diff --git a/source/th/ChangeLog b/source/th/ChangeLog index c47f3119..6beed075 100644 --- a/source/th/ChangeLog +++ b/source/th/ChangeLog @@ -1,3 +1,362 @@ +2021-12-29 Theppitak Karoonboonyanan + + Adjust hyphenation for 'ลิมปนะ'. + + * tdict-std.txt: + - Adjust 'ลิมป-นะ' -> 'ลิม-ป-นะ' (new scheme) + +2021-12-29 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - เก~ส-รี + - จันทร~เศ-ขร + - ทวา-ทศ + - ปรัส~ส-บท + - เยีย~ร-ยง + - ฟู~จิต-สึ + - ยา~โย-อิ + - เบ-ตง + - ไอ-นุ + - รช-นิ + +2021-12-29 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for 'อาศิรพจน์', 'อาศิรพาท'. + + * tdict-proper.txt: + - Adjust ศิริ-พงษ์ -> ศิ-ริ-พงษ์; ศิริ-ราช -> ศิ-ริ-ราช (new scheme) + * thai-exc.pat: + - Add SUPER blocking exceptions for 'อา~ศิ-ร~พจน์', 'อา~ศิ-ร~พาท' + +2021-12-29 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for 'อุปถัมภก'. + + * tdict-proper.txt: + - Adjust กุม-ภ-กรรณ -> กุมภ-กรรณ (compound Sanskrit) + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exception for อุป~ถัม-ภก + +2021-12-29 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for '-รา'. + + * tdict-proper.txt: + - Adjust exceptions ยโส-ธรา -> ยโส-ธ-รา in accordance with วสุน-ธ-รา. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for วสุน~ธ-รา, ยโส~ธ-รา. + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Adjust hyphenations. + + * tdict-common.txt: + - Adjust ภคัน-ท-ลา-พาธ in accordance with tdict-std.txt: + - ภคัน-ทลา-พาธ -> ภคัน-ท-ลา-พาธ + - ภา-รตะ -> ภา-ร-ตะ + * tdict-std.txt: + - Adjust เม-ทนี -> เม-ท-นี in accordance with เม-ท-นี-ดล + + * thai-exc.pat: + - Drop blocking exception for ภา~ร-ตะ + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for 'ปาฏลิ'. + + * tdict-history.txt: + - Adjust ปาฏ-ลี-บุตร -> ปา-ฏ-ลี-บุตร in accordance with ปา-ฏ-ลิ. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exception for ปา~ฏ-ลิ. + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Revert 'ปัณรสี' hyphenation. + + * tdict-std.txt: + - Revert ปัณ-ร-สี -> ปัณ-รสี (compound Sanskrit) + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Manage -พี, -วี. + + * tdict-std.txt: + - Adjust อุ-รพี -> อุ-ร-พี (new scheme) + + * thai-exc.pat: + - Drop blocking exception for ทา~ร-พี + - Drop forcing exception 'ทร7พี', as '5พี.' already covers it + after the blocking 'ร6พี' was dropped. + - Drop forcing exception 'เท7พี', as '5พี.' already covers it. + - Group '-วี' exceptions together. + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Manage -ทะ. + + * thai-exc.pat: + - Force '-ทะ' with '5ทะ' in general. + - Drop all other exceptions on '-ทะ'. + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ปะ. + + * tdict-proper.txt: + - Adjust 'กัส-สปะ' -> 'กัส-ส-ปะ' (new scheme) + + * thai-exc.pat: + - Turn blocking exceptions into forcing for: + - กัจ~ฉ-ปะ + - กัส~ส-ปะ + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ลี. + + * tdict-std.txt: + - Adjust 'กติญ-ชลี' -> 'กติญ-ช-ลี' in accordance with 'อัญ-ช-ลี'. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - อัญ~ช-ลี + - ปิป~ผ-ลี + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ติ, -ดี. + + * tdict-std-compound.txt: + - Adjust 'ตรี-มู-รติ' -> 'ตรี-มู-ร-ติ' in accordance with tdict-std.txt. + * tdict-std.txt: + - Adjust 'กี-รติ' -> 'กี-ร-ติ' (new scheme) + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - กี~ร-ติ + - มู~ร-ติ + - อา~ร-ติ + - Add blocking exceptions for: + - อภิ~ร-ดี + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ฑ*, -ฐี. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - มณ-ฑป + - ปาณ-ฑพ + - ภัณ-ฑู + - กัณ-ฐี + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Manage -กะ. + + * tdict-std.txt: + - Adjust hyphenation 'อัน-ตกะ' -> 'อัน-ต-กะ' (new scheme) + * thai-fixup.sed: + - Add fixup: 'ปิ5หก' -> 'ปิ5ห5ก' + Oddly, '1กะ' got overridden by 'ปิ5หก' without any inhibition code, + causing wrong hyphenation of 'ปิหกะ' as 'ปิ-หกะ', not 'ปิ-ห-กะ' as expected. + * thai-exc.pat: + - Drop all forcing exceptions for '-กะ', as '1กะ' already rules them all. + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ฑะ and -ฑุ. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - เคณ-ฑะ, ปิณ-ฑะ, มุณ-ฑะ + - เลณ-ฑุ, กาฐ~มาณ-ฑุ + +2021-12-28 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -มี and -มะ. + + * tdict-std-compound.txt: + - Adjust hyphenations '{คู่,ทาน}-บา-รมี' -> '{คู่,ทาน}-บา-ร-มี' + in accordance with tdict-std.txt. + * tdict-proper.txt: + - Adjust hyphenation 'โค-ตมี' -> 'โค-ต-มี' + - Also adjust 'โค-ตมะ' -> 'โค-ต-มะ' + + * thai-exc.pat: + - Group exceptions for -มี together. + - Add forcing exceptions for: + - ปัญ~จ-มี + - โค~ต-มี + - บา~ร-มี + - ลัก~ษ-มี + - Drop blocking exceptions for: + - กู~ร-มะ (allowed in new scheme) + - Add forcing exceptions for: + - โค~ต-มะ + - Drop forcing exceptions for: + - ธรร-มะ (already ruled by '5มะ' and no longer blocked by 'ร6มะ') + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -วะ. + + * tdict-common.txt: + * tdict-history.txt: + - Adjust hyphenation 'อา-สวะ' -> 'อา-ส-วะ', 'ปัล-ลวะ' -> 'ปัล-ล-วะ'. