translations: 📚 sync translations with crowdin (deriv-com#13073)

Co-authored-by: DerivFE <[email protected]>

Author: github-actions[bot]

packages/p2p/src/translations/ar.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "واضح",
     "612069973": "هل توصي بهذا المشتري؟",
     "625563394": "يُسمح بالأرقام فقط.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "لا يتم تضمين الودائع عن طريق البطاقات وطرق الدفع التالية: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow وUPI QR.",
     "628581263": "لقد تغير سعر السوق {{local_currency}} .",
     "639382772": "يرجى تحميل نوع الملف المدعوم.",
     "649549724": "لم أتلق أي مدفوعات.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "لقد تلقيت {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "قدم ملاحظاتك",
     "1874956952": "اضغط على الزر أدناه لإضافة طرق الدفع.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "يتضمن رصيد Deriv P2P الخاص بك فقط الودائع التي لا يمكن عكسها.",
     "1902229457": "غير قادر على حظر المعلن",
     "1908023954": "عذرًا، حدث خطأ أثناء معالجة طلبك.",
     "1914014145": "اليوم",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "هل تريد حذف هذا الإعلان؟",
     "-854930519": "لن تتمكن من استعادتها.",
     "-1600783504": "حدد سعرًا عائمًا لإعلانك.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "رصيد Deriv P2P المتاح",
     "-532709160": "اللقب الخاص بك",
     "-1016461467": "لا يمكن تغيير اللقب الخاص بك لاحقًا.",
     "-2008992756": "هل تريد إلغاء هذا الطلب؟",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "لا تقم بالإلغاء",
     "-1447732068": "تأكيد الدفع",
     "-1951344681": "يرجى التأكد من الدفع {{amount}} {{currency}} إلى {{other_user_name}}الإيصال وتحميله كدليل على دفعتك",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "سيؤدي إرسال المستندات المزورة إلى حظر فوري ودائم.",
     "-670364940": "قم بتحميل الإيصال هنا",
     "-937707753": "ارجع",
     "-1340125291": "تم",

packages/p2p/src/translations/bn.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "পরিষ্কার",
     "612069973": "আপনি এই ক্রেতাকে সুপারিশ করবেন?",
     "625563394": "শুধু সংখ্যাগুলো অনুমোদিত।",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "কার্ডের মাধ্যমে আমানত এবং নিম্নলিখিত পেমেন্ট পদ্ধতিগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয় না: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, এবং UPI QR।",
     "628581263": "{{local_currency}} বাজারের হার পরিবর্তিত হয়েছে।",
     "639382772": "অনুগ্রহ করে সমর্থিত ফাইল টাইপ আপলোড করুন।",
     "649549724": "আমি কোন পেমেন্ট পাইনি।",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "আপনি পেয়েছেন {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "ফিডব্যাক দিন",
     "1874956952": "পেমেন্ট পদ্ধতি যোগ করার জন্য নীচের বোতামটি হিট করুন।",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "আপনার Deriv P2P ব্যালেন্সে শুধুমাত্র আমানত অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা বিপরীত করা যায় না।",
     "1902229457": "বিজ্ঞাপনদাতাকে ব্লক করতে ব্যর্থ",
     "1908023954": "দুঃখিত, আপনার অনুরোধ প্রক্রিয়া করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।",
     "1914014145": "আজ",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "আপনি কি এই বিজ্ঞাপনটিকে মুছে ফেলতে চান?",
     "-854930519": "আপনি এটি পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হবে না।",
     "-1600783504": "আপনার বিজ্ঞাপনের জন্য একটি ফ্লোটিং রেট সেট করুন।",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "উপলব্ধ Deriv P2P ব্যালেন্স",
     "-532709160": "আপনার ডাকনাম",
     "-1016461467": "আপনার শেষ নাম পরিবর্তন করা যাবে না।",
     "-2008992756": "আপনি কি এই অর্ডারটি বাতিল করতে চান?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "বাতিল করা হবে না",
     "-1447732068": "পেমেন্ট নিশ্চিতকরণ",
     "-1951344681": "অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি অর্থ প্রদান {{amount}} {{currency}} করেছেন {{other_user_name}}, এবং আপনার পেমেন্টের প্রমাণ হিসাবে রসিদটি আপলোড করুন",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "জাল নথি প্রেরণের ফলে তাত্ক্ষণিক এবং স্থায়ী নিষেধাজ্ঞা আসবে।",
     "-670364940": "এখানে রসিদ আপলোড করুন",
     "-937707753": "ফিরে যাও",
     "-1340125291": "সম্পন্ন",

