translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#18000)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

packages/translations/crowdin/messages.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "crwdns838678:0crwdne838678:0",
     "-499504077": "crwdns5070118:0crwdne5070118:0",
     "-251202291": "crwdns170802:0crwdne170802:0",
+    "-754470411": "crwdns6465678:0crwdne6465678:0",
+    "-873740228": "crwdns6465680:0crwdne6465680:0",
     "-678964540": "crwdns2886913:0crwdne2886913:0",
     "-206829624": "crwdns2886915:0crwdne2886915:0",
     "-616293830": "crwdns2886917:0crwdne2886917:0",

packages/translations/src/translations/ach.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "تبدأ صيانة الخادم في الساعة 01:00 بتوقيت جرينتش كل يوم أحد، وقد تستغرق هذه العملية ما يصل إلى ساعتين حتى تكتمل. قد تتعطل الخدمة خلال هذا الوقت.",
     "-499504077": "اختر حساب cTrader للتحويل",
     "-251202291": "الوسيط",
+    "-754470411": "دليل توليد ألفا",
+    "-873740228": "خصص مؤشراتك من خلال تحليل الاتجاهات المدعوم من الخبراء.",
     "-678964540": "إلى",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "استمتع برافعة مالية ديناميكية <0>تصل إلى 1:1500</0> عند تداول أدوات محددة في أسواق الفوركس والسلع والعملات المشفرة ومؤشرات الأسهم. يتم ضبط الرافعة المالية الديناميكية الخاصة بنا تلقائيًا وفقًا لمركز التداول الخاص بك، استنادًا إلى نوع الأصول وحجم التداول.",

packages/translations/src/translations/ar.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "সার্ভার রক্ষণাবেক্ষণ প্রতি রবিবার 01:00 GMT এ শুরু হয় এবং এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ হতে 2 ঘন্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷ এই সময়ে পরিষেবা ব্যাহত হতে পারে।",
     "-499504077": "স্থানান্তর করার জন্য একটি cTrader অ্যাকাউন্ট চয়ন করুন",
     "-251202291": "ব্রোকার",
+    "-754470411": "আলফা জেনারেশন গাইড",
+    "-873740228": "আপনার নির্দেশকগুলোকে বিশেষজ্ঞ পরিচালিত প্রবণতা বিশ্লেষণের সাথে কাস্টমাইজ করুন।",
     "-678964540": "থেকে",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "ফরেক্স, কমোডিটি, ক্রিপ্টোকুয়ার্বিক্স এবং স্টক ইনডেক্স মার্কেটে নির্বাচিত ইন্সট্রুমেন্টগুলিতে ট্রেড <0>করার সময় 1:1500 পর্যন্ত</0> ডাইনামিক লিভারেজ উপভোগ করুন। অ্যাসেট টাইপ এবং ট্রেডিং ভলিউমের উপর ভিত্তি করে আমাদের ডাইনামিক লিভারেজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্রেডিং পজিশনে সমন্বয় করে।",

packages/translations/src/translations/bn.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Die Serverwartung beginnt jeden Sonntag um 01:00 Uhr GMT und dieser Vorgang kann bis zu 2 Stunden dauern. Der Service kann während dieser Zeit unterbrochen werden.",
     "-499504077": "Wählen Sie ein cTrader-Konto für die Übertragung",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Leitfaden zur Alpha-Generierung",
+    "-873740228": "Passen Sie Ihre Indikatoren mit einer von Experten geleiteten Trendanalyse an.",
     "-678964540": "zu",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Genießen Sie eine dynamische Hebelwirkung von <0>bis zu 1:1500</0> beim Handel mit ausgewählten Instrumenten an den Märkten für Devisen, Rohstoffe, Kryptowährungen und Aktienindizes. Unsere dynamische Hebelwirkung passt sich je nach Anlageart und Handelsvolumen automatisch an Ihre Handelsposition an.",

packages/translations/src/translations/de.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "El mantenimiento del servidor empieza a las 01:00 GMT todos los domingos. Este proceso puede durar hasta 2 horas en completarse. El servicio puede ser interrumpido durante este tiempo.",
     "-499504077": "Elige una cuenta cTrader para transferir",
     "-251202291": "Bróker",
+    "-754470411": "Guía de Alpha Generation",
+    "-873740228": "Personalice sus indicadores con análisis de tendencias impulsado por expertos.",
     "-678964540": "a",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Disfrute de un apalancamiento dinámico de <0>hasta 1:1500</0> al operar con instrumentos seleccionados en los mercados de divisas, materias primas, criptomonedas e índices bursátiles. Nuestro apalancamiento dinámico se ajusta automáticamente a su posición, según el tipo de activo y el volumen de operaciones.",