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - เก~ศ-วะ + - ปุง~ค-วะ + - ปัล~ล-วะ + - มัท~ท-วะ + - สัน~ถ-วะ + - อา~ส-วะ + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ยะ. + + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - ตฤ~ตี-ยะ + - มัต~ส-ยะ + - อนา~ร-ยะ, อา~ร-ยะ, เศา~ร-ยะ + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Add exceptions for -ระ. + + * tdict-district.txt: + - Adjust hyphenation 'อิน-ทา-มระ' -> 'อิน-ทา-ม-ระ' for harmony with the rest. + * thai-exc.pat: + - Add forcing exceptions for: + - โล~กุ~ต-ระ + - ภา~ต-ระ + - กเล~ว-ระ + - มัต~ส-ระ + - กุ~ร-ระ + - สัง~วัจ~ฉ-ระ + - อัก~ข-ระ + - อิน~ทา~ม-ระ + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Rearrange exception rules for -ละ. + + * thai-exc.pat: + - Instead of listing possible -ละ cases, + let's turn it on by default and list inhibitions instead. + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Rearrange exception rules for -ชะ. + + * thai-exc.pat: + - Instead of listing possible -ชะ cases, + let's turn it on by default and list inhibitions instead. + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Handle remaining cases of -นะ. + + * thai-fixup.sed: + - Fixup: 'ล5กนะ' -> 'ล5ก7นะ' for 'โล~ก-นะ' inhibited by 'ก6นะ' + in thai-exc.pat. + * thai-exc.pat: + - Add exception 'งก7นะ' for 'อัง~ก-นะ'. + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Rearrange exception rules for -ณะ. + + * thai-exc.pat: + - Instead of listing possible -ณะ cases, + let's turn it on by default and list inhibitions instead. + * thai-fixup.sed: + - Fixups: 'ก5ขณะ' -> 'ก5ข5ณะ', 'ก5ขณา' -> 'ก5ข5ณา' + - This requires 'ข4ณะ' early inhibition in thai-exc.pat + before the special case 'ก5ข5ณะ' is applied. + * tdict-std.txt: + - Adjust hyphenation 'อา-ปณะ' -> 'อา-ป-ณะ' for harmony with the rest. + +2021-12-27 Theppitak Karoonboonyanan + + Rearrange exception rules for -นะ. + + * thai-exc.pat: + - Instead of listing possible -นะ cases, which have been growing, + esp. after the recent hyphenation scheme adjustment, + let's turn it on by default and list inhibitions instead. + +2021-12-26 Theppitak Karoonboonyanan + + Adjust hyphenation dictionary. + + * tdict-std.txt: + * tdict-collection.txt: + * tdict-common.txt: + * tdict-proper.txt: + * tdict-std-compound.txt: + - Adjust hyphenations. + + * Makefile, +thai-fixup.sed: + - Add fixup mechanism to adjust patgen-generated rules + which cannot be corrected using exceptions. + - First fixup: '3นียะ' -> '3นี3ยะ'. + + * thai-exc.pat: + - Drop 'นี7ยะ' exception, duplicated with '3นี[3]ยะ'. + - Drop 'ฉ6นี', 'าร6นี', 'วีช6นี', 'สส6นี', 'มท6นี', 'เสว6นะ' exceptions, + according to the adjusted hyphenations. + +2021-12-21 Theppitak Karoonboonyanan + + Add hyphenation exceptions. + + * thai-exc.pat: + - Move 'ง1ว' fixes to be with 'ม1ว' fixes. + - Add fixes for 'ร1ว'. + +2021-12-21 Theppitak Karoonboonyanan + + Fix missing hyphens. + + * tdict-std.txt: + - Add missing hyphens in 'กะ~รุง-กะ-รัง' and 'กะ~รุ่ง-กะ-ริ่ง'. + +2021-12-21 Theppitak Karoonboonyanan + + Update dict from libthai 0.1.29 + + * Makefile.am, +tdict-currency.txt: + - Add new list. + + * tdict-city.txt: + * tdict-collection.txt: + * tdict-common.txt: + * tdict-district.txt: + * tdict-geo.txt: + * tdict-history.txt: + * tdict-ict.txt: + * tdict-lang-ethnic.txt: + * tdict-proper.txt: + * tdict-science.txt: + * tdict-slang.txt: + * tdict-spell.txt: + * tdict-std.txt: + - Updated from libthai 0.1.29. + + * thai-exc.pat: + - Drop '7ตี' exception, duplicating generated '3ตี'. + 2018-08-03 Theppitak Karoonboonyanan Add hyphenation exceptions. diff --git a/source/th/Makefile b/source/th/Makefile index ac57d885..a410989a 100644 --- a/source/th/Makefile +++ b/source/th/Makefile @@ -14,6 +14,7 @@ all: hyph-th.tex TDICT_SRC = \ $(srcdir)/tdict-common.txt \ $(srcdir)/tdict-collection.txt \ + $(srcdir)/tdict-currency.txt \ $(srcdir)/tdict-district.txt \ $(srcdir)/tdict-city.txt \ $(srcdir)/tdict-country.txt \ @@ -46,11 +47,12 @@ y thai.dic: $(TDICT_SRC) cat $(TDICT_SRC) | LC_ALL=C sort -u > $@ -thai.out: thai.dic thai.tra +thai.out: thai.dic thai.tra thai-fixup.sed rm -f thai.pat touch thai.pat printf "$(PATGEN_ANS)" \ | $(PATGEN) thai.dic thai.pat thai.out $(srcdir)/thai.tra + sed -f $(srcdir)/thai-fixup.sed -i thai.out thai-comb.pat: thai.out thai-exc.pat cat thai.out $(srcdir)/thai-exc.pat > $@ diff --git a/source/th/tdict-city.txt b/source/th/tdict-city.txt index ec49d7fe..c2b35aac 100644 --- a/source/th/tdict-city.txt +++ b/source/th/tdict-city.txt @@ -51,6 +51,7 @@ แชง-กรี-ลา แชง-กรี-ล่า ซัป-โป-โร +ซัส-เซ็กซ์ ซาน-มา-รี-โน ซา-บาห์ ซา-รา-เย-โว @@ -89,6 +90,7 @@ ได-ฟู-กุ ตรัง-กา-นู ตริ-โป-ลี +ตู-ริน ตู-วา-ลู เต-หะ-ราน โต-เกียว @@ -104,9 +106,11 @@ โท-รอน-โต ไท-เป ธา-กา +นอ-เทรอ-ดาม นา-โก-ยา นา-งา-ซา-กิ นา-โง-ยา +นาน-กิง นา-ริ-ตะ นิว-เจอร์-ซีย์ นิว-เด-ลี @@ -125,7 +129,9 @@ บัง-กา-ลอร์ บัง-คา-ลอร์ บัล-ติ-มอร์ +บัว-โนส-ไอ-เรส บาร์-เซ-โล-นา +บา-วา-เรีย บู-คา-เรสต์ บู-ดา-เปสต์ เบง-กา-ซี @@ -141,6 +147,7 @@ ปัญ-จาบ ปัฏ-นา ปา-รีส +ปา-เลม-บัง ปี-นัง ปุตรา-จา-ยา เป-ระ @@ -177,6 +184,7 @@ เมก-กะ เม-ดิ-นา เมน +เมม-ฟิส เมล-เบิร์น เมาะ-ตะ-มะ เมาะ-ลำ-เลิง @@ -203,8 +211,10 @@ ลา-กอส ลา-ปาซ ลาส-เว-กัส +ลิ-เวอร์-พูล ลิส-บอน ลุย-เซีย-นา +เลส-เตอร์ โล-ซาน โล-ซานน์ วอ-ชิง-ตัน @@ -261,6 +271,7 @@ อิส-ลา-มา-บัด อุ-รุม-ชี อู-ลาน-บา-ตอร์ +อู่-ฮั่น เอ-ดิน-บะ-ระ เอ-เธนส์ แอต-แลน-ตา diff --git a/source/th/tdict-collection.txt b/source/th/tdict-collection.txt index 4d70cf8a..fbd04eed 100644 --- a/source/th/tdict-collection.txt +++ b/source/th/tdict-collection.txt @@ -4,7 +4,7 @@ เม-ษา พฤษ-ภา มิ-ถุ-นา -กร-กฎา +กร-ก-ฎา สิง-หา กัน-ยา ตุ-ลา @@ -38,6 +38,7 @@ เอ๊กซ์ วาย แซด +อัล-ฟา แอล-ฟา แอล-ฟ่า เบ-ตา @@ -46,6 +47,14 @@ แกม-ม่า เดล-ตา เดล-ต้า +เอป-ซิ-ลอน +ไอ-โอ-ตา +แคป-ปา +แคป-ป้า +แลมบ์-ดา +มิว +โอ-มิ-ครอน +โอ-ไม-ครอน โอ-เม-กา โอ-เม-ก้า เม-กะ diff --git a/source/th/tdict-common.txt b/source/th/tdict-common.txt index 4e1bcd5e..3fee2352 100644 --- a/source/th/tdict-common.txt +++ b/source/th/tdict-common.txt @@ -4,6 +4,7 @@ กระ-ดี๊-กระ-ด๊า กระ-ท่าง กระ-บับ +กระ-ปู๋ กรังด์-ปรีซ์ กรา-ฟิ-ตี กรา-ฟิ-ตี้ @@ -12,13 +13,18 @@ กรีน กรุ๊ป กฤษณ์ +กฤษ-ณา-ว-ตาร กลาส ก๊วน กษัต-ริ-ยา กษัต-ริ-ยา-ธิ-ราช ก๊อง ก่อน-หน้า +ก๊อบ-แก๊บ +ก็อบ-ลิน กะ-บับ +กัญ-ชง +กัน-ตรึม กับ-ดัก กัม-มัน-ตะ ก๊าก @@ -28,12 +34,17 @@ กา-บัด-ดี้ กาม-สูตร กา-มิ-กา-เซ่ +การย-ศาสตร์ กา-รัน-ตี กา-รุณย-ฆาต กา-ลาม-สูตร +กา-สะ-ลอง กา-หลิบ กิฟท์ กิม-จิ +กิม-มิค +กิ-โย-ติน +กี่-เพ้า กี-วี กึ๋ย กุน-ซือ @@ -63,6 +74,7 @@ โกะ โก๊ะ ไกด์ +ไกล-โฟ-เซต ขั้น-ตอน ข่าน เขวี้ยง @@ -105,6 +117,7 @@ คอฟ-ฟี คอฟ-ฟี่ คอมพ์ +คอม-เพรส-เซอร์ คอม-เพล็กซ์ คอม-ฟอร์ต คอม-ฟอร์ท @@ -120,14 +133,16 @@ คอร์-ปอ-เร-ชั่น คอร์-รัป-ชัน คอร์-รัป-ชั่น +คอร์ส คอ-รัป-ชัน คอ-รัป-ชั่น -คอร์ส +คอ-รัส คอล-เล็ก-ชั่น คอ-ลัมน์ คอ-ลัม-นิสต์ คอส-ตูม คอส-เพลย์ +คอส-เม-ติก คะ-นิ้ง คัต-เอาต์ คัน-คาก @@ -161,8 +176,10 @@ คิดส์ คิว-บิก คี-โม +คุ-โร-บุ-ตะ คูล คูล-เลอร์ +เค-ตา-มีน เค-บับ เค-บิน เครป @@ -175,6 +192,7 @@ แคท-วอล์ค แคน-ดิ-เดต แคน-ตา-ลูป +แคน-ทีน แคน-ยอน แค-นู แคป @@ -202,6 +220,7 @@ โค-ล่า โค-ลี-เซียม โควต +โค-วิด โค-อะ-ล่า โค-อา-ลา โค-อา-ล่า @@ -220,15 +239,19 @@ จัก-รินทร์ จัง-โก้ จัม-โบ้ +จา-กุช-ชี่ +จา-กุซ-ซี่ จา-กัวร์ จาร-กรรม จาร-ชน จ้ำ-บ๊ะ จิ๊ก จิ๊ก-โก๋ +จิ๊ก-โฉ่ว จิ๊ก-ซอว์ จิต-พิ-สัย จิต-เภท +จินต-นิ-ยาย จี-ดี-พี จึ๊ก จุ๊ย @@ -259,6 +282,7 @@ เฉิ่ม ชนะ-เลิศ ชยัน-ตี +ชยัน-โต ช็อค ช็อต ช็อป @@ -267,6 +291,7 @@ ชะ-โนด ชัต-เตอร์ ชัวร์ +ชาต-กาล ชา-บู ชาร์จ ชาร์ต @@ -277,6 +302,9 @@ ชิน-คัน-เซ็น ชิน-บัญ-ชร ชิฟ-ฟอน +ชิ-วา-วา +ชิ-วา-ว่า +ชีว-มวล ชีส ชี-อะห์ ชู้ต @@ -287,6 +315,7 @@ เชล-โล่ เชลียร์ เชอร์-รี่ +เชอ-รี่ เชียะ แช-เชือน แช่-แข็ง @@ -298,6 +327,7 @@ โช-กุน โช-เฟอร์ โชว์-รูม +โช้ก โช-ห่วย ใช้-งาน ไช-น่า @@ -308,11 +338,13 @@ ซะ ซัง-เต ซัน-ตา-คลอส +ซับ-ไพรม์ ซัพ-พลาย ซัพ-พลาย-เออร์ ซัม-เมอร์ ซัล-โว ซา-กุ-ระ +ซา-ชิ-มิ ซา-ดิสต์ ซา-ดิสม์ ซา-ตาน @@ -344,7 +376,9 @@ ซีน ซี-นี-เพล็กซ์ ซี-เนียร์ +ซี-ฟู้ด ซี-ร็อกซ์ +ซี-รั่ม ซี-รีส์ ซี-เรียล ซี-เรียส @@ -374,7 +408,10 @@ เซ่น-ไหว้ เซฟ เซฟ-ตี้ +เซ-รั่ม เซ-รา-มิก +เซ-รา-มิค +เซลฟ์ เซลส์ เซลส์-แมน เซ-เลบ @@ -386,6 +423,7 @@ เซาท์ เซาท์-เทิร์น เซา-เทิร์น +เซี้ยม เซี้ยว เซียะ แซ็ก @@ -394,6 +432,7 @@ แซนด์-วิช แซม-บ้า แซล-มอน +แซล-ม่อน แซว โซ-เชียล โซ-ตัส @@ -404,10 +443,11 @@ โซ-ลาร์ โซ-โล โซ-โล่ +ไซ-เดอร์ ไซ-บี-เรียน ไซ-รัป ไซ-ออน-นิสต์ -ญาณ-ทัส-สนะ +ญาณ-ทัส-ส-นะ ดยุก ดยุค ดร็อป @@ -415,6 +455,8 @@ ดรา-กอน ดรา-มา ดรา-ม่า +ดราย +ดริฟต์ ดรีม ดวล ดอก-เตอร์ @@ -424,6 +466,7 @@ ดาวน์ ดิก-ชัน-นา-รี ดิน-แดน +ดิน-เนอร์ ดิส-เคร-ดิต ดี-กรี ดี-เจ @@ -440,10 +483,15 @@ ดีล ดีล-เลอร์ ดี-เลย์ +ดูม เด-ชา-นุ-ภาพ เด-บิต +เด-บิวต์ เด-โม เดย์ +เดรส +เด-ลิ-เวอ-รี +เด-ลิ-เวอ-รี่ เด้อ เดอะ เด๊ะ @@ -459,8 +507,10 @@ โด-มิ-โน โด-รา-ยา-กิ โด-โล-ไมท์ +ไดร์ ได-เอ็ต ตง-ง้วน +ตจ-แพทย์ ตถ-ตา ตน-เอง ตรวจ-ทาน @@ -502,10 +552,12 @@ ไต-เติล ไต-เติ้ล ไตร-มาส +ถั่ง-เช่า ถ่าย-ทำ ถูก-ต้อง ทง-คัต-สึ ทราน-สคริปต์ +ทราน-ส-ปอร์ต ทราน-ส-ฟอร์-เมอร์ ทริป ทรู @@ -542,18 +594,20 @@ เท่ง-ทึง เทป เทรด +เทรด-เดอร์ เทรน เทรนด์ เทรน-นิ่ง เทรน-เนอร์ เทรล-เลอร์ เทรล-เล่อร์ +เทราต์ เท-เล-กราฟ เทว-บัญ-ชา เทว-บุตร เท-วา เท-วา-ธิ-ราช -เท-โว-โร-หนะ +เท-โว-โร-ห-นะ เทศ-กิจ เทอร์-โบ เทอ-ริ-ยา-กิ @@ -562,6 +616,7 @@ เที่ยง-คืน เที่ยง-วัน เทียม-ทาน +แท็ก-ติก แทก-ติค แทค-ติก แทค-ติค @@ -575,10 +630,13 @@ โทร โทร-โข่ง โทร-จิต +โทรลล์ ไท-แทน ไทม์ +ไทม์-ไลน์ ไทย-แลนด์ ไท-เฮา +ธนา-รักษ์ ธรร-มา ธรร-มา-ภิ-บาล ธัม-โม @@ -598,6 +656,7 @@ นอร์ท นอร์ท-เทิร์น นอร์-เทิร์น +นอร์-มอล น่ะ นาง-แบบ นาฏย-ลักษณ์ @@ -619,6 +678,7 @@ ไนท์ ไนน์ ดี๊-ด๊า +บร-เทศ บรรพ-ชน บร็อก-โค-ลี บร็อค-โค-ลี @@ -652,7 +712,9 @@ บัล-ลาสต์ บัส บา-ซาร์ +บา-ติก บา-บูน +บาร์-เทน-เดอร์ บาร์-บี-คิว บาร์-บี้ บา-รา-กู่ @@ -668,6 +730,7 @@ บิล บิว-ตี้ บิว-ตี้-ฟูล +บิส-กิต บีช บึม บึ้ม @@ -686,6 +749,7 @@ บูม บูม-เมอ-แรง บู-โร +บูล-ลี่ เบ-เกอ-รี่ เบ-คอน เบญ-จ-ม-บ-พิตร @@ -701,6 +765,7 @@ เบอร์-รี เบิร์ด เบิร์น +เบิ้ล เบื๊อก แบ็ก-โฮ แบค-โฮ @@ -727,10 +792,12 @@ โบว์-ลิ่ง ไบ-เบิล ไบ-เซ็ก-ชวล +ไบ-โพ-ลาร์ ปฏิ-มา-กรรม ปฏิ-สัม-พันธ์ ปฐม-ภูมิ ประ-กา-ศก +ประ-เก็น ปวย-เล้ง ปศุ-สัตว์ ป๊อก @@ -741,6 +808,7 @@ ป็อป-ปู-ลาร์ ป๊อป-ปู-ลาร์ ป๋อ-หลอ +ปะ-เก็น ปักข-คณ-นา ปัจ-เจก-ชน ปัจ-ฉิม-นิ-เทศ @@ -758,6 +826,7 @@ ปาส-เตอร์ ปิก-อัพ ปิ๊ง +ปิ-ตา-ธิป-ไตย ปิ-โตร-เค-มี ปิย-มิตร ปิ-รัน-ย่า @@ -777,18 +846,17 @@ แป๋ว แป๊ะ-เจี๊ยะ โปร -โปร-ดัก-ชัน -โปร-ดัก-ชั่น -โปร-ดักต์ -โปร-ดักส์ โปร-เจกต์ โปร-เจ็กต์ โปร-เจก-เตอร์ โปร-เจ็ก-เตอร์ โปร-เจคท์ โปร-เจ็คท์ +โปร-ดัก-ชัน โปร-ดัก-ชั่น โปร-ดักต์ +โปร-ดักท์ +โปร-ดักส์ โปร-ดิว-เซอร์ โปร-โม-ชัน โปร-โม-ชั่น @@ -796,7 +864,9 @@ โปร-โม-เตอร์ โปร-โมท โป-ลิศ +โป๊ว โปส-เตอร์ +ไปร-เวท ผล-ไม้ ผลัก-ดัน ผ้า-ห่ม @@ -805,6 +875,7 @@ แผด-เผา เฝอ พงษ์ +พร้อม-เพย์ พริต-ตี้ พรี-เซนต์ พรี-เซ็นต์ @@ -823,6 +894,7 @@ พอยท์ พะ-เรอ พันธ-กิจ +พันธ-สัญ-ญา พัน-ธุ-วิศว-กรรม พับ-ลิก พับ-ลิค @@ -834,6 +906,7 @@ พาร์ต-เนอร์ พาร์ท-ไทม์ พาร์ท-เนอร์ +พา-รา-ควอต พาว-เวอร์ พาส-เจอร์-ไรซ์ พาส-เจอร์-ไรส์ @@ -856,6 +929,7 @@ เพท-นา-การ เพน-กวิน เพน-ตา-กอน +เพนท์-เฮาส์ เพรส เพรียว-บาง เพลซ @@ -898,12 +972,16 @@ ฟอร์ซ ฟอร์ม ฟันด์ +ฟาร์-มา-ซี +ฟา-โรห์ ฟาวล์ ฟาสต์-ฟู้ด -ฟา-โรห์ ฟิต-เนส ฟิน +ฟิน-เทค ฟิ-นิกซ์ +ฟิล-เตอร์ +ฟิล-เลอร์ ฟิว-เจอร์ ฟิว-ดัล ฟีด @@ -911,6 +989,7 @@ ฟึด-ฟัด ฟุต-ซอล ฟุต-บาท +ฟู้ด เฟซ-ติ-วัล เฟซ-ทิ-วัล เฟรช @@ -948,14 +1027,16 @@ ภค-วัท-คี-ตา ภค-วัม-บดี ภค-วัม-ปติ -ภคัน-ทลา-พาธ +ภคัน-ท-ลา-พาธ ภว-วิ-สัย -ภา-รตะ +ภา-ร-ตะ ภูมิ-ทัศน์ ม้ง -มวล-ชน +มนุษย-ชน มยุ-รา-ภิ-รมย์ มล-ภา-วะ +มล-รัฐ +มวล-ชน มห-ภาค มหา-ลัย มหา-อุป-รา-ชา @@ -971,7 +1052,12 @@ มอลต์ มอลล์ มะ-กัน +มะ-แขว่น +มะ-เมื่อม มั้ง +มัง-งะ +มัง-สา +มัง-สา-หาร มัฟ-ฟิน มั้ย มัล-เบอร์-รี @@ -997,13 +1083,17 @@ มาร์ท มาร์ล มา-รา-ธอน +มาสก์ มาส-คอต ม้า-หิน-อ่อน มิช-ชัน-นา-รี มินต์ มินท์ +มิ-นา-มา-ตะ มิ-นิ มิลค์ +มิล-เลน-เนียม +มิล-เลน-เนียล มิว-เซียม มิว-สิก มิว-สิค @@ -1025,6 +1115,7 @@ เมด-เล่ย์ เม-ทัล เม-โทร +เม-โทร-นอม เม-เปิล เม-ลอน เม-ล่อน @@ -1048,6 +1139,8 @@ แมน-ชั่น แมม-บ้า แมม-โบ้ +แมม-มอธ +แมสก์ แมส-เซน-เจอร์ แมส-เซ็น-เจอร์ โม-จิ @@ -1103,6 +1196,8 @@ รอม-ฎอน รอ-ยัล-ตี้ ระ-โงก +ระ-ส่ำ +รัช-ศก รัช-สมัย รัฏ-ฐา-ธิ-ปัตย์ รัน-เวย์ @@ -1115,7 +1210,7 @@ รา-โช-บาย ราม-เทพ รา-มา-ธิ-บดี -รา-มา-ยณะ +รา-มา-ย-ณะ รา-เม็ง รา-เมน ราย-ชื่อ @@ -1133,6 +1228,7 @@ รี-แบรนด์ รี-พอร์ต รี-พอร์ท +รี-ไฟ-แนนซ์ รี-โมต รี-โมท รี-วิว @@ -1153,14 +1249,21 @@ เรต-ติ้ง เรน-เจอร์ เรน-เดียร์ +เรียล-ลิ-ตี +เรียล-ลิ-ตี้ แรค-คูน แรง-ใจ แรง-ดูด แรง-ผลัก +แรป +แร็ป +แรป-เปอร์ +แร็ป-เปอร์ แรล-ลี แรล-ลี่ โรด-โชว์ โรด-แมป +โร-เตอร์ โร-เนียว โร-บัส-ตา โร-บัส-ต้า @@ -1168,11 +1271,14 @@ โร-แมน-ติค โรล โรล-ออน +โร-เวอร์ +ไร-เดอร์ ไร-เฟิล ล็อก-เกอร์ ลอ-จิส-ติกส์ ล็อต ล็อบ-บี้ +ล็อบ-ส-เตอร์ ลอร์ด ล้ม-เหลว ละ-ติน @@ -1184,6 +1290,7 @@ ลา-นี-ญา ลา-บรา-ดอร์ ลา-มะ +ลา-มิ-เนต ลา-เวน-เดอร์ ลิ-เบอ-รัล ลิ-มิต @@ -1207,18 +1314,24 @@ เลย์-เอาต์ เลส-เบี้ยน เลิฟ +แลก-การ์ด แลนด์ แล็บ +โลก-ทัศน์ โล-โก้ +โล-จิส-ติกส์ โล-ชั่น