packages/p2p/src/translations/de.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Klar",
     "612069973": "Würden Sie diesen Käufer weiterempfehlen?",
     "625563394": "Nur Zahlen sind erlaubt.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Einzahlungen per Karte und die folgenden Zahlungsmethoden sind nicht enthalten: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow und UPI QR.",
     "628581263": "Der Marktkurs der {{local_currency}} hat sich geändert.",
     "639382772": "Bitte laden Sie den unterstützten Dateityp hoch.",
     "649549724": "Ich habe keine Zahlung erhalten.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Du hast {{offered_amount}} {{offered_currency}}erhalten",
     "1859308030": "Feedback geben",
     "1874956952": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Zahlungsmethoden hinzuzufügen.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Ihr Deriv P2P-Saldo enthält nur Einzahlungen, die nicht rückgängig gemacht werden können.",
     "1902229457": "Werbetreibender kann nicht blockiert werden",
     "1908023954": "Leider ist während der Bearbeitung Ihrer Anfrage ein Fehler aufgetreten.",
     "1914014145": "Heute",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Möchten Sie diese Anzeige löschen?",
     "-854930519": "Sie werden es NICHT wiederherstellen können.",
     "-1600783504": "Lege einen variablen Zinssatz für deine Anzeige fest.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Verfügbarer Deriv P2P-Saldo",
     "-532709160": "Dein Nickname",
     "-1016461467": "Ihr Spitzname kann später nicht mehr geändert werden.",
     "-2008992756": "Möchten Sie diese Bestellung stornieren?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "Nicht stornieren",
     "-1447732068": "Bestätigung der Zahlung",
     "-1951344681": "Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie {{amount}} {{currency}} an {{other_user_name}}bezahlt haben, und laden Sie die Quittung als Beleg für Ihre Zahlung hoch.",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "Das Versenden von gefälschten Dokumenten führt zu einer sofortigen und dauerhaften Sperre.",
     "-670364940": "Quittung hier hochladen",
     "-937707753": "Geh zurück",
     "-1340125291": "Erledigt",

packages/p2p/src/translations/es.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Limpiar",
     "612069973": "¿Recomendaría a este comprador?",
     "625563394": "Se permiten sólo números.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "No se incluyen los depósitos con tarjeta ni los siguientes métodos de pago: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow y UPI QR.",
     "628581263": "La tasa de mercado de {{local_currency}} ha cambiado.",
     "639382772": "Suba un tipo de archivo compatible.",
     "649549724": "No he recibido ningún pago.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Ha recibido {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Dar su opinión",
     "1874956952": "Pulse el botón de abajo para añadir métodos de pago.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Su saldo Deriv P2P sólo incluye los depósitos que no pueden anularse.",
     "1902229457": "No se puede bloquear al anunciante",
     "1908023954": "Lo sentimos, ha ocurrido un error al procesar tu solicitud.",
     "1914014145": "Hoy",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "¿Desea eliminar este anuncio?",
     "-854930519": "Ya NO se podrá restaurar.",
     "-1600783504": "Establezca una tasa flotante para su anuncio.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Saldo Deriv P2P disponible",
     "-532709160": "Su alias",
     "-1016461467": "Tu apodo no se puede cambiar más adelante.",
     "-2008992756": "¿Desea cancelar este pedido?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "No cancelar",
     "-1447732068": "Confirmación de pago",
     "-1951344681": "Asegúrese de haber pagado {{amount}} {{currency}} a {{other_user_name}} y cargue el recibo como comprobante de su pago",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "El envío de documentos falsificados dará lugar a una prohibición inmediata y permanente.",
     "-670364940": "Suba el recibo aquí",
     "-937707753": "Volver atrás",
     "-1340125291": "Finalizado",