packages/translations/src/translations/es.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Maintenance du serveur à partir de 01h00 GMT tous les dimanches et ce processus peut prendre jusqu'à 2 heures. Le service peut être interrompu pendant cette période.",
     "-499504077": "Choisissez un compte cTrader à transférer",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Guide de génération d'Alpha",
+    "-873740228": "Personnalisez vos indicateurs avec une analyse des tendances guidée par des experts.",
     "-678964540": "à",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Profitez d'un effet de levier dynamique <0>allant jusqu'à 1:1500</0> lorsque vous tradez des instruments sélectionnés sur le Forex, le marché des matières premières, des cryptomonnaies et des indices boursiers. Notre effet de levier dynamique s'adapte automatiquement à votre position de trading, en fonction du type d'actif et du volume des transactions.",

packages/translations/src/translations/fr.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "La manutenzione del server inizia ogni domenica alle 01:00 GMT. Questa operazione potrebbe richiedere fino a 2 ore e provocare alcune interruzioni del servizio.",
     "-499504077": "Scegli un account cTrader da trasferire",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Guida alla generazione di Alpha",
+    "-873740228": "Personalizza i tuoi indicatori con un'analisi delle tendenze guidata da esperti.",
     "-678964540": "a",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Sfrutta una leva dinamica <0>fino a 1:1500</0> quando fai trading su strumenti selezionati nei mercati del forex, delle materie prime, delle criptovalute e degli indici azionari. La nostra leva dinamica si adatta automaticamente alla tua posizione di trading, in base al tipo di asset e al volume degli scambi.",

packages/translations/src/translations/it.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "ការថែទាំម៉ាស៊ីនមេចាប់ផ្តើមនៅម៉ោង 01:00 GMT រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ ហើយដំណើរការនេះអាចចំណាយពេលរហូតដល់ 2 ម៉ោងដើម្បីបញ្ចប់។ សេវាកម្មអាចនឹងត្រូវបានរំខានក្នុងអំឡុងពេលនេះ។",
     "-499504077": "ជ្រើសរើសគណនី cTrader ដើម្បីផ្ទេរប្រាក់",
     "-251202291": "ឈ្មួញកណ្តាល",
+    "-754470411": "មគ្គុទេសក៍ Alpha Generation",
+    "-873740228": "កែតម្រូវសញ្ញារបស់អ្នកជាមួយការវិភាគនិន្នាការដែលបង្កើតដោយអ្នកជំនាញ។",
     "-678964540": "ដល់",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "សូមរីករាយជាមួយអានុភាពថាមវន្តឬឌីណាមីកនៃ <0>រហូតដល់ 1:1500</0> នៅពេលដែលការជួញដូរឧបករណ៍ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងទីផ្សារ Forex, ទំនិញ, cryptocurrencies និងទីផ្សារភាគហ៊ុន។ អានុភាពថាមវន្តរបស់យើងកែតម្រូវដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹងទីតាំងជួញដូររបស់អ្នក ដោយផ្អែកលើប្រភេទទ្រព្យសកម្ម និងបរិមាណជួញដូរ។",

packages/translations/src/translations/km.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "서버 관리는 매 일요일마다 01:00 GMT에 시작하며 이 절차는 완료되기까지 최대 2시간까지 걸릴 수 있습니다. ㅇ 시간에 서비스는 방해받을 수 있습니다.",
     "-499504077": "이전할 cTrader 계정을 선택하세요",
     "-251202291": "브로커",
+    "-754470411": "Alpha Generation 가이드",
+    "-873740228": "전문가의 트렌드 분석을 통해 지표를 맞춤 설정하세요.",
     "-678964540": "으로",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "외환, 원자재, 암호화폐, 주가지수 시장에서 엄선된 종목을 거래할 때 <0>최대 1:1500</0> 의 동적 레버리지를 즐기세요. 당사의 동적 레버리지는 자산 유형 및 거래량에 따라 귀하의 거래 포지션에 자동으로 조정됩니다.",

