Basic Authentication tests for email and username

[sblack-usu]

To ensure that basic authentication with the REST framework works with both username and email, add a test that uses basic authentication using an email address.