packages/p2p/src/translations/it.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Cancella",
     "612069973": "Consiglieresti questo acquirente?",
     "625563394": "Sono consentiti solo numeri.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "I depositi con carte e i seguenti metodi di pagamento non sono inclusi: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow e UPI QR.",
     "628581263": "Il tasso di mercato in {{local_currency}} è cambiato.",
     "639382772": "Caricare tipi di file supportati.",
     "649549724": "Non ho ricevuto alcun pagamento.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Hai ricevuto {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Fornire feedback",
     "1874956952": "Premi il pulsante sottostante per aggiungere modalità di pagamento.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Il suo saldo Deriv P2P include solo i depositi che non possono essere stornati.",
     "1902229457": "Non è possibille bloccare l'inserzionista",
     "1908023954": "Siamo spiacenti, si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta.",
     "1914014145": "Oggi",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Vuoi eliminare questo annuncio?",
     "-854930519": "NON potrai ripristinarlo.",
     "-1600783504": "Imposta un tasso variabile per l'annuncio.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Saldo Deriv P2P disponibile",
     "-532709160": "Soprannome",
     "-1016461467": "Il tuo nickname non può essere modificato in seguito.",
     "-2008992756": "Vuoi annullare l'ordine?",

packages/p2p/src/translations/ko.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "지우기",
     "612069973": "이 구매자를 추천하시겠습니까?",
     "625563394": "숫자만 입력할 수 있습니다.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "카드를 통한 입금 및 다음 결제 수단은 포함되지 않습니다: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, 그리고 UPI QR.",
     "628581263": "{{local_currency}} 시장 요율이 변경되었습니다.",
     "639382772": "지원되는 파일 유형을 업로드해 주세요.",
     "649549724": "결제를 받지 못했습니다.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "{{offered_amount}} {{offered_currency}}을 받았습니다",
     "1859308030": "피드백 제공",
     "1874956952": "결제 수단을 추가하려면 아래 버튼을 누르세요.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Deriv P2P 잔액에는 되돌릴 수 없는 예금만 포함됩니다.",
     "1902229457": "광고주를 차단할 수 없습니다",
     "1908023954": "죄송합니다, 요청을 처리하는 과정에서 오류가 발생했습니다.",
     "1914014145": "오늘",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "이 광고를 삭제하시겠습니까?",
     "-854930519": "복원할 수 없습니다.",
     "-1600783504": "광고의 변동 환율을 설정하세요.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "사용 가능한 Deriv P2P 잔액",
     "-532709160": "귀하의 닉네임",
     "-1016461467": "닉네임은 나중에 변경할 수 없습니다.",
     "-2008992756": "이 주문을 취소하시겠습니까?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "취소하지 않기",
     "-1447732068": "결제 확정",
     "-1951344681": "{{amount}} {{currency}}가 {{other_user_name}}에게 결제되었는지 확인하고 결제 증빙 자료로 영수증을 업로드하세요",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "위조 문서를 보내면 즉시 영구적으로 사용이 금지됩니다.",
     "-670364940": "여기에 영수증을 업로드하세요",
     "-937707753": "뒤로 가기",
     "-1340125291": "완료",

