ultimateMRZ-SDK-API-PUBLIC.h is the public header to include in your C++ applications.
You'll also need to link your applications to the MRZ/MRTD library. The libraries are under binaries/platform/arch folder.
Check the C++ sample applications at samples/c++ for more information on how the use this header file.
For Android and iOS the samples are at samples/android and samples/ios.