Skip to content
This repository was archived by the owner on Nov 6, 2024. It is now read-only.

Commit 58526d8

Browse files
hemkerhemker
authored
Merge pull request #79 from sr093906/master
Change to 'dev' from 'master'
2 parents 7caeac7 + 48581bf commit 58526d8

File tree

1 file changed

+109
-101
lines changed

1 file changed

+109
-101
lines changed

‎app/src/main/res/values-zh/strings.xml

+109-101
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,103 +1,111 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="app_name">"APKGrabber"</string>
4-
<string name="app_description_html"><![CDATA[<html><body style=\"text-align:justify\"><p>APKGrabber 是一个可简化查找已安装应用程序更新的工具。它能提供与应用商店类似的功能，而无需安装那些像毒瘤一般的应用商店。 对于那些想要在没有应用商店的情况下运行Android 的用户，这是一个非常有用的应用程序。</p><p>功能：</p><ul><li>从多个来源获取更新</li><li>在后台检查更新</li><li>兼容从Android 2.3到8的任何一个版本</li><li>忽略不检查更新的应用程序</li><li>Material Design，支持多主题</li><li>当找到更新时显示通知</li><li>搜索要安装的新应用</li></ul><p>使用的库文件：</p><ul><li><a href="https://github.com/androidannotations/androidannotations">AndroidAnnotations</a></li><li><a href="https://github.com/jhy/jsoup">Jsoup</a></li><li><a href="https://github.com/square/otto">Otto</a></li><li><a href="https://github.com/google/gson">Gson</a></li><li><a href="https://github.com/square/okhttp">OkHttp</a></li><li><a href="https://github.com/yeriomin/play-store-api">play-store-api</a></li></ul><p>更新源：</p><ul><li><a href="http://apkmirror.com">APKMirror</a></li><li><a href="https://play.google.com">Google Play</a></li><li><a href="https://apkpure.com">APKPure</a></li><li><a href="http://en.uptodown.com/">Uptodown</a></li></ul><p>Copyright &copy; 2017 Rumboalla. Licensed under the <a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html">GNU General Public License v3</a>.</p><p>Readapted 2019 by hemker.</p></body></html>]]></string>
5-
<string name="action_settings">"设置"</string>
6-
<string name="action_log">"日志"</string>
7-
<string name="action_check_for_updates">"检查更新"</string>
8-
<string name="tab_installed">"已安装"</string>
9-
<string name="tab_updates">"更新"</string>
10-
<string name="tab_search">"搜索"</string>
11-
<string name="tab_about">"关于"</string>
12-
<string name="notification_update_title">"正在检查更新"</string>
13-
<string name="notification_update_content">"$1/$2"</string>
14-
<string name="notification_update_title_finished">"检查更新完成"</string>
15-
<string name="notification_update_content_finished">"找到 $1 个更新"</string>
16-
<string name="notification_update_title_failed">"检查更新失败"</string>
17-
<string name="already_updating">"已检查更新。"</string>
18-
<string name="update_finished">"检查更新完成。"</string>
19-
<string name="update_finished_with_errors">"检查更新完成，但有 $1 个错误。"</string>
20-
<string name="update_failed">"检查更新失败，但有 $1 个例外。"</string>
21-
<string name="update_no_sources">"必须至少选择一个源。"</string>
22-
<string name="preferences_general_category">"常规设置"</string>
23-
<string name="preferences_filter_category">"过滤设置"</string>
24-
<string name="preferences_sources_category">"更新源"</string>
25-
<string name="preferences_play_category">"Google Play 设置"</string>
26-
<string name="preferences_general_skip_experimental_title">"排除实验版本"</string>
27-
<string name="preferences_general_skip_experimental_summary">"这将尝试从更新中排除实验版本（alpha，beta）。"</string>
28-
<string name="preferences_general_self_update_title">"启动时自动检查本应用的更新"</string>
29-
<string name="preferences_general_self_update_summary">"本应用程序将在启动时检查自身的更新。 如果发现更新，将显示通知。点击通知将更新本应用程序。"</string>
30-
