Add support for image names including tags for model execution

[Castronova]

The current version of the celery worker only uses the short name for images, e.g. cuahsi/my-model. This should be modified to include image tagging, i.e. cuahsi/my-model:v1