โละ ไลท์ ไลน์ ไลฟ์ วนา-ราม +วร-กาย วร-ยุทธ์ +วร-วงศ์ วรา-ราม วโร-กาส +วอด-ก้า ว้อด-ก้า วอ-เตอร์ วอฟ-เฟิล @@ -1248,6 +1361,7 @@ วาฟ-เฟิล วา-ริช-ศาสตร์ ว้าว +วาส-ลีน วัคค์ วัจ-นะ วา-ไร-ตี้ @@ -1261,9 +1375,11 @@ วิป วิป-ปิ้ง วิ-ภัช-ภาค +วิ-มา-ดา วิว วิลล์ วิล-เลจ +วิ-วา-ทะ วิ-โอ-ลา วี-เจ วี-ซ่า @@ -1289,6 +1405,7 @@ แว้บ แวม-ไพร์ ไว-กิ้ง +ไวท์ ไว-ทัล ไว-นิล ไว-เบร-เตอร์ @@ -1300,6 +1417,7 @@ ศรี-อาริย์ ศรี-อา-ริ-ยะ ศากย-บุตร +ศาส-ตรา-วุธ ศิ-รินทร์ ศิลป-วัฒน-ธรรม ศิล-ปา-กร @@ -1313,6 +1431,7 @@ สกู๊ป สเกตช์ สเก็ตช์ +สครับ สคริปต์ สแควร์ สงบ-สุข @@ -1327,6 +1446,7 @@ สต็อค สต๊อค สตอ-รี +สตั๊ด สตาฟฟ์ สตาร์ สตาร์ต-อัป @@ -1354,13 +1474,16 @@ สโตร์ สไตรค์ สไตล์ +สไต-ลิสต์ สถา-ปัตย์ สแนร์ +สโนว์ สไน-เปอร์ สปอต สป็อต สปอน-เซอร์ สปอร์ต +สปัน-บอนด์ สปา สปาย สปาร์ก @@ -1373,13 +1496,16 @@ สไป-เดอร์ สมณ-พราหมณ์ สมณ-เพศ +สม็อก สมา-พันธ์ สไมล์ สรร-พา-วุธ +สลิง สลัม สแล็ก สโล-แกน สโลว์ +สไลซ์ สไลด์ สวิง-กิ้ง สวีท @@ -1395,6 +1521,7 @@ สัง-โฆ สะ-โหล-สะ-เหล สันท-นา-การ +สัน-ยา-สี สับ-ปะ-รัง-เค สัป-ปะ-รัง-เค สา-ธา-รณ-กุ-ศล @@ -1403,6 +1530,7 @@ สาร-ขัน สาร-ขันธ์ สาร-ขัณฑ์ +สาร-นิ-พนธ์ สิม สี่-แยก สึ-นา-มิ @@ -1450,14 +1578,17 @@ โหงว-เฮ้ง โหลน โหลย-โท่ย +ใหล ไหง ไหร่ -อง-ค-ชาติ +อธิ-ปัตย์ +อนา-คอน-ดา อนิ-เมะ อพาร์ต-เมนต์ อพาร์ต-เมนท์ อพาร์ท-เมนต์ อพาร์ท-เมนท์ +อภิ-ชนา-ธิป-ไตย อภิ-วัฒน์ อมาต-ยา-ธิป-ไตย อเม-ริ-กา-โน @@ -1476,6 +1607,8 @@ ออ-เดอร์ ออ-โต้ ออ-ทิส-ติก +ออน-เซน +ออน-เซ็น อ่อน-ด้อย ออฟ ออฟ-โรด @@ -1513,7 +1646,7 @@ อา-รา-บิ-ก้า อาว์ อา-โว-คา-โด -อา-สวะ +อา-ส-วะ อิ-กัว-นา อิน-ดอร์ อิน-ดัส-ตรี @@ -1527,6 +1660,7 @@ อิน-เนอร์ อิน-บาวด์ อิน-โฟ-กรา-ฟิก +อิน-เวอร์-เตอร์ อิม-พอร์ต อิม-พี-เรียล อิ-เล็ก-ทริก @@ -1550,6 +1684,7 @@ อุ-ด้ง อุต-สา-ห-การ อุ-เทน +อุน-จิ อุ-นา-โลม อุ-บัติ-การณ์ อุป-การ-คุณ @@ -1584,6 +1719,7 @@ เอฟ-เฟ็กต์ เอ-เยนต์ เอล-นี-โญ +เอลฟ์ เอ-เลียน เอ-เลี่ยน เอส-เปรส-โซ @@ -1612,6 +1748,7 @@ แอพ-ริ-คอต แอมป์ แอร์ +แอ-เรีย แอ-โร-บิก แอ-โร-บิค แอล-มอนด์ @@ -1642,6 +1779,7 @@ ฮ็อต ฮอต-ดอก ฮ็อต-ด็อก +ฮอบ-บิท ฮอ-ลิ-เดย์ ฮัน-นี-มูน ฮัม @@ -1683,6 +1821,7 @@ ไฮ-กุ ไฮ-แจ็ค ไฮ-โซ +ไฮด์-ปาร์ก ไฮ-เดรน-เยีย ไฮ-เทค ไฮ-บริด diff --git a/source/th/tdict-currency.txt b/source/th/tdict-currency.txt new file mode 100644 index 00000000..e331f176 --- /dev/null +++ b/source/th/tdict-currency.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +รู-เบิล +รู-เปียห์ diff --git a/source/th/tdict-district.txt b/source/th/tdict-district.txt index 97db3827..6f6e4ec2 100644 --- a/source/th/tdict-district.txt +++ b/source/th/tdict-district.txt @@ -83,6 +83,8 @@ ขนอม งาว จตุ-จักร +จะ-นะ +ชะ-อำ ไช-ยา ซี-คอน ดอน-เมือง @@ -91,22 +93,30 @@ ไทร-โยค ธน-บุ-รี ธัญ-บุ-รี +นา-ดูน บัน-นัง-ส-ตา บาง-กอก บาง-ปะ-กง บาง-ระ-จัน +บา-เจาะ +เบ-ตง แบง-ค็อก แบ-ริ่ง +ประ-ดิ-พัทธ์ ปะ-ทิว ปาย พญา-ไท พหล-โย-ธิน +พะ-งัน พัฒน์-พงษ์ พัท-ยา พา-รา-กอน พุน-พิน เพชร-เกษม ภูมิ-ซรอล +ยี่-งอ +ระ-แงะ +รือ-เสาะ รัง-สิต รัช-โย-ธิน รัต-นา-ธิ-เบศร์ @@ -119,8 +129,11 @@ สตึก สมุย สัต-หีบ +สำ-เพ็ง +สิ-ชล สิ-มิ-ลัน สุ-ขุม-วิท +สุ-คิ-ริน สุท-ธิ-สาร สุ-วินท-วงศ์ สุ-ไหง @@ -131,5 +144,5 @@ อัษ-ฎางค์ อ่าง-ขาง อินท-นนท์ -อิน-ทา-มระ +อิน-ทา-ม-ระ เอ็ม-โพ-เรียม diff --git a/source/th/tdict-geo.txt b/source/th/tdict-geo.txt index 89a9e379..d5e26ea6 100644 --- a/source/th/tdict-geo.txt +++ b/source/th/tdict-geo.txt @@ -1,3 +1,5 @@ +กรา-กะ-ตัว +กรา-กา-ตัว คอ-เค-ซัส คิ-ลิ-มัน-จา-โร คิว-ชู @@ -39,7 +41,9 @@ สะ-โตง สา-ละ-วิน สุ-มา-ตรา +สุ-ลา-เว-สี สุ-เอซ +อเม-ซอน อะ-เม-ซอน อัน-ดา-มัน อัล-ไต diff --git a/source/th/tdict-history.txt b/source/th/tdict-history.txt index aca17e77..b8f4e300 100644 --- a/source/th/tdict-history.txt +++ b/source/th/tdict-history.txt @@ -9,9 +9,11 @@ โคตร-บูรณ์ เจน-ละ เจิน-ละ +ชา-กัง-ราว โช-ฎึก ดอง-ซอน ตอง-อู +ติ-โลก-ราช ทรอย ทวาร-วดี ทวา-รา-วดี @@ -25,14 +27,18 @@ ไบ-แซน-ไทน์ ปโต-เล-มี ปรัส-เซีย -ปัล-ลวะ -ปาฏ-ลี-บุตร +ปัล-ล-วะ +ปา-ฏ-ลี-บุตร พุทธ-คยา ฟู-นัน มถุ-รา +มัช-ปา-หิต +มา-ชู-ปิก-ชู มา-ยัน มิ-ถิ-ลา +เม-จิ โม-กุล +ยา-โย-อิ ราช-คฤห์ ล้าน-ช้าง ล้าน-นา @@ -41,6 +47,7 @@ วัช-ชี เว-สา-ลี ศรี-วิ-ชัย +ศรี-สัช-นา-ลัย สา-เกด สา-เกต สาร-นาถ @@ -50,5 +57,6 @@ อโย-ธ-ยา ออต-โต-มัน อัง-วะ +อิน-คา อินท-ปัตถ์ อุช-เช-นี diff --git a/source/th/tdict-ict.txt b/source/th/tdict-ict.txt index 83173749..d29e1692 100644 --- a/source/th/tdict-ict.txt +++ b/source/th/tdict-ict.txt @@ -9,6 +9,7 @@ แกด-เจ็ต แกร็บ โกล-บอล +คริป-โต คลัส-เตอร์ คลาวด์ คลาส @@ -79,6 +80,7 @@ แท็บ แทบ-เล็ต แท็บ-เล็ต +โท-เคน โทร-จัน เน็ต เน็ต-บุ๊ก @@ -115,6 +117,7 @@ บล็อก-เกอร์ บรอด-แบนด์ บราว-เซอร์ +บล็อก-เชน บลู-ทูท บลู-ทูธ บลู-เรย์ @@ -189,6 +192,9 @@ มิล-ลิ-วิ-นา-ที มี-เดีย มีม +เม-ตะ-เวิร์ส +เม-ตา-เวิร์ส +เม-ทา-เวิร์ส เม-นู เมม-โม-รี เมล @@ -200,6 +206,8 @@ โม-บายล์ โม-ไบล์ ไม-โคร-ซอฟท์ +ยู-ทิวบ์ +ยู-ทูบ ยู-นิกซ์ ยู-นิ-โคด ยู-นิ-โค้ด @@ -291,6 +299,8 @@ อิน-พุท อิน-ส-ตา-แกรม อิม-เมจ +อี-เทอ-เรียม +อี-เธอ-เรียม อี-เมล อี-เมล์ อี-โม-จิ @@ -335,6 +345,7 @@ แฮ็ค-เกอร์ แฮง-เอาท์ แฮง-เอาต์ +แฮช แฮช-แท็ก แฮนด์-เฮลด์ โฮสต์ diff --git a/source/th/tdict-lang-ethnic.txt b/source/th/tdict-lang-ethnic.txt index ed03f5ce..da197828 100644 --- a/source/th/tdict-lang-ethnic.txt +++ b/source/th/tdict-lang-ethnic.txt @@ -8,6 +8,7 @@ คุช-รา-ตี คุ-รุ-มุ-ขี เคิร์ด +เจ๊ะ-เห ซา-ไก ซี-ริล-ลิก ซู-ลู @@ -32,6 +33,7 @@ เม็ก-ซิ-กัน แมน-จู แมน-ดา-ริน +โม-ฮอว์ก ไม-ถิ-ลี เยอ-ร-มัน รัส-เซียน @@ -53,6 +55,7 @@ เอ-เชียน แอฟ-ริ-กัน โอ-ริ-ยา +ไอ-นุ ไอย-คุปต์ ไอ-ริช ฮัน-กึล diff --git a/source/th/tdict-proper.txt b/source/th/tdict-proper.txt index be37327b..7ed65216 100644 --- a/source/th/tdict-proper.txt +++ b/source/th/tdict-proper.txt @@ -1,25 +1,34 @@ +ก๊ก-มิน-ตั๋ง +กรร-ชัย +กริมม์ กรีน-พีซ กฤษ-ณะ กวน-อิม กวน-อู +กอร์-ดอน กัด-ดา-ฟี กัน-ต-นา กัล-ยา-ณ-วัตร -กัส-สปะ +กัส-ส-ปะ กาม-นิต +กา-โม่ การ์-เร็ต กา-ลิ-เล-โอ กิน-เนส กิน-เนสส์ กิฟ-ฟา-รีน กุบ-ไล -กุม-ภ-กรรณ +กุมภ-กรรณ กู-เตน-เบิร์ก +กู-ลิ-โกะ เกตส์ เกรซ เกษ-มณี +เกส-ตา-โป +เกอ-เธ่ เกา-รพ แกรม-มี่ +โก-ดัก โกณ-ฑัญ-ญะ โก-โบ-ริ โก-เศศ @@ -31,6 +40,7 @@ คลิน-ตัน คลี-โอ-พัต-รา คอง-คอร์ด +คอง-บอง คอน-ส-แตน-ติน คอร์-เนลล์ คอล-เกต @@ -38,6 +48,7 @@ คาน-ธี คา-เบรียล คาร์-ฟูร์ +คาร์ล คาร์-สัน คา-รา-บาว คา-สิ-โอ @@ -49,9 +60,11 @@ แคท-รี-นา แคน-นอน โค-ดม -โค-ตมะ -โค-ตมี +โค-ต-มะ +โค-ต-มี โค-ลัม-บัส +โค-วา-ซิน +โค-แวกซ์ ไค-ฟง ไครส-เลอร์ ง้อ-ไบ๊ @@ -60,12 +73,17 @@ จอย จอร์จ จอห์น +จอห์น-สัน +จันท-นุ-มาศ จัน-ทรา จิ้น จิ๋น-ซี +จิน-นี่ จิม จิ๋ม จิว +จิ-รา-ยุ +จุ-รินทร์ จุ-ฬา-ภรณ์ จุ-ฬา-ลง-กรณ์ จู-ปิ-เตอร์ @@ -74,14 +92,17 @@ เจง-กิส เจง-กีส เจต-ริน +เจน-นิ-เฟอร์ เจ-นี่ เจฟ-ฟรีย์ เจมส์ เจีย-ไต๋ +เจีย-ร-ว-นนท์ แจ็ก-สัน โจ-เซฟ โจว โจ-อี้ +ไจ-แอนท์ ฉิม ชมัย-มรุ-เชฐ ชมัย-มรุ-เชษฐ์ @@ -89,6 +110,8 @@ ชัช-ชาติ ชาร์ลส์ ชาร์-ลี +ชิ-ซึ-กะ +ชิ-ซู-กะ ชิน-ราช ชิน-วัตร ชุน-ชิว @@ -97,25 +120,37 @@ เชฟ-รอน เชฟ-โร-เลต เชล-ซี +เชอร์-ชิล +เชอร์-ชิลล์ ไช-ยา-นุ-ชิต ซ่ง ซัง-ฮี้ ซัด-ดัม ซัน-ซิล ซัม-ซุง +ซัย-โจ ซัว-เจ๋ง ซัส-โก้ +ซา-บี-น่า ซา-ราห์ +ซิน-เดอ-เรล-ล่า ซิน-หัว +ซิ-โน-ฟาร์ม +ซิ-โน-แวค ซี-ซาร์ ซี-แพค ซี-ม่า +ซี-ไรต์ +ซี-อุย +ซึ-เน-โอะ ซู-จี ซู-ซาน ซู-ซู-กิ +ซู-เน-โอะ ซู-บา-รุ ซู-ฮาร์-โต เซ็น-ทา-รา +เซ-เน-กา เซ-บาส-เตียน เซ-โร-งัง เซ-เวน @@ -124,6 +159,7 @@ โซ-ฟี โซ-ยุซ โซ-ยูซ +ไซ-โจ ญา-ญ่า ณเดชน์ ณัฐ-วุฒิ @@ -135,14 +171,18 @@ ดิส-นีย์ ดี-แทค ดู-ปองท์ +เดน-กิ +เด็น-กิ เด-โม-แครต เดลล์ เด-ลิ-นิวส์ เด-วิด +แด-เนียล แด-วู โด-นัลด์ โด-รา-เอ-มอน โด-เร-มอน +ได-กิ้น ได-อา-นา ต๋อง ตะ-เบ็ง-ชะ-เว-ตี้ @@ -169,6 +209,7 @@ ที-ปัง-กร เทป-โก เทพ-รัตน +เทว-กุล เทว-ทัต เทส-โก้ เทส-ลา @@ -177,6 +218,10 @@ ไท-ทา-นิค ไทย-รัฐ ธนญ-ชัย +ธนา-ธร +ธนินท์ +ธอร์ +ธา-นอส ธี-ออส นค-ริน-ทรา นโป-เลียน @@ -185,6 +230,7 @@ นเรน-ทร นอส-ตรา-ดา-มุส นัน-ยาง +นาค-เสน นา-คะ นา-ซา นา-ซ่า @@ -192,11 +238,13 @@ นา-โต นา-โต้ นา-ธาน +นา-รุ-ฮิ-โตะ นาล-แก นิก-เก-อิ นิ-คอน นิ-โค-ลัส นิ-ด้า +นิต-ยา นิน-เทน-โด นิป-ปอน นิ-พิฏฐ์ @@ -213,7 +261,9 @@ แนท แนส-แดค โน-เกีย +โน-บิ-ตะ โน-เบล +โน-วา-แวกซ์ โน-เวลล์ โน-โว-เทล ไน-เม็กซ์ @@ -223,6 +273,7 @@ บรู-ตัส บลูม-เบิร์ก บอย +บอล-เช-วิก บัล-เมอร์ บา-รัก บา-รัค @@ -244,7 +295,9 @@ โบ-ตัน โบ-นัน-ซ่า โบ-อิ้ง +ไบ-ออน-เทค ไบ-โอ-เทค +ปชา-บดี ประ-ชา-ธิ-ปัตย์ ปรี-ดิ-ยา-ธร ปวี-ณา @@ -256,7 +309,9 @@ ปัน-ยา-ร-ชุน ปา-เจ-โร่ ปาณ-ฑพ +ปา-รี-ณา ปา-รุสก์ +ปิย-บุตร ปี-เตอร์ ปู-ติน เป๊ป-ซี่ @@ -267,6 +322,7 @@ โป-เก-มอน โป๊ย-ก่าย พงศ-พัศ +พรร-ณิ-การ์ พรหม-ทัต พลา-โต พอต-เตอร์ @@ -277,26 +333,32 @@ พิ-เชษฐ์ พิท-ยา-นุ-กูล พิม-พิ-สาร +พุฒา-จารย์ เพน-แทกซ์ เพล-โต เพิร์ล แพท-ริ-เซีย แพท-ริ-ออต โพ-ไซ-ดอน +โพ-ดุล ไพ-โอ-เนียร์ ฟรอยด์ ฟรัง-ซิส ฟราน-ซิส ฟลอ-เรนซ์ +ฟอร์-จูน +ฟอร์-จูน-เนอร์ ฟอร์ด ฟอล-คอน ฟิ-ลิปส์ ฟี-ฟ่า ฟู-จิ +ฟู-จิต-สึ เฟอร์-รา-รี แฟ-ซ่า แฟน-ต้า โฟร์-โมสต์ +ไฟ-เซอร์ ภา-คิน ภี-ษ-มะ ภูมิ-พล @@ -311,23 +373,33 @@ มัง-ระ มัง-ราย มัจ-ฉา-นุ +มัสก์ +มัสค์ +มา-ตุ-ลี มาร์กซ์ มาร์-กา-เร็ต มาร์-ติน +มาร์-เวล +มา-ริ-โอ้ มาส-ด้า มิช-ลิน มิช-เชล-ลิน +มิ-ชิ-โกะ มิ-เชล +มิต-ซู มิต-ซู-บิ-ชิ มิ-รา-เคิล มิ-ริน-ด้า +มิ-ลินท์ +มุส-ตา-ฟา มุส-โส-ลิ-นี มู-บา-รัก มู-บา-รัค มู-ฮัม-หมัด +เม-แกน เม้ง เม็ง-ราย -เม-จิ +เม-นัน-เดอร์ เมย์ เม-ลา-เนีย เมอร์-ซี-เดส @@ -340,9 +412,11 @@ แม็ก-โน-เลีย แมค-อิน-ทอช แม-ชีน-เนอ-รี่ +แมท-ธิว โมก-ข-ศักดิ์ โมค-คัล-ลา-นะ โม-ซาร์ท +โม-เดอร์-นา โม-โต-โร-ลา โม-โต-โร-ล่า โม-เนีย @@ -354,13 +428,14 @@ โม-ฮัม-หมัด ไม-เคิล ไมย-ราพณ์ -ยโส-ธรา +ยโส-ธ-รา ยะ-โฮ-วา ยะ-โฮ-วาห์ ยา-คูลท์ ยา-มา-ฮ่า ยา-เวห์ ยา-ฮู +ยิล-เลตต์ ยู-คลิด ยู-คลิ-เดียน ยู-นิ-เซฟ @@ -370,9 +445,11 @@ เย-โฮ-วาห์ รอย-เตอร์ รอ-ยัล +รัง-สิ-มันต์ รัช-ดา รัส-เซลล์ รัส-ปู-ติน +รา-ชา-นุ-ภาพ รา-ณี รา-ฟา-เอล รา-มา-วตาร @@ -386,7 +463,10 @@ โร-ตา-รี โร-นัล-โด โร-นัล-โด้ +โร-บิน โร-บิน-สัน +โร-บิน-ฮูด +โร-บิน-ฮู้ด โร-เบิร์ต โร-มา-นอฟ โร-เล็กซ์ @@ -397,25 +477,30 @@ ลอว์-สัน ลัม-โบ-กิ-นี ลัม-โบร์-กิ-นี +ล่ำ-ซำ ลิง-คอล์น ลิจ-ฉวี ลิ-ไท ลิ-ไทย ลิน-คอล์น -ลิ-เวอร์-พูล ลิส-เตอ-รีน +ลู-ซิ-เฟอร์ เลก-ซัส เล็ก-ซัส +เล-นิน เล-โน-โว เลียด-ก๊ก แลม-บอร์-กิ-นี +โล-กิ โล-ตัส วชิ-รา-ลง-กรณ์ วลา-ดิ-เมียร์ +วอย-เอ-เจอร์ วอลล์-สตรีท วอล-โว่ วัชร-พล วัต-สัน +วา-โก้ วา-ดะห์ วา-เลน-ไทน์ วิก-ตอ-เรีย @@ -424,6 +509,8 @@ วิ-ชา-เยนทร์ วิท-ยา-นุ-สรณ์ วิท-ยา-ยน +วิน-ฟรีย์ +วิน-ส-ตัน วิม-เบิล-ดัน วิล-เลียม วี-นัส @@ -432,12 +519,13 @@ เวส-ปอยต์ เวียด-กง เวียร์ +แวน-โก๊ะ แวร์-ซายส์ ไว-ตา-มิลค์ ศกุน-ตลา ศศินทร์ -ศิริ-พงษ์ -ศิริ-ราช +ศิ-ริ-พงษ์ +ศิ-ริ-ราช ศิลป-สาร ศุภ-ชลา-ศัย สดก-ก๊อก-ธม @@ -450,9 +538,13 @@ สตี-เวน สตี-เว่น สแตน-ฟอร์ด +สปุต-นิก สไปรท์ สมิ-ติ-เวช +สรพงศ์ +สรพงษ์ สร-ยุทธ์ +สร-ศักดิ์ สโร-ชา สว-ริน-ทิ-รา สอ-พิน-ยา @@ -467,9 +559,11 @@ สีห-มุ-นี สีห-โม-นี สุ-ครีพ -สุท-โธ-ทนะ +สุท-โธ-ท-นะ +สุ-ทิ-ดา สุ-เทพ สุน-ทรา-ภรณ์ +สุ-นัน-ทา สุ-นีย์ สุร-ชัย สุร-นา-รี @@ -497,14 +591,19 @@ อชาต-ศัตรู อดัม อดุลย-เดช +อนิ-รุทธ์ อพอล-โล +อภิ-รัชต์ อริส-โต-เติล อริส-มันต์ อลอง-พญา อลิ-ซา-เบธ อเล็ก-ซาน-เดอร์ อวา-นี +อเวน-เจอร์ +อเวน-เจอร์ส ออง-ซาน +ออป-โป้ อ๋อม ออย-เลอร์ ออร์-คิด @@ -512,6 +611,7 @@ อะ-แซ-หวุ่น-กี้ อะ-ธี-นา อะ-พอล-โล +อะ-ลา-ดิน อัง-ศุ-มา-ลิน อับ-รา-ฮัม อั้ม @@ -523,12 +623,16 @@ อัส-ซุส อัส-สชิ อัส-สัมชัญ +อา-กิ-ฮิ-โตะ อา-เซม อา-เซ็ม อา-เซียน อา-เธอร์ อาฟ-ต้า +อาร์-ชี +อาร์-ชี่ อาร์-เซ-นอล +อา-ร-ยา อา-ลี-บา-บา อิ-เกีย อิ-ชิ-ตัน @@ -536,11 +640,13 @@ อินทร-ปา-ลิต อิน-ทรา อิน-ทรา-ทิตย์ +อิล-ลู-มิ-นา-ติ อิ-เลียด อิศ-รา อิ-เหนา อี-ซู-ซุ อีฟ +อี-ลอน อี-เลฟ-เวน อี-เลฟ-เว่น อี-สป @@ -558,6 +664,8 @@ เอ-แบค เอ-เปค เอฟ-เวอร์-ตัน +เอม-มา +เอม-ม่า เอ-ลิ-ซา-เบธ เอส-พลา-นาด เอส-พลา-นาร์ด @@ -565,16 +673,21 @@ แอค-คอร์ด แอง-เจ-ลิ-น่า แอน -แอนน์ แอน-ดรูว์ +แอน-เดอร์-สัน +แอนน์ +แอน-นา แอ๋ม แอม-บาส-ซา-เดอร์ แอม-บาส-เดอร์ แอม-เวย์ แอ๋ว +แอส-ตรา +โอ-ดิน โอ-ดีส-ซีย์ โอ-เดียน โอ-บา-มา +โอ-ปราห์ โอ-เปก โอ-ร-สา-ราม โอ-ลิม-เปีย @@ -587,6 +700,7 @@ ฮอล-ลี-วูด ฮอล-ลี-วู้ด ฮั่ง-เส็ง +ฮา-ตา-ริ ฮา-นา-มิ ฮา-มาส ฮาร์-เบอร์ diff --git a/source/th/tdict-science.txt b/source/th/tdict-science.txt index 2443fc3c..04abc21f 100644 --- a/source/th/tdict-science.txt +++ b/source/th/tdict-science.txt @@ -1,5 +1,7 @@ +กรา-ฟีน กลี-เซอ-รีน กลี-เซอ-ไรด์ +กลู-ตา-เมต กลู-เตน กลู-เต็น กัม-มันต์ @@ -7,10 +9,16 @@ กา-แล็ก-โตส กา-แลก-โทส กา-แล็ก-โทส +กา-แลค-โตส +กา-แล็ค-โตส +กา-แลค-โทส +กา-แล็ค-โทส กำ-ทอน แก-นี-มีด +ไกล-โค-เจน ครอส คริส-ตัล +ครี-เท-เชียส คลอ-โร-พลาสต์ คลอ-โร-ฟิลล์ คลอ-ไรด์ @@ -23,6 +31,7 @@ คอล-ลา-เจน