<string name="preferences_general_disable_animations_title">"禁用动画"</string>
31-
<string name="preferences_general_disable_animations_summary">"这将禁用所有动画和过渡效果。"</string>
32-
<string name="preferences_general_skip_architecture_title">"排除其他架构的应用"</string>
33-
<string name="preferences_general_skip_architecture_summary">"这将尝试排除与您的架构不兼容的应用程序。 只适用于 APKMIrror。"</string>
34-
<string name="preferences_general_skip_minapi_title">"排除不兼容API level 的应用"</string>
35-
<string name="preferences_general_skip_minapi_summary">"这将尝试排除与您的Android版本不兼容的应用程序。 只适用于 APKMirror。"</string>
36-
<string name="preferences_general_exclude_system_apps_title">"排除系统应用程序"</string>
37-
<string name="preferences_general_exclude_system_apps_summary">"这将从更新中排除系统应用程序。"</string>
38-
<string name="preferences_general_exclude_disabled_apps_title">"排除已停用的应用程序"</string>
39-
<string name="preferences_general_exclude_disabled_apps_summary">"这将从更新中排除已禁用的应用程序。"</string>
40-
<string name="preferences_general_ignorelist_title">"应用忽略列表"</string>
41-
<string name="preferences_general_ignorelist_summary">"这将从更新检查中排除忽略的应用程序。"</string>
42-
<string name="preferences_general_ignorelist_value">"com.google.android.gms,com.google.android.gsf,com.android.vending"</string>
43-
<string name="preferences_general_notification_title">"通知"</string>
44-
<string name="preferences_general_theme_title">"主题"</string>
45-
<string name="preferences_general_alarm_title">"检查更新"</string>
46-
<string name="preferences_general_num_threads_title">"线程数"</string>
47-
<string name="preferences_general_use_apkmirror_title">"从APKMirror 更新"</string>
48-
<string name="preferences_general_use_apkmirror_summary">"这将检查APKMirror 上的更新。"</string>
49-
<string name="preferences_general_use_play_title">"从Google Play 更新"</string>
50-
<string name="preferences_general_use_play_summary">"这将检查Google Play 上的更新。"</string>
51-
<string name="preferences_general_use_uptodown_title">"从Uptodown 更新"</string>
52-
<string name="preferences_general_use_uptodown_summary">"这将检查Uptodown 上的更新。很慢，而且需要许多请求。"</string>
53-
<string name="preferences_general_use_apkpure_title">"从APKPure 更新"</string>
54-
<string name="preferences_general_use_apkpure_summary">"这将检查APKPure.com 上的更新。 每个应用需要2个请求，所以它很慢。"</string>
55-
<string name="preferences_general_wifi_only_title">"仅使用Wi-Fi"</string>
56-
<string name="preferences_general_wifi_only_summary">"仅在连接到Wi-Fi 网络时检查更新。"</string>
57-
<string name="preferences_general_update_hour_title">"更新时间"</string>
58-
<string name="preferences_play_root_install_title">"使用Root 安装"</string>
59-
<string name="preferences_play_root_install_summary">"使用root 在后台安装应用程序。 需要ROOT。"</string>
60-
<string name="preferences_play_automatic_install_title">"自动安装更新"</string>
61-
<string name="preferences_play_automatic_install_summary">"所有更新将自动安装。测试中。需要ROOT。"</string>
62-
<string name="notification_never">"从不"</string>
63-
<string name="notification_always">"总是"</string>
64-
<string name="notification_background">"在后台"</string>
65-
<string name="notification_if_at_least_1">"如果有更新可用"</string>
66-
<string name="alarm_never">"从不"</string>
67-
<string name="alarm_daily">"每日"</string>
68-
<string name="alarm_weekly">"每周"</string>
69-
<string name="theme_blue">"Blue Meth"</string>
70-
<string name="theme_pink">"Pink Panther"</string>
71-
<string name="theme_dark">"Dark Droid"</string>
72-
<string name="theme_orange">"Orange Juice"</string>
73-
<string name="theme_bloody">"Bloody Void"</string>
74-
<string name="content_description_app_icon">"应用的图标"</string>