packages/translations/src/translations/ko.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Ням гараг бүрийн өглөөний 09:00 (UTC+8) цагт серверт засварт ажил хийгддэг бөгөөд энэхүү засварт ажил 2 цаг хүртэлх хугацаанд явагдаж болно. Энэ хугацаанд үйлчилгээ тасалдаж болзошгүй.",
     "-499504077": "Шилжүүлэг хийхдээ cTrader дансыг сонгоно уу",
     "-251202291": "Брокер",
+    "-754470411": "Alpha Generation гарын авлага",
+    "-873740228": "Мэргэжилтнүүдийн чиглэлээр гарах шинжилгээний дагуу таны индикаторуудыг тохируулна уу.",
     "-678964540": "руу",
     "-206829624": "(1: х)",
     "-616293830": "Форекс, коммодити, криптовалют болон хувьцааны индексийн зах зээл дээр сонгосон хэрэгслийг арилжаалахдаа <0>1:1500 хүртэл</0> динамик хөшүүргийг ашиглах эрх олгож байна. Манай динамик хөшүүрэг нь хөрөнгийн төрөл болон арилжааны хэмжээнээс хамаарч таны арилжааны position-д автоматаар тохируулагддаг.",

packages/translations/src/translations/mn.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Konserwacja serwera rozpoczyna się o godz. 01:00 GMT w każdą niedzielę i może potrwać do 2 godzin. Usługa może nie być dostępna w tym czasie.",
     "-499504077": "Wybierz konto cTrader do przelewu",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Przewodnik po Alpha Generation",
+    "-873740228": "Dostosuj swoje wskaźniki przy użyciu analizy trendów opartej na ekspertyzie.",
     "-678964540": "do",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Korzystaj z dynamicznej dźwigni finansowej <0>do 1:1500</0> podczas handlu wybranymi instrumentami na rynku forex, towarach, kryptowalutach i indeksach giełdowych. Nasza dynamiczna dźwignia automatycznie dostosowuje się do Twojej pozycji handlowej, w zależności od rodzaju aktywów i wolumenu obrotu.",

packages/translations/src/translations/pl.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "A manutenção do servidor começa às 01:00 GMT todos os domingos, e esse processo pode levar até 2 horas para ser concluído. O serviço pode ser interrompido durante esse período.",
     "-499504077": "Escolha uma conta cTrader para efetuar a transferência",
     "-251202291": "Corretora",
+    "-754470411": "Guia da Alpha Generation",
+    "-873740228": "Personalize os seus indicadores com análise de tendências orientada por especialistas.",
     "-678964540": "to",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Desfrute de uma alavancagem dinâmica de <0>até 1:1500</0> ao negociar instrumentos selecionados nos mercados de Forex, Matérias-primas, Criptomoedas e Índices de Ações. A nossa alavancagem dinâmica adapta-se automaticamente à sua posição de negociação, com base no tipo de ativo e no volume de negociação.",

packages/translations/src/translations/pt.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Технические работы на сервере начинаются в 01:00 GMT каждое воскресенье и могут длиться до 2 часов. В это время сервисы и платформы могут быть недоступны.",
     "-499504077": "Выберите счет cTrader для перевода",
     "-251202291": "Брокер",
+    "-754470411": "Гид по Alpha Generation",
+    "-873740228": "Настройте свои индикаторы с использованием анализа трендов, основанного на экспертных данных.",
     "-678964540": "до",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Используйте динамическое кредитное плечо <0>до 1:1500</0> с некоторыми инструментами на рынках форекс, сырьевых товаров, криптовалют и фондовых индексов. Наше динамическое кредитное плечо автоматически подстраивается под вашу торговую позицию в зависимости от типа актива и объема торгов.",

packages/translations/src/translations/ru.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "සේවාදායක නඩත්තුව සෑම ඉරිදාවකම GMT 01:00 ට ආරම්භ වන අතර, මෙම ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ කිරීමට පැය 2ක් පමණ ගත විය හැක. මෙම කාලය තුළ සේවාවට බාධා ඇති විය හැක.",
     "-499504077": "මාරු කිරීම සඳහා cTrader ගිණුමක් තෝරන්න",
     "-251202291": "තැරැව්කරු",
+    "-754470411": "Alpha Generation මාර්ගෝපදේශය",
+    "-873740228": "ඔබේ සංදේශ සංඛ්‍යාත ඉදිරිපත් करने के लिए විශේෂිත ප්‍රවණතාව විශ්ලේෂණය කරන්න.",
     "-678964540": "දක්වා",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Forex, වෙළඳ භාණ්ඩ, ක්‍රිප්ටෝ මුදල් සහ කොටස් දර්ශක වෙළඳපල තුළ තෝරා ගත් මෙවලම් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමේදී <0>1:1500 දක්වා</0> ගතික උත්තෝලයක් බුක්ති විඳින්න. වත්කම් වර්ගය සහ ගනුදෙනු පරිමාව මත පදනම්ව අපගේ ගතික උත්තෝලනය ඔබගේ ගනුදෙනු ස්ථානයට ස්වයංක්‍රීයව ගැළපේ.",

