Merge pull request astaxie#538 from mttrs/correct-ja

Correct Japanese

Author: astaxie

ja/03.2.md

@@ -52,7 +52,7 @@
 
 上のコードでWebサーバを書くためにはhttpパッケージの２つの関数を呼ぶだけで良いことがわかります。
 
->もしあなたが以前PHPプログラマであれば。こう問うかもしれません。我々のnginx、apacheサーバは必要ないのですかと？なぜならこいつは直接tcpポートを関ししますので、nginxがやることをやってくれます。またsayhelloNameは実は我々が書いたロジック関数ですので、phpの中のコントローラ（controller）関数に近いものです。
+>もしあなたが以前PHPプログラマであれば。こう問うかもしれません。我々のnginx、apacheサーバは必要ないのですかと？なぜならこいつは直接tcpポートを監視しますので、nginxがやることをやってくれます。またsayhelloNameは実は我々が書いたロジック関数ですので、phpの中のコントローラ（controller）関数に近いものです。
 
 >もしあなたがPythonプログラマであったのなら、tornadoを聞いたことがあると思います。このコードはそれとよく似ていませんか？ええ、その通りです。GoはPythonのような動的な言語によく似た特性を持っています。Webアプリケーションを書くにはとても便利です。
 

ja/03.3.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Handler：リクエストを処理し、返すデータを生成する処理ロ
 
 図3.9 httpパッケージの実行フロー
 
-1. Listen Socketを作成し、指定したポートを関しします。クライアントのリクエストを待ちます。
+1. Listen Socketを作成し、指定したポートを監視します。クライアントのリクエストを待ちます。
 
 2. Listen Socketはクライアントのリクエストを受け付けます。Client Socketを得ると、Client Socketを通じてクライアントと通信を行います。