75-
<string name="update_check_failed_no_internet">"检查更新失败：没有互联网连接。"</string>
76-
<string name="update_check_failed_no_wifi">"检查更新失败：没有Wi-Fi。"</string>
77-
<string name="action_ignore_app">"忽略"</string>
78-
<string name="action_unignore_app">"取消忽略"</string>
79-
<string name="action_play">"安装"</string>
80-
<string name="action_installed">"已安装"</string>
81-
<string name="install_success">"应用程序已成功安装！"</string>
82-
<string name="install_failure">"安装应用程序时发生错误！"</string>
83-
<string name="selfupdate_update">"更新 %s"</string>
84-
85-
<!-- Fuzzy -->
86-
<string name="selfupdate_click_to_install">"点击安装。"</string>
87-
<string name="no_new_updates">"没有找到新的更新"</string>
88-
<string name="automatic_installer_title">"自动安装"</string>
89-
<string name="automatic_installer_progress_title">"自动安装 %1$d/%2$d"</string>
90-
<string name="automatic_installing">"安装中 %s"</string>
91-
<string name="automatic_error">"安装错误。请检查日志。"</string>
92-
<string name="automatic_successfully_installed">"成功安装 %d 个应用程序:␣"</string>
93-
<string name="automatic_failed_to_install">"安装失败 %d 个应用程序:␣"</string>
94-
<string name="preferences_play_own_account_title">"使用自己的Google 帐户"</string>
95-
<string name="preferences_play_own_account_summary">"使用您自己的Google 帐户，而不是共享帐户。"</string>
96-
<string name="get_token_error">"尝试获取Token时出错。"</string>
97-
<string name="get_token_launch_url">"正在启动两个factor url。"</string>
98-
<string name="theme_amoled">"Darth Droid"</string>
99-
<string name="get_token_get_token">"获取Token"</string>
100-
<string name="get_token_cancel">"返回"</string>
101-
<string name="get_token_help">"帮助"</string>
102-
<string name="snackbar_close">"关闭"</string>
103-
</resources>
3+
<string name="app_name">"APKGrabber"</string>
4+
<string name="app_description_html"><![CDATA[<html><body style=\"text-align：justify\"><p>APKGrabber 是一个可简化查找已安装应用程序更新的工具。它能提供与应用商店类似的功能，而无需安装那些像毒瘤一般的应用商店。 对于那些想要在没有应用商店的情况下运行Android的用户，这是一个非常有用的应用程序。</p><p>功能：</p><ul><li>从多个来源获取更新</li><li>定期后台检查</li><li>支持安卓 2。3 到 8。0 版本</li><li>不检查更新的应用程序列表</li><li>支持多主题的现代 material 设计</li><li>找到更新时展示通知</li><li>搜索要安装的新应用程序</li></ul><p>使用的库：</p><ul><li><a href="https：//github。com/androidannotations/androidannotations">AndroidAnnotations</a></li><li><a href="https：//github。com/jhy/jsoup">Jsoup</a></li><li><a href="https：//github。com/square/otto">Otto</a></li><li><a href="https：//github。com/google/gson">Gson</a></li><li><a href="https：//github。com/square/okhttp">OkHttp</a></li><li><a href="https：//github。com/yeriomin/play-store-api">play-store-api</a></li></ul><p>Update sources：</p><ul><li><a href="http：//apkmirror。com">APKMirror</a></li><li><a href="https：//play。google。com">Google Play</a></li><li><a href="https：//apkpure。com">APKPure</a></li><li><a href="http：//en。uptodown。com/">Uptodown</a></li></ul><p>Copyright &copy; 2017 Rumboalla。 Licensed under the <a href="https：//www。gnu。org/licenses/gpl-3。0。en。html">GNU General Public License v3</a>。</p><p>Readapted 2019 by hemker。</p></body></html>]]></string>
5+
<string name="action_settings">"设置"</string>
6+
<string name="action_log">"日志"</string>
7+
<string name="action_check_for_updates">"检查更新"</string>
8+
<string name="tab_installed">"已安装"</string>
9+
<string name="tab_updates">"更新"</string>
10+
<string name="tab_search">"搜索"</string>
11+
<string name="tab_about">"关于"</string>
12+
<string name="notification_update_title">"检查更新中"</string>
13+
<string name="notification_update_content">"$1/$2"</string>
14+