packages/translations/src/translations/si.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Matengenezo ya seva huanza saa 01:00 GMT kila Jumapili, na mchakato huu unaweza kuchukua hadi masaa 2 kukamilika. Huduma zinaweza kutopatikana wakati huu.",
     "-499504077": "Chagua akaunti ya cTrader kuhamisha",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Mwongozo wa Alpha Generation",
+    "-873740228": "Pandisha viashiria vyako kwa uchanganuzi wa mwelekeo unaoendeshwa na wataalamu.",
     "-678964540": "kwa",
     "-206829624": "(1: x)",
     "-616293830": "Furahia leverage yenye nguvu <0>ya hadi 1:1500</0> wakati wa kufanya biashara ya vyombo vilivyochaguliwa katika masoko ya forex, bidhaa, cryptocurrencies, na masoko ya indeksi hisa. Leverage yetu yenye nguvu hurekebisha moja kwa moja nafasi yako ya biashara, kulingana na aina ya mali na kiasi cha biashara.",

packages/translations/src/translations/sw.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "การบำรุงรักษาเซิร์ฟเวอร์เริ่มต้นที่ 01:00 GMT ทุกวันอาทิตย์ และกระบวนการนี้อาจใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสิ้น ดังนั้นการบริการอาจหยุดชะงักในช่วงเวลานี้",
     "-499504077": "เลือกบัญชี cTrader เพื่อโอนเงิน",
     "-251202291": "โบรกเกอร์",
+    "-754470411": "คู่มือสร้างอัลฟ่าหรือผลตอบแทนที่เหนือกว่า",
+    "-873740228": "ปรับแต่งตัวบ่งชี้ต่างๆ ของคุณด้วยการวิเคราะห์เทรนด์จากผู้เชี่ยวชาญ",
     "-678964540": "ถึง",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "เพลิดเพลินไปกับเลเวอเรจแบบไดนามิก <0>สูงถึง 1:1500</0> เมื่อทำการเทรดตราสารที่เลือกในตลาด Forex สินค้าโภคภัณฑ์ คริปโตเคอเรนซี่ และดัชนีหุ้น ทั้งนี้ เลเวอเรจแบบไดนามิกของเราจะปรับตามตำแหน่งการเทรดของคุณโดยอัตโนมัติตามประเภทสินทรัพย์และปริมาณการเทรด",

packages/translations/src/translations/th.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Sunucu bakımı her Pazar 01:00 GMT'de başlar ve bu işlemin tamamlanması 2 saate kadar sürebilir. Hizmet bu süre zarfında kesintiye uğrayabilir.",
     "-499504077": "Transfer etmek için bir cTrader hesabı seçin",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Alpha Generation rehberi",
+    "-873740228": "Göstergelerinizi uzman odaklı trend analizi ile özelleştirin.",
     "-678964540": "e",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Forex, emtialar, kripto para birimleri ve hisse senedi endeksleri piyasalarında seçilen enstrümanlarda işlem yaparken <0>1:1500'e</0> varan dinamik kaldıraçtan yararlanın. Dinamik kaldıraç oranımız, varlık türüne ve işlem hacmine bağlı olarak işlem pozisyonunuza otomatik olarak ayarlanır.",

packages/translations/src/translations/tr.json

@@ -3778,6 +3778,8 @@
     "-1986258847": "Serverga texnik xizmat ko'rsatish har yakshanba GMT vaqti bilan 01:00 da boshlanadi va bu jarayon tugashi uchun 2 soatgacha vaqt ketishi mumkin. Bu vaqt ichida xizmat uzilishi mumkin.",
     "-499504077": "O'tkazish uchun cTrader hisobini tanlang",
     "-251202291": "Broker",
+    "-754470411": "Alpha Generation yo'riqnomasi",
+    "-873740228": "Ko'rsatkichlaringizni mutaxassislar tomonidan boshqariladigan trend tahlili bilan moslashtiring.",
     "-678964540": "gacha",
     "-206829624": "(1:x)",
     "-616293830": "Forex, tovarlar, kriptovalyutalar va fond indekslari bozorlarida tanlangan vositalar bilan savdo qilishda <0>1:1500</0> gacha dinamik leveragedan bahramand bo'ling. Bizning dinamik leverajimiz aktiv turi va savdo hajmiga qarab avtomatik ravishda savdo pozitsiyangizga moslashadi.",