fix(client-pool): wake cache waiters in FIFO order

fix(client-pool): wake cache waiters in FIFO order #96