<string name="notification_update_title_finished">"已完成更新检查"</string>
15+
<string name="notification_update_content_finished">"找到了 $1 个更新"</string>
16+
<string name="notification_update_title_failed">"检查更新失败"</string>
17+
<string name="already_updating">"已经在检查更新。"</string>
18+
<string name="update_finished">"检查更新完成。"</string>
19+
<string name="update_finished_with_errors">"检查更新完成，有 $1 个错误。"</string>
20+
<string name="update_failed">"检查更新失败，因异常错误 $1。"</string>
21+
<string name="update_no_sources">"必须至少选中一个更新源。"</string>
22+
<string name="preferences_general_category">"一般设置"</string>
23+
<string name="preferences_filter_category">"过滤器设置"</string>
24+
<string name="preferences_sources_category">"更新源"</string>
25+
<string name="preferences_play_category">"Google Play 设置"</string>
26+
<string name="preferences_general_skip_experimental_title">"排除实验性版本"</string>
27+
<string name="preferences_general_skip_experimental_summary">"这会试着从更新中排除实验性版本(alpha、beta)。"</string>
28+
<string name="preferences_general_self_update_title">"启动时检查 APKGrabber 更新"</string>
29+
<string name="preferences_general_self_update_summary">"应用程序将在启动时检查自身的更新。如果发现一个更新，将显示一个通知，单击通知将更新应用程序。"</string>
30+
<string name="preferences_general_update_on_startup_title">"启动时检查应用更新"</string>
31+
<string name="preferences_general_update_on_startup_summary">"APKGrabber 将在启动时检查已安装应用的更新。"</string>
32+
<string name="preferences_general_disable_animations_title">"禁用动画"</string>
33+
<string name="preferences_general_disable_animations_summary">"这将禁用所有动画和过渡效果。"</string>
34+
<string name="preferences_general_skip_architecture_title">"排除其他架构"</string>
35+
<string name="preferences_general_skip_architecture_summary">"这会试着排除那些与你的架构不兼容的应用程序。只对 APKMIrror 有效。"</string>
36+
<string name="preferences_general_skip_minapi_title">"排除不兼容的应用程序接口版本"</string>
37+
<string name="preferences_general_skip_minapi_summary">"这会试着排除与你设备的 Android 版本不兼容的应用程序。只对 APKMIrror 有效。"</string>
38+
<string name="preferences_general_exclude_system_apps_title">"排除系统应用"</string>
39+
<string name="preferences_general_exclude_system_apps_summary">"这将从更新中排除系统应用程序。"</string>
40+
<string name="preferences_general_exclude_disabled_apps_title">"排除禁用的应用程序"</string>
41+
<string name="preferences_general_exclude_disabled_apps_summary">"这会从更新中排除禁用的应用程序。"</string>
42+
<string name="preferences_general_ignorelist_title">"被忽略的应用程序列表"</string>
43+
<string name="preferences_general_ignorelist_summary">"这些应用程序将被排除在更新检查之外。"</string>
44+
<string name="preferences_general_ignorelist_value">"com。google。android。gms,com。google。android。gsf,com。android。vending"</string>
45+
<string name="preferences_general_notification_title">"通知"</string>
46+
<string name="preferences_general_theme_title">"主题"</string>
47+
<string name="preferences_general_alarm_title">"检查更新"</string>
48+
<string name="preferences_general_num_threads_title">"线程数"</string>
49+
<string name="preferences_general_use_apkmirror_title">"来自 APKMirror 的更新"</string>
50+
<string name="preferences_general_use_apkmirror_summary">"这会在 APKMirror 上检查更新。"</string>
51+
<string name="preferences_general_use_play_title">"来自 Google Play 的更新"</string>
52+
<string name="preferences_general_use_play_summary">"这会在 Google Play 上检查更新。"</string>
53+
<string name="preferences_general_use_uptodown_title">"来自 Uptodown 的更新"</string>
54+
<string name="preferences_general_use_uptodown_summary">"这会在 Uptodown 上检查更新。 速度慢，需要许多请求。"</string>
55+
<string name="preferences_general_use_apkpure_title">"来自 APKPure 的更新"</string>
