのバージョン管理ツールです。rubyのrvmツールに似ています。相当使い勝手がいいです。gvmをインストールするには以下のコマンド実行します：
 
-	bash < <(curl -s https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
+	bash < <(curl -s -S -L https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
 
 インストールが完了したあと、goをインストールすることができます：
 

tr/01.1.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Eğer bilgisayarınız 64-bit ise aşağıdaki gibi bir ekran görmeniz gerekiyo
 
 GVM üçüncü parti çoklu Go versiyonlarını kullanmayı sağlayan bir yazılım, ruby için rvm gibi. Kullanımı oldukça basit. Aşağıdaki komutları terminalinize yazarak kurabilirsiniz:
 
-    bash < <(curl -s https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
+    bash < <(curl -s -S -L https://raw.github.com/moovweb/gvm/master/binscripts/gvm-installer)
 
 Sonrasında Go'yu kurmak için: