Explorer should simulate with tenderly

[nambrot]

This was mentioned as a comment on #1091, but the explorer can help devs by simulating the handle call to the message recipient and showing the trace which allows developers to understand why their message may not be processing.

https://docs.tenderly.co/simulations-and-forks/simulation-api should be used.

Requirements:

• If a message is not yet processed, there should be a link that a user can click (that can either be the existing calldata link or a link on the popup on which the calldata is displayed)
• upon click, call the tenderly api to create a simulation, and open a new tab with the UI result for it

[NOOMA-42]

@jmrossy Is the PR (hyperlane-xyz/hyperlane-explorer#49) still ongoing? can I based on this PR and continue?

[nambrot]

Looks pretty stale, so you can probablty give it another try

[jmrossy]

@NOOMA-42 I agree with Nam, that PR is stale. You can use it as a reference but note it still has some unresolved comments to be addressed