56+
<string name="preferences_general_use_apkpure_summary">"这会在 APKPure。com 上检查更新。 每个应用程序需要两个请求, 所以比较慢。"</string>
57+
<string name="preferences_general_use_aptoide_title">"来自 Aptoide 的更新"</string>
58+
<string name="preferences_general_use_aptoide_summary">"这会在 Aptoide 上检查更新。"</string>
59+
<string name="preferences_general_wifi_only_title">"仅 Wi-Fi"</string>
60+
<string name="preferences_general_wifi_only_summary">"只在连接到无线网络时检查更新。"</string>
61+
<string name="preferences_general_update_hour_title">"更新时间"</string>
62+
<string name="preferences_play_root_install_title">"Root 安装"</string>
63+
<string name="preferences_play_root_install_summary">"用 root 在后台安装应用程序。 需要 ROOT 权限。"</string>
64+
<string name="preferences_play_automatic_install_title">"自动更新安装"</string>
65+
<string name="preferences_play_automatic_install_summary">"所有更新将被自动安装。 需要 ROOT 权限。"</string>
66+
<string name="notification_never">"从不"</string>
67+
<string name="notification_always">"始终"</string>
68+
<string name="notification_background">"后台"</string>
69+
<string name="notification_if_at_least_1">"更新是否可用"</string>
70+
<string name="alarm_never">"从不"</string>
71+
<string name="alarm_daily">"每天"</string>
72+
<string name="alarm_weekly">"每周"</string>
73+
<string name="theme_blue">"蓝色"</string>
74+
<string name="theme_pink">"粉色"</string>
75+
<string name="theme_dark">"墨绿色"</string>
76+
<string name="theme_orange">"橙黄色"</string>
77+
<string name="theme_bloody">"血红色"</string>
78+
<string name="content_description_app_icon">"应用程序图标"</string>
79+
<string name="update_check_failed_no_internet">"检查更新失败： 无互联网连接。"</string>
80+
<string name="update_check_failed_no_wifi">"检查更新失败： 无 Wi-Fi。"</string>
81+
<string name="action_ignore_app">"忽略"</string>
82+
<string name="action_unignore_app">"取消忽略"</string>
83+
<string name="action_play">"安装"</string>
84+
<string name="action_installed">"已安装"</string>
85+
<string name="install_success">"应用程序安装成功!"</string>
86+
<string name="install_failure">"安装应用程序出错!"</string>
87+
<string name="selfupdate_update">"更新 %s"</string>
88+
<string name="selfupdate_click_to_install">"点击安装"</string>
89+
<string name="no_new_updates">"没有找到新的更新"</string>
90+
<string name="automatic_installer_title">"自动安装程序"</string>
91+
<string name="automatic_installer_progress_title">"自动安装程序 %1$d/%2$d"</string>
92+
<string name="automatic_installing">"正在安装 %s"</string>
93+
<string name="automatic_error">"安装出错。 检查日志。"</string>
94+
<string name="automatic_successfully_installed">"成功安装了 %d 个应用程序： "</string>
95+
<string name="automatic_failed_to_install">"未能安装 %d 个应用程序： "</string>
96+
<string name="preferences_play_own_account_title">"使用自己的谷歌账户"</string>
97+
<string name="preferences_play_own_account_summary">"使用您自己的谷歌账户，而不是共享账户。"</string>
98+
<string name="get_token_error">"试图获取令牌时出错。"</string>
99+
<string name="get_token_launch_url">"正在启动双因素认证 url。"</string>
100+
<string name="theme_amoled">"Darth Droid"</string>
101+
<string name="get_token_get_token">"获取令牌"</string>
102+
<string name="get_token_cancel">"取消"</string>
103+
<string name="get_token_help">"帮助"</string>
104+
<string name="snackbar_close">"关闭"</string>
105+
<string name="root_not_available">Root 权限不可用。</string>
106+
<string name="preferences_general_refresh_update_list_after_installation_summary">安装完成后，自
107+
动安装更新列表
108+
</string>
109+
<string name="preferences_general_refresh_update_list_after_installation_title">安装后刷新更新列表
110+
</string>
111+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)