packages/p2p/src/translations/pl.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Wyczyść",
     "612069973": "Czy poleciłbyś tego kupującego?",
     "625563394": "Dozwolone są tylko liczby.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Wpłaty za pomocą kart i następujących metod płatności nie są uwzględnione: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow i UPI QR.",
     "628581263": "Stopa rynkowa {{local_currency}} zmieniła się.",
     "639382772": "Prześlij obsługiwany typ pliku.",
     "649549724": "Nie otrzymano żadnej płatności.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Otrzymano {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Przekaż opinię",
     "1874956952": "NAciśnij poniższy przycisk, aby dodać metody płatności.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Twoje saldo P2P Deriv obejmuje tylko depozyty, których nie można odwrócić.",
     "1902229457": "Nie można zablokować reklamodawcy",
     "1908023954": "Przepraszamy, podczas przetwarzania żądania wystąpił błąd.",
     "1914014145": "Dzisiaj",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Chcesz usunąć tę reklamę?",
     "-854930519": "Przywrócenie NIE będzie możliwe.",
     "-1600783504": "Ustaw zmienną stawkę dla swojego ogłoszenia.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Dostępne Deriv P2P Balance",
     "-532709160": "Twój pseudonim",
     "-1016461467": "Pseudonim nie może zostać zmieniony później.",
     "-2008992756": "Chcesz anulować to zlecenie?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "Nie anuluj",
     "-1447732068": "Potwierdzenie płatności",
     "-1951344681": "Prosimy upewnić się, że dokonali Państwo płatności na {{amount}} {{currency}} na adres {{other_user_name}}i przesłać paragon jako dowód płatności.",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "Wysyłanie sfałszowanych dokumentów spowoduje natychmiastowy i stały zakaz.",
     "-670364940": "Proszę przesłać paragon tutaj",
     "-937707753": "Wstecz",
     "-1340125291": "Gotowe",

packages/p2p/src/translations/ru.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     "611376642": "Очистить",
     "612069973": "Как вам этот покупатель?",
     "625563394": "Разрешены только цифры.",
-    "625586185": "Deposits via cards and the following payment methods aren’t included: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow, and UPI QR.",
+    "625586185": "Депозиты по картам и следующие способы оплаты не включены: Maestro, Diners Club, ZingPay, Skrill, Neteller, Ozow и UPI QR.",
     "628581263": "Рыночный курс {{local_currency}} изменился.",
     "639382772": "Пожалуйста, загрузите файл в поддерживаемом формате.",
     "649549724": "Я не получил(а) платеж.",
@@ -206,7 +206,7 @@
     "1842172737": "Вы получили {{offered_amount}} {{offered_currency}}",
     "1859308030": "Оставить отзыв",
     "1874956952": "Нажмите кнопку ниже, чтобы добавить платежные методы.",
-    "1881201992": "Your Deriv P2P balance only includes deposits that can’t be reversed.",
+    "1881201992": "Ваш баланс Deriv P2P включает только те вклады, которые не могут быть отменены.",
     "1902229457": "Не удалось заблокировать адвертайзера",
     "1908023954": "Извините, при обработке вашего запроса произошла ошибка.",
     "1914014145": "Сегодня",
@@ -420,7 +420,7 @@
     "-392043307": "Хотите удалить это объявление?",
     "-854930519": "Вы НЕ сможете его восстановить.",
     "-1600783504": "Установите плавающий курс для объявления.",
-    "-1907448242": "Available Deriv P2P Balance",
+    "-1907448242": "Доступный баланс Deriv P2P",
     "-532709160": "Ваш псевдоним",
     "-1016461467": "Ваш ник нельзя будет изменить позже.",
     "-2008992756": "Хотите отменить этот ордер?",
@@ -430,7 +430,7 @@
     "-492996224": "Не отменять",
     "-1447732068": "Подтверждение платежа",
     "-1951344681": "Пожалуйста, убедитесь, что Вы оплатили {{amount}} {{currency}} по адресу {{other_user_name}}, и загрузите квитанцию в качестве доказательства оплаты",
-    "-637818525": "Sending forged documents will result in an immediate and permanent ban.",
+    "-637818525": "Отправка поддельных документов приведет к немедленному и постоянному запрету.",
     "-670364940": "Загрузите чек здесь",
     "-937707753": "Назад",
     "-1340125291": "Готово",