คอ-เลส-เตอ-รอล คอส-มิก +คัล-ลิส-โต คาร์-บอ-นิก คา-ไล-โด-สโคป คิว-มู-ลัส @@ -31,6 +40,7 @@ คี-โตน คู-ลอมบ์ เค-รา-ติน +เค-โร-ซีน เคอ-รา-ติน แค-โร-ทีน แค-โร-ที-นอยด์ @@ -39,16 +49,22 @@ โคร-มา-ทิน โคร-มา-โท-กรา-ฟี โค-ริ-โอ-ลิส +โค-โร-นา +โค-โร-น่า โค-เลส-เตอ-รอล ไค-โต-ซาน +ไค-เปอร์ จี-โนม จุล-ชีว-วิท-ยา +จู-ราส-สิก ชิ-คุน-กุน-ยา +ชีว-วัต-ถุ ซัล-ฟิว-ริก ซัล-เฟต ซัล-เฟอร์ ซัล-ไฟด์ ซิงค์ +ซิ-ตริก ซิ-ริ-อุส ซิ-ลิ-กา ซิ-ลิ-เกต @@ -59,8 +75,11 @@ ซีร์-โร-คิว-มู-ลัส ซีร์-โร-สเตร-ตัส ซี-รี-บรัม +ซี-รี-เบล-ลัม ซี-โร-โท-นิน ซี-เวิร์ต +ซี-โอ-ไลต์ +ซี-โอ-ไลท์ เซก-เตอร์ เซ็ก-เตอร์ เซก-เมนต์ @@ -73,12 +92,16 @@ ไซ-โกต ไซ-โต-ไคน์ ไซ-โท-พลาส-ซึม +ไซ-นัส ไซ-แนปส์ ไซ-บอร์ก +ไซ-ฟอน ดอป-เปลอร์ ดอป-เพลอร์ ดา-รา-จักร +โด-ปา-มีน โด-พา-มีน +โดส ได-นา-มิก ได-นา-มิกส์ ได-นา-มิค @@ -111,8 +134,11 @@ นิว-โม-เนีย เน-กา-ตีฟ โน-วา +ไน-ตรัส +ไน-ตริก บรรพ-ชี-วิน บอ-แรกซ์ +บี-เทล-จุส เบค-เคอ-เรล โบ-ซอน โบ-ทอกซ์ @@ -135,20 +161,25 @@ เพน-นิ-ซิล-ลิน เพน-นิ-ซิ-ลิน เพอร์-ออก-ไซด์ +แพกซ์-โล-วิด โพ-แทช โพร-เจส-เทอ-โรน โพร-ทิส-ตา โพร-โท-พลาส-ซึม +โพร-ไบ-โอ-ติก โพ-ลาร์ โพ-ลา-ไรซ์ โพ-ลิ-โน-เมียล โพ-ลิ-เมอร์ โพ-ลี-เอ-ทิ-ลีน ไพร-เมต +ไพร-เมท ฟลา-โว-นอยด์ ฟลู-ออ-เรส-เซนซ์ ฟลู-ออ-ไรด์ ฟอส-ซิล +ฟา-วิ-พิ-รา-เวียร์ +ฟา-เวียร์ ฟิช-ชัน ฟิ-โบ-นัก-ซี ฟิว-ชัน @@ -169,6 +200,7 @@ เม-ตา-โบ-ลิ-ซึม เม-ทริกซ์ เมม-เบรน +เมล-ลาร์ด เม-ลา-โท-นิน เม-ลา-นิน เม-ลา-มีน @@ -179,11 +211,15 @@ ไม-โท-คอน-เดรีย โม-โน-เมอร์ โม-โน-เมียล +โมล-นู-พิ-รา-เวียร์ ยีสต์ ยู-ริก ยู-เรีย +ยู-โร-ปา รี-เวิร์ส รู-มา-ตอยด์ +เร-ติ-นา +เรม-เด-ซิ-เวียร์ ไร-โบ-โซม ลู-ทีน เลป-ตอน @@ -191,6 +227,10 @@ แล็ก-โตส แลก-โทส แล็ก-โทส +แลค-โตส +แล็ค-โตส +แลค-โทส +แล็ค-โทส ไล-โซ-โซม วี-ก้า วาร์ป @@ -227,6 +267,8 @@ อะ-ซี-โตน อะ-นิ-โม-มิ-เตอร์ อะ-มิ-โน +อะ-ไม-เลส +อะ-ไม-โลส อะ-ลู-มิ-นัม อะ-ลู-มิ-นา อัน-โดร-เม-ดา @@ -236,7 +278,8 @@ อัล-ติ-มิ-เตอร์ อัล-โต-คิว-มู-ลัส อัล-โต-สเตร-ตัส -อัล-ลอยด์ +อัล-บู-มิน +อัล-ลอย อาร์-คัส อิน-ทิ-กรัล อิน-ทิ-เกรต @@ -251,9 +294,11 @@ เอน-โด-พลาส-ซึม เอน-โด-สเปิร์ม เอน-โทร-ปี +เอน-โทร-พี เอส-เตอร์ เอส-โตร-เจน เอส-โทร-เจน +เอส-ปา-แตม แอน-ดรอยด์ แอน-แทร็กซ์ แอ-นิ-รอยด์ @@ -261,10 +306,12 @@ แอม-เฟ-ตา-มีน แอม-โม-เนียม แอล-กอ-ฮอ-ลิ-ซึม +แอส-คอร์-บิก แอส-พาร์-แตม โอ-เซล-ทา-มิ-เวียร์ ไอ-โซ-เม-ตริก ไอ-รอน +ไอ-โอ ไอ-โอ-โน-สเฟียร์ ฮับ-เบิล ฮาร์-โม-นิก diff --git a/source/th/tdict-slang.txt b/source/th/tdict-slang.txt index 4e381bfd..a8044d48 100644 --- a/source/th/tdict-slang.txt +++ b/source/th/tdict-slang.txt @@ -3,8 +3,15 @@ เงิบ จ๊าบ จุง-เบย +จู-นิ-เบียว +ชิล +ตรึม +เปย์ ไลฟ์-บอย แว้น สตรอง +เหียก อา-โน-เนะ แอ๊บ-แบ๊ว +โอ-ตะ +โอ-ตา-คุ diff --git a/source/th/tdict-spell.txt b/source/th/tdict-spell.txt index 062f4714..51fbd8dd 100644 --- a/source/th/tdict-spell.txt +++ b/source/th/tdict-spell.txt @@ -5,6 +5,7 @@ กบฎ กระ-ทัน-หัน กระ-เทาะ +กระ-บัง กรา-ไฟต์ ก๋วย-จั๊บ ก็อบ-ปี้ @@ -33,6 +34,7 @@ เซ็ต แซ่ด แซ่บ +ฑูต ดัทช์ ดั๊มพ์ เดน-มาร์ค @@ -42,8 +44,11 @@ ทร-มาณ ทราก ทะ-แยง +ทะ-รูด-ทะ-ราด ทิฏ-ฐิ +ธัมม์ นฤ-มิตร +น็อต บล็อค บ๊อง-แบ๊ว บัล-เล่ต์ @@ -71,6 +76,7 @@ ฟอร์-มา-ลีน ฟาส-ซิสท์ เฟิร์น +มง-กุฏ ยา-กี้ เย-ภุย-ยสิ-กา รุส-เซีย @@ -78,6 +84,7 @@ ฤา-ษี ล็อค ล็อค-เกอร์ +ล็อต-เตอ-รี่ ลิ-เธียม ลิฟท์ วัน-ทยา-หัตถ์ @@ -107,6 +114,9 @@ หยอม-แหยม หยอย หล่ะ +เหิร +อง-ค-ชาติ +อยุทธ-ยา อลู-มิ-นัม อลู-มิ-นา อลู-มิ-เนียม @@ -121,9 +131,11 @@ อิ-เลค-โทร-นิคส์ อิ-สาน อี-รุง-ตุง-นัง +อุ-กา อุ-ตรา-ยัน อุล-ตรา อุล-ตร้า +เอ็กซ์-เรย์ โอ-กาศ โอ-ลิม-ปิค ไอศ-ครีม diff --git a/source/th/tdict-std-compound.txt b/source/th/tdict-std-compound.txt index 243d8904..a19e122f 100644 --- a/source/th/tdict-std-compound.txt +++ b/source/th/tdict-std-compound.txt @@ -183,7 +183,7 @@ กิจ-กรรม กิจ-การ กิจ-วัตร -กิจ-จะ-ลัก-ษณะ +กิจ-จะ-ลัก-ษ-ณะ กิต-ติ-คุณ กิต-ติ-ศัพท์ กิน-ขาด @@ -604,7 +604,7 @@ คุณ-ธรรม คุณ-นาย คุณ-ภาพ -คุณ-ลัก-ษณะ +คุณ-ลัก-ษ-ณะ คุณ-วุฒิ คุณ-ศัพท์ คุณ-สม-บัติ @@ -629,7 +629,7 @@ คู่-ใจ คู่-ชีพ คู่-ชี-วิต -คู่-บา-รมี +คู่-บา-ร-มี คู่-บุญ คู่-ปร-ปักษ์ คู่-ปรับ @@ -1318,7 +1318,7 @@ ตรี-ทูต ตรี-ปิ-ฎก ตรี-ภพ -ตรี-มู-รติ +ตรี-มู-ร-ติ ตรึก-ตรอง ตรึง-ตรา ตรุษ-จีน @@ -1675,7 +1675,7 @@ ทาน-กัณฑ์ ทาน-ตะ-วัน ท่าน-ชาย -ทาน-บา-รมี +ทาน-บา-ร-มี ท่าน-ผู้-หญิง ท่าน-หญิง ทาบ-ทาม @@ -2246,7 +2246,7 @@ บุก-เบิก บุก-รุก บุค-ลิก-ภาพ -บุค-ลิก-ลัก-ษณะ +บุค-ลิก-ลัก-ษ-ณะ บุญ-ธรรม บุญ-นิ-ธิ บุญ-ฤทธิ์ @@ -3490,7 +3490,7 @@ ย่าง-สาม-ขุม ย่าง-เหยียบ ยาน-เกราะ -ยาน-พา-หนะ +ยาน-พา-ห-นะ ยาน-อว-กาศ ยาน-คาง ยาย-ทวด @@ -4683,7 +4683,7 @@ สับ-สน สับ-หลีก สับ-หว่าง -สัม-มา-คา-รวะ +สัม-มา-คา-ร-วะ สัม-มา-ชีพ ส่า-เหล้า สาก-กะ-เบือ @@ -4796,7 +4796,7 @@ สุข-นาฏ-กรรม สุข-ภัณฑ์ สุข-ภาพ -สุข-ลัก-ษณะ +สุข-ลัก-ษ-ณะ สุข-วิท-ยา สุข-ศา-ลา สุข-ศึก-ษา @@ -5359,7 +5359,7 @@ อัก-ษร-ศาสตร์ อัก-ษร-สาส์น อัค-คี-ภัย -อัญ-ชนะ-ศัก-ราช +อัญ-ช-นะ-ศัก-ราช อัด-ฉีด อัด-อั้น อัต-รา-ส่วน diff --git a/source/th/tdict-std.txt b/source/th/tdict-std.txt index 6096b053..64b49c1d 100644 --- a/source/th/tdict-std.txt +++ b/source/th/tdict-std.txt @@ -21,7 +21,7 @@ กด กต-เว-ทิ-ตา กต-เว-ที -กตัญ-ชลี +กตัญ-ช-ลี กตัญ-ญุ-ตา กตัญ-ญู กตา-ธิ-การ @@ -59,7 +59,7 @@ กมุท กร กร-กฎ -กร-กฎา-คม +กร-ก-ฎา-คม กร-กฏ กรง กรช-กาย @@ -790,7 +790,7 @@ กลุ่ม กลุ้ม กลู-โคส -กเล-วระ +กเล-ว-ระ กวด กวน กวม @@ -813,8 +813,8 @@ กว้าว กวาว-เครือ กวี -กษณะ -กษมา +กษ-ณะ +กษ-มา กษัตร กษัต-รา กษัตริย์ @@ -831,7 +831,7 @@ กสิ-กรรม กสิณ กหัง-ปา-ยา -กหา-ปณะ +กหา-ป-ณะ กเฬ-ว-ราก กอ ก่อ @@ -983,8 +983,8 @@ กะ-รัต กะ-ราง กะ-ริง -กะ-รุงกะรัง -กะ-รุ่งกะริ่ง +กะ-รุง-กะ-รัง +กะ-รุ่ง-กะ-ริ่ง กะ-รุน กะ-เร กะ-เร-กะ-ร่อน @@ -1075,7 +1075,7 @@ กัง-ส-ดาล กัง-ไส กัง-หัน -กัจ-ฉปะ +กัจ-ฉ-ปะ กัจ-ฉะ กัจ-ฉา กัญ @@ -1084,9 +1084,9 @@ กัญ-ชา กัญ-ญา กัฐ -กัณ-ฏกะ -กัณ-ฐกะ -กัณ-ฐชะ +กัณฏ-กะ +กัณฐ-กะ +กัณฐ-ชะ กัณ-ฐัศ กัณ-ฐัศว์ กัณ-ฐา @@ -1152,7 +1152,7 @@ กัล-ป-นา กัล-ป-พฤกษ์ กัล-ปัง-หา -กัล-ปาว-สาน +กัล-ปา-ว-สาน กัล-ปิต กัล-เม็ด กัล-ยา @@ -1164,7 +1164,7 @@ กา ก๋า กาก -กาก-บาท +กา-ก-บาท กา-กะ-ทิง กา-กะ-เยีย กา-กี @@ -1373,7 +1373,7 @@ กีด กี-ตาร์ กีบ -กี-รติ +กี-ร-ติ กี-ฬา กึก กึง @@ -1435,7 +1435,7 @@ กุ๋ย กุย-ช่าย กุย-เฮง -กุ-รระ +กุ-ร-ระ กุ-รุ-พินท์ กุ-เรา กุล @@ -1470,8 +1470,8 @@ กูด กูบ กู-ปรี -กู-รมะ -กู-รมา-ว-ตาร +กู-ร-มะ +กู-ร-มา-ว-ตาร เก เก้ เก๊ @@ -1540,8 +1540,8 @@ เก-วัฏ เกวียน เกศ -เก-ศว -เก-ศวะ +เก-ศพ +เก-ศ-วะ เก-ศา เก-ศิ-นี เก-ศี @@ -1552,7 +1552,7 @@ เกษียร เกส เก-สร -เก-สรี +เก-ส-รี เก-สา เก-สี เก้อ @@ -1901,7 +1901,7 @@ ข้าง ขา-ณุ ขาด -ขา-ทนี-ยะ +ขา-ท-นี-ยะ ขาน ขาบ ข้า-พ-เจ้า @@ -2112,7 +2112,7 @@ ครร-โลง ครร-ไล ครวญ -ครวี +คร-วี คร-หา ครอก ครอง @@ -2316,7 +2316,7 @@ คัค-นานต์ คั่ง คัง-ไคย -คัจฉ +คัจ-ฉะ คัณฑ-มา-ลา คัณฑ-สูตร คัด @@ -2369,7 +2369,7 @@ คาร์-โบ-รัน-ดัม คาร์-โบ-ไฮ-เดรต คา-รม -คา-รวะ +คา-ร-วะ คา-รา-เต้ คา-รา-วาน คาว @@ -2555,7 +2555,7 @@ โคน โค่น โค-บอลต์ -โคป-ผกะ +โคป-ผ-กะ โคม โค-ม่า โครก @@ -2883,10 +2883,17 @@ จันท์ จันทน์ จันทร์ +จันทร-กานต์ จันทร-คติ จันทร-คราส -จัน-ทรุป-รา-คา +จันทร-พิมพ์ +จันทร-ภิม +จันทร-มณ-ฑล จันทร-เม็ด +จันทร-วงศ์ +จันทร-วาร +จันทร-เศ-ขร +จันท-รุป-รา-คา จันท-วาร จัน-ทัน จัน-อับ @@ -2897,7 +2904,7 @@ จับ-ปิ้ง จับ-ยี่-กี จัม-บก -จัม-ปกะ +จัม-ป-กะ จัม-ปา จัม-มะ จัว @@ -2935,7 +2942,7 @@ จ่าย จาร จ่า-รง -จาร-วาก +จา-ร-วาก จา-ระ-ไน จา-ระ-บี จา-ริก @@ -3560,6 +3567,7 @@ ชาล ชา-ลา ชา-ลิ-นี +ชา-ลี ช้า-เลือด ชาว ชา-วี @@ -3592,7 +3600,6 @@ ชิ่ง ชิง-ชัน ชิง-ช้า -ชิง-ช้า-ชา-ลี ชิง-ชี่ ชิง-ฮื้อ ชิ-ชะ @@ -3610,6 +3617,7 @@ ชิม-แปน-ซี ชิ-ยา ชิ-ร-ณะ +ชิ-ร-ณัค-คิ ชิ-ระ ชิว-หา ชิ-สา @@ -3622,6 +3630,7 @@ ชีพ ชี-ฟอง ชี-ร-ณะ +ชี-ร-ณัค-คิ ชี-ระ ชีว-เค-มี ชีว-ประ-วัติ @@ -3631,7 +3640,7 @@ ชี-วัน ชี-วา ชี-วาตม์ -ชี-วาลัย +ชี-วา-ลัย ชี-วิต ชี-วิ-ตัก-ษัย ชี-วิน @@ -4015,9 +4024,9 @@ ดามพ์ ดาย ด้าย -ดา-รกะ -ดาร-ณี -ดาร-ดาษ +ดา-ร-กะ +ดา-ร-ณี +ดา-ร-ดาษ ดา-ระ ดา-รา ดาล @@ -4124,7 +4133,7 @@ เด็จ เดช เดชน์ -เด-ชนะ +เด-ช-นะ เด-ชะ เด-โช เด-ซิ-กรัม @@ -4284,6 +4293,7 @@ ตรู่ ตฤณ ตฤ-ตีย +ตฤ-ตี-ยะ ตฤษ-ณา ตลก ตลบ @@ -4488,7 +4498,7 @@ ตัง-วาย ตัง-โอ๋ ตัจ-ฉก -ตัจ-ฉนี +ตัจฉ-นี ตัณ-ฑุล ตัณ-หา ตัด @@ -4555,10 +4565,9 @@ ติด ติต-ติ-กะ ติต-ติร -ติตถ ติต-ถะ ติ-ถี -ติ-มิง-คละ +ติ-มิง-ค-ละ ติ-รัจ-ฉาน ติ-ลก ติ-ละ @@ -4567,7 +4576,7 @@ ตี่ ตีน ตีบ -ตีร-ถะ +ตี-ร-ถะ ตี-ระ ตึ ตึก @@ -4618,7 +4627,7 @@ ตุ้ย ตุ๊ย ตุ๋ย-ตุ่ย -ตุร-คะ +ตุ-ร-คะ ตุ-รงค์ ตุล ตุ-ลา @@ -4846,7 +4855,7 @@ โถง-เถง โถบ โถม -โถม-นา-การ +โถ-ม-นา-การ ไถ ไถ่ ไถ้ @@ -5049,7 +5058,7 @@ ทัศ-นีย-ภาพ ทัศ-นู-ปกรณ์ ทัศ-ไนย -ทัส-นา-นุ-ตริ-ยะ +ทัส-นา-นุต-ริ-ยะ ทัฬ-หะ ทัฬ-หิ ทัฬ-หี @@ -5078,7 +5087,7 @@ ทา-ยาท ทา-ยิ-กา ทา-รก -ทา-รพี +ทา-ร-พี ทา-ริ-กา ทา-รุณ ทาว @@ -5389,7 +5398,7 @@ ธรร-มา-นุ-สาร ธรร-มา-ภิ-มุข ธรร-มา-ภิ-สมัย -ธรร-มา-ยตนะ +ธรร-มา-ยต-นะ ธรร-มา-รมณ์ ธรร-มาสน์ ธรร-มิก @@ -5412,7 +5421,7 @@ ธัม-มะ ธา-ดา ธา-ตรี -ธา-ตวา-กร +ธา-ต-วา-กร ธาตุ ธา-ตุ-โขภ ธา-ตุม-มิส-สา @@ -5451,7 +5460,7 @@ เธอ เธียร โธ่ -โธ-วนะ +โธ-ว-นะ นก นกุล นข-ลิ-ขิต @@ -5469,7 +5478,7 @@ นนท์ นันทน์ นน-ทรี -นนท-ลี +นน-ท-ลี นน-ทิ นบ นปุง-ส-ก-ลิงค์ @@ -5614,7 +5623,7 @@ นาง-อาย นาง-แอ่น นาฏ -นา-ฏกะ +นาฏ-กะ นาด นาถ นาท @@ -5664,9 +5673,9 @@ นิ-กาย นิ-คม นิ-ครนถ์ -นิ-คห-กรรม +นิคห-กรรม นิค-หะ -นิ-คหิต +นิค-หิต นิ-คา-ลัย นิ-เคราะห์ นิ-โค-ติน @@ -5708,7 +5717,7 @@ นิ้ม นิ-มนต์ นิม-มาน -นิม-มา-นร-ดี +นิม-มา-น-ร-ดี นิ-มิต นิ-ยต นิ-ยม @@ -5728,7 +5737,7 @@ นิร-ภัย นิร-มล นิร-มาน -นิ-รัต-ศัย +นิ-รัติ-ศัย นิ-รัน-ดร นิ-รา-พาธ นิ-รา-มัย @@ -5769,8 +5778,8 @@ นิ-สาท นิ-สิต นิ-สี-ทน-สัน-ถัต -นิ-สี-ทนะ -นิ-สี-ทนา-การ +นิ-สี-ท-นะ +นิ-สี-ท-นา-การ นิ-เสธ นี่ นี้ @@ -6091,8 +6100,8 @@ บ่าย บ้าย บาร์ -บา-รนี -บา-รมี +บา-ร-นี +บา-ร-มี บาร์-เรล บาร์-เลย์ บา-รอ-มิ-เตอร์ @@ -6188,10 +6197,10 @@ บุ่ม-บ่าม บุ้ย บุ-ร-ณะ -บุ-รพ-ทิศ -บุ-รพ-บท -บุ-รพา-จารย์ -บู-รพา-จารย์ +บุรพ-ทิศ +บุรพ-บท +บุร-พา-จารย์ +บูร-พา-จารย์ บุ-ระ บุ-ราณ บุ-รินทร์ @@ -6228,13 +6237,13 @@ บู-ดู บูร บูรณ์ -บู-รณ-ภาพ -บู-รณ-มี -บู-ร-ณะ -บู-รณา-การ +บูรณ-ภาพ +บูรณ-มี +บูร-ณะ +บูร-ณา-การ บูรพ์ -บู-รพะ -บู-รพา +บูร-พะ +บูร-พา เบ้ เบ่ง เบ๊-จี๋ @@ -6346,7 +6355,7 @@ ปฏิ-คหิต ปฏิ-คา-หก ปฏิ-ฆะ -ปฏิ-ชี-วนะ +ปฏิ-ชี-ว-นะ ปฏิญ-ญา ปฏิ-ญาณ ปฏิ-ทิน @@ -6713,7 +6722,7 @@ ปรัศ-นา ปรัศ-นี ปรัศว์ -ปรัส-สบท +ปรัส-ส-บท ปร่า ปรา-กฏ ปรา-กรม @@ -6904,7 +6913,7 @@ ปสุ ปสุต ปสูติ -ปหัง-สนะ +ปหัง-ส-นะ ปหาน ปหาร ปหาส @@ -6991,8 +7000,8 @@ ปัญ-จ-นที ปัญ-จ-วัค-คีย์ ปัญ-จก -ปัญ-จกะ -ปัญ-จมี +ปัญ-จ-กะ +ปัญ-จ-มี ปัญ-จ-วีส-ติ ปัญ-ญัติ ปัญ-ญา @@ -7051,10 +7060,10 @@ ปาก ปาง ป้าง -ปา-จรีย์ +ปา-จ-รีย์ ปา-จิต-ตีย์ ปา-จีน -ปา-ฏลิ +ปา-ฏ-ลิ ปา-ฏิ-บท ปา-ฏิ-บุค-ลิก ปา-ฏิ-โภค @@ -7089,8 +7098,8 @@ ป้าย ปา-ยาส ปาร์-เกต์ -ปา-รมี -ปา-รเมศ +ปา-ร-มี +ปา-ร-เมศ ปา-รา-ชิก ปา-ริ-ฉัตร ปา-ริ-ชาต @@ -7114,7 +7123,7 @@ ป้ำ-เป๋อ ปิก-นิก ปิ้ง -ปิง-คละ +ปิง-ค-ละ ปิง-ปอง ปิ-ฎก ปิฏ-ฐะ @@ -7133,7 +7142,7 @@ ปิ่น ปิ่น-แก้ว ปิ่น-โต -ปิป-ผลี +ปิป-ผ-ลี ปิ่ม ปิ้ม ปิ-ยะ @@ -7142,7 +7151,7 @@ ปิ-ลันธน์ ปิ๋ว ปิ-ศาจ -ปิ-หกะ +ปิ-ห-กะ ปี ปี่ ปี้ @@ -7155,7 +7164,7 @@ ปีบ ปี๊บ ปี-ศาจ -ปี-ฬกะ +ปี-ฬ-กะ ปึก ปึง ปึ่ง @@ -7171,9 +7180,9 @@ ปุ๊ ปุก ปุก-ปุย -ปุ-คละ +ปุค-ละ ปุ้ง-กี๋ -ปุง-ควะ +ปุง-ค-วะ ปุง-ลิงค์ ปุง-ลึงค์ ปุจ-ฉา @@ -7212,10 +7221,10 @@ ปุส-สะ ปู ปู่ -ปู-ชกะ -ปู-ชนีย-บุค-คล -ปู-ชนีย-วัต-ถุ -ปู-ชนี-ยะ +ปู-ช-กะ +ปู-ช-นีย-บุค-คล +ปู-ช-นีย-วัต-ถุ +ปู-ช-นี-ยะ ปู-ชา ปู-ชิต ปูด @@ -7272,9 +7281,11 @@ เปลือย เป-ศะ เป-ศัส -เป-สการ -เป-สละ +เป-ส-การ +เป-ส-ละ +เป-สุญ เป-สุญ-วาท +เป-สุ-ไณย เป๋อ เป้อ-เย้อ เปอร์ @@ -7361,7 +7372,7 @@ โปฐ-บท โปฐ-ปท-มาส โป-ดก -โปต-ถกะ +โปต-ถ-กะ โปน โป๊ป โป๊ย-เซียน @@ -7637,7 +7648,7 @@ พงศ-กร พงศ-ธร พง-ศา -พง-ศาว-ดาร +พง-ศา-ว-ดาร พจน์ พจ-นา พจ-นา-นุ-กรม @@ -7689,7 +7700,7 @@ พยัค-ฆิน พยัค-ฆี พยัชน์ -พยัญ-ชนะ +พยัญ-ช-นะ พยัต พยับ พยา-กรณ์ @@ -7932,7 +7943,7 @@ พัด-ดึงส์ พัตร พัทธ์ -พัทธ-ยา +พัท-ธ-ยา พัทธ-สี-มา พัทร พัน @@ -7943,7 +7954,7 @@ พันธ-กร-ณี พันธ-บัตร พันธ-มิตร -พัน-ธนะ +พันธ-นะ พันธ-นา-คาร พันธ-นา-การ พันธุ์ @@ -8006,10 +8017,10 @@ พาส-นา พา-สุ-กรี พ่าห์ -พา-หนะ +พา-ห-นะ พา-หะ พา-หา -พา-หิ-รกะ +พา-หิ-ร-กะ พา-หิ-ระ พา-หุ พา-หุ-รัด @@ -8029,14 +8040,14 @@ พิ-กุล พิ-เคราะห์ พิฆน์ -พิฆ-เนศ -พิฆ-เน-ศวร +พิ-ฆ-เนศ +พิ-ฆ-เน-ศวร พิ-ฆาต พิง พิ-จัย พิ-จาร พิ-จารณ์ -พิ-จาร-ณา +พิ-จา-ร-ณา พิ-จิก พิ-จิต พิ-จิตร @@ -8095,7 +8106,7 @@ พิ-ภพ พิ-ภัช พิ-ภาค -พิ-ภูษณะ +พิ-ภูษ-ณะ พิ-เภก พิม-ปะ-กา-รัง พิมพ์ @@ -8480,7 +8491,7 @@ ภค-วา ภค-วาน ภคะ -ภคัน-ทลา +ภคัน-ท-ลา ภคิ-นี ภณะ ภณิ-ดา @@ -8524,7 +8535,7 @@ ภัณ-ฑา-คาร ภัณ-ฑา-คา-ริก ภัณ-ฑา-รักษ์ -ภัณ-ฑนะ +ภัณ-ฑ-นะ ภัณ-ฑู ภัต ภัต-ตา-คาร @@ -8546,16 +8557,16 @@ ภา-คิ-ไนย ภา-คี ภา-คี-ยะ -ภา-ชนะ +ภาช-นะ ภา-ชี ภาณ -ภา-ณวาร -ภา-ณกะ +ภาณ-วาร +ภาณ-กะ ภา-ณี ภา-ณุ ภา-ดร ภา-ดา -ภา-ตระ +ภา-ต-ระ ภา-ตา ภา-ตุ ภา-ติ-กะ @@ -8670,7 +8681,7 @@ มง-คล-วาร มณฑ์ มณ-ฑก -มณ-ฑนะ +มณ-ฑ-นะ มณ-ฑป มณ-ฑล มณ-ฑา @@ -8782,7 +8793,7 @@ มหร-สพ มหัจ-ฉริ-ยะ มหัต -มหัท-ธนะ +มหัท-ธ-นะ มหันต์ มหันต-โทษ มหัพ-ภาค @@ -8790,7 +8801,7 @@ มหา มหา-กฐิน มหา-กาฬ -มหา-ขัน-ธกะ +มหา-ขัน-ธ-กะ มหา-จักร มหา-ชน มหา-ชัย @@ -8810,7 +8821,7 @@ มหา-บัณ-ฑิต มหา-พน มหา-พรหม -มหา-ภา-รตะ +มหา-ภา-ร-ตะ มหา-ภิ-เนษ-กรมณ์ มหา-ภูต มหา-เมฆ @@ -8984,7 +8995,7 @@ มัง-กง มัง-กร มัง-กุ -มัง-คละ +มัง-ค-ละ มัง-ค่า มัง-คุด มัง-ตาน @@ -8993,8 +9004,8 @@ มัง-สี มัจ-จะ มัจ-จุ -มัจ-ฉริ-ยะ -มัจ-ฉรี +มัจ-ฉ-ริ-ยะ +มัจ-ฉ-รี มัจ-ฉะ มัจ-ฉา มัช-ชะ @@ -9017,13 +9028,13 @@ มัต-ตัญ-ญู มัต-ตา มัต-ติ-กา -มัต-ถกะ -มัต-ถลุงค์ -มัต-สยะ +มัต-ถ-กะ +มัต-ถ-ลุงค์ +มัต-ส-ยะ มัต-ส-ยา -มัต-สระ -มัต-สริน -มัท-ทวะ +มัต-ส-ระ +มัต-ส-ริน +มัท-ท-วะ มัท-นะ มัท-ยะ มัธย-ฐาน @@ -9084,8 +9095,8 @@ มา-ตุ-ลา มา-ตุ-ลา-นี มา-ทะ -มาธ-ยมิก -มาธ-ยมิ-กะ +มาธ-ย-มิก +มาธ-ย-มิ-กะ มา-ธุ-ระ มา-ธุ-สร มา-ธู-ระ @@ -9185,7 +9196,7 @@ มุข มุข-เด็จ มุขย-ประ-โยค -มุ-โข-โล-กนะ +มุ-โข-โล-ก-นะ มุค-คะ มุง มุ่ง @@ -9193,10 +9204,10 @@ มุจ-ฉา มุจ-นะ มุจ-ลินท์ -มุญ-จนะ +มุญ-จ-นะ มุญ-ชะ มุฐิ -มุณ-ฑกะ +มุณ-ฑ-กะ มุณ-ฑะ มุด มุต-กิด @@ -9207,7 +9218,7 @@ มุ-ตะ มุติ มุท-ทา -มุท-ธชะ +มุทธ-ชะ มุท-ธา มุท-ธา-ภิ-เษก มุ-ทรา @@ -9230,7 +9241,7 @@ มุ่ย มุร-ธา มุร-ธา-ภิ-เษก -มุ-สละ +มุ-ส-ละ มุส-ลิม มุ-สา มุ-สิก @@ -9244,9 +9255,9 @@ มู่-ทู่ มูน มูม-มาม -มู-รติ -มูร-ธา -มูร-ธา-ภิ-เษก +มู-ร-ติ +มู-ร-ธา +มู-ร-ธา-ภิ-เษก มูล มู-ละ มู-ลา @@ -9275,9 +9286,9 @@ เม-ถุน เมท เม-โท -เม-ทนี +เม-ท-นี เม-ทิ-นี -เม-ทนี-ดล +เม-ท-นี-ดล เม-ทา-นอล เม-ทิล-แอล-กอ-ฮอล์ เมธ @@ -9299,7 +9310,7 @@ เมษ เม-ษา-ยน เมห์ -เม-หนะ +เม-ห-นะ เม-หะ เมะ เมา @@ -9354,7 +9365,7 @@ โมฆ-กรรม โมฆ-สัญ-ญา โม-ฆะ -โม-ฆี-ย-กรรม +โม-ฆีย-กรรม โม-ฆี-ยะ โมง โม่ง @@ -9649,8 +9660,8 @@ เยียน เยียบ เยี่ยม -เยีย-รบับ -เยีย-รยง +เยีย-ร-บับ +เยีย-ร-ยง เยียว เยี่ยว เยียว-ยา @@ -9931,7 +9942,7 @@ รัจ-ฉา รัช รัช-ชู-ปการ -รัช-มัง-คลา-ภิ-เษก +รัช-มัง-ค-ลา-ภิ-เษก รัช-ชุ รัช-ฎา-ภิ-เษก รัช-ดา-ภิ-เษก @@ -10024,7 +10035,7 @@ รา-ชา-ธิป-ไตย รา-ชา-ธิ-ราช รา-ชา-ภิ-เษก -รา-ชา-ยตนะ +รา-ชา-ยต-นะ รา-ชา-วดี รา-ชี รา-ชิ-นิ-กุล @@ -10255,7 +10266,7 @@ ไร้ ไรย์ ฤกษ์ -ฤก-ษณะ +ฤก-ษ-ณะ ฤค-เวท ฤชา ฤชุ @@ -10400,19 +10411,19 @@ ละ-เอียด ละ-แอน ลัก -ลัก-ขณะ -ลัก-ขณา +ลัก-ข-ณะ +ลัก-ข-ณา ลัก-ขะ ลัก-ขี ลัก-จั่น ลัก-ปิด-ลัก-เปิด ลักษณ์ ลัก-ษณ-นาม -ลัก-ษณะ +ลัก-ษ-ณะ ลัก-ษ-ณา-การ ลักษมณ์ -ลัก-ษมา-ณา -ลัก-ษมี +ลัก-ษ-มา-ณา +ลัก-ษ-มี ลัก-ษะ ลัค-คะ ลัคน์ @@ -10428,8 +10439,8 @@ ลัช-ชา ลัช-ชี ลัญจ์ -ลัญ-จ-กร -ลัญ-ฉ-กร +ลัญจ-กร +ลัญฉ-กร ลัญฉน์ ลัฐิ ลัฐิ-กา @@ -10448,7 +10459,7 @@ ลัพธ์ ลัพธิ ลัภ -ลัภนะ +ลัภ-นะ ลัภย์ ลัมพ์ ลัย @@ -10526,7 +10537,7 @@ ลิก-ไนต์ ลิ-กู ลิ-เก -ลิ-ขนะ +ลิข-นะ ลิข-สิทธิ์ ลิ-ขิต ลิง @@ -10553,7 +10564,7 @@ ลิ่ม ลิ้ม ลิมป์ -ลิม-ปนะ +ลิม-ป-นะ ลิ-ลิต ลิว ลิ่ว @@ -10716,7 +10727,7 @@ โล-กีย-วัตร โล-กีย-วิ-สัย โล-กีย-สุข -โล-กุ-ตระ +โล-กุต-ระ โล-กุตร-ธรรม โล-กุตร-ภูมิ โลง @@ -10725,7 +10736,7 @@ โล่ง-โจ้ง โล่ง-โต้ง โล้ง-โต้ง -โล-จนะ +โล-จ-นะ โล-ณะ โลด โล่-ติ๊น @@ -10801,7 +10812,7 @@ วนิ-ดา วนิ-พก วเน-จร -วโนท-ยาน +วโน-ทยาน วยัคฆ์ วยา-กรณ์ วร-ดนู @@ -10858,7 +10869,7 @@ วสี วสุ วสุ-ธา -วสุน-ธรา +วสุน-ธ-รา วสุม-ดี วหะ วอ @@ -10886,7 +10897,9 @@ วัง-สะ วัจ-จะ วัจ-กุ-ฎี -วัจ-ฉละ +วัจฉ์ +วัจ-ฉก +วัจ-ฉ-ละ วัจน์ วัช วัช-ชะ @@ -10933,9 +10946,9 @@ วัทน์ วัน วันต์ -วัน-ทนา -วัน-ทนา-การ -วัน-ทนีย์ +วัน-ท-นา +วัน-ท-นา-การ +วัน-ท-นีย์ วัน-ทย-หัตถ์ วัน-ทยา-วุธ วัน-ทา @@ -10987,10 +11000,10 @@ วา-ตะ วาต-ภัย วาท -วา-ท-ศาสตร์ -วา-ท-ศิลป์ -วา-ทกะ -วา-ทนะ +วาท-ศาสตร์ +วาท-ศิลป์ +วาท-กะ +วาท-นะ วาทย์ วาทย-กร วา-ทิต @@ -11029,7 +11042,7 @@ วา-รุณ วา-รุ-ณี วาล -วาล-วี-ชนี +วาล-วี-ช-นี วาล์ว วา-ลิ-กา วา-ลุ-กา @@ -11037,7 +11050,7 @@ ว่าว ว้า-ว่อน ว้า-วุ่น -วา-สนะ +วา-ส-นะ วาส-นา วา-สพ วา-สะ @@ -11046,12 +11059,12 @@ วา-สุ-กรี วา-สุ-กี วา-สุ-เทพ -วา-หนะ +วา-ห-นะ วา-หะ วา-หิ-นี วาฬ วิก-ขัมภ์ -วิก-ขัม-ภนะ +วิก-ขัมภ-นะ วิก-เขป วิ-กรม วิ-กรัย @@ -11070,8 +11083,8 @@ วิ-กาล-โภชน์ วิ-คหะ วิ-เคราะห์ -วิฆ-เนศ -วิฆ-เน-ศวร +วิ-ฆ-เนศ +วิ-ฆ-เน-ศวร วิ-ฆาต วิง วิ่ง @@ -11108,7 +11121,7 @@ วิ-เชียร วิญ-ญัต-ติ วิญ-ญาณ -วิญ-ญาณก-ทรัพย์ +วิญ-ญา-ณก-ทรัพย์ วิญ-ญู วิ-ฑูรย์ วิด @@ -11134,14 +11147,14 @@ วิ-เทศ วิ-เท-โศ-บาย วิธ -วิธ-วา +วิ-ธ-วา วิ-ธาน วิ-ธี วิ-ธุ-ระ วิ-ธู -วิ-ธู-ปนะ +วิ-ธู-ป-นะ วิ่น -วิน-ตกะ +วิน-ต-กะ วิ-นัย วิ-นา-ที วิ-นา-ยก @@ -11185,7 +11198,7 @@ วิ-ภาษ วิ-ภาส วิ-ภู -วิ-ภู-ษณะ +วิ-ภูษ-ณะ วิ-ภู-ษา วิ-ภู-ษิต วิ-มน @@ -11231,8 +11244,9 @@ วิ-ลิป-ดา วิ-ลิศ-มา-หรา วิ-เลป -วิ-เล-ปนะ -วิ-โล-กนะ +วิ-เล-ป-นะ +วิ-โลก +วิ-โล-ก-นะ วิ-โลม วิ-ไล วิ-ไล-วรรณ @@ -11302,7 +11316,7 @@ วิ-ฬาร์ วี วี-จิ -วี-ชนี +วี-ช-นี วี-ณา วี้ด วีร-กรรม @@ -11466,7 +11480,7 @@ ศราทธ-พรต ศรา-พก ศรา-วก -ศรา-วณะ +ศรา-ว-ณะ ศรี ศรี-ตรัง ศรุ-ติ @@ -11509,8 +11523,8 @@ ศัก-ราช ศัง-กร ศัตรู -ศัน-สนะ -ศัน-สนีย์ +ศัน-ส-นะ +ศัน-ส-นีย์ ศัพท์ ศัย-ยา ศัล @@ -11555,7 +11569,7 @@ ศาสน-สม-บัติ ศาส-นิก-ชน ศาส-นีย์ -ศาส-นูป-ถัม-ภก +ศาส-นู-ปถัม-ภก ศาสน์ ศิก-ษก ศิ-การ @@ -11565,7 +11579,7 @@ ศิ-ขัณฑ์ ศิ-คาล ศิง-ขร -ศิง-ขริน +ศิง-ข-ริน ศิ-ตะ ศิ-ถี ศิ-พิ-ระ @@ -11653,7 +11667,7 @@ เศษ เศาจ เศาร์ -เศา-รยะ +เศา-ร-ยะ เศิก เศียร โศก @@ -11662,7 +11676,7 @@ โศ-กา-ลัย โศ-กี โศ-จิ -โศ-ธนะ +โศ-ธ-นะ โศ-ภน โศ-ภะ โศ-ภา @@ -11682,7 +11696,8 @@ ษัษ ษัษ-ฐะ ษัษ-ฐี -โษฑ-ศัน +โษ-ฑ-ศะ +โษ-ฑ-ศัน สก สก-วา-ที สก-ฏะ @@ -12094,7 +12109,7 @@ สวาสดิ์ สวา-หะ สวิง -สวิญ-ญาณก-ทรัพย์ +สวิญ-ญา-ณก-ทรัพย์ สวิตช์ สสาร สสุ-ระ @@ -12289,7 +12304,7 @@ สัง-โยค สัง-โยชน์ สัง-วร -สัง-วัจ-ฉระ +สัง-วัจ-ฉ-ระ สัง-วัธ-ยาย สัง-วาล สัง-วาส @@ -12300,8 +12315,8 @@ สัง-เวียน สัง-สกฤต สัง-สการ -สัง-สนท-นา -สั่ง-สนท-นา +สัง-สน-ท-นา +สั่ง-สน-ท-นา สัง-สรรค์ สัง-สาร-วัฏ สัง-สิท-ธิ @@ -12392,10 +12407,10 @@ สัน-ติ สัน-ตุฏ-ฐี สัน-ถว-ไม-ตรี -สัน-ถวะ +สัน-ถ-วะ สัน-ถัต สัน-ถาร -สัน-ทนะ +สัน-ท-นะ สัน-ทะ สัน-ทัด สัน-ทัส-นะ @@ -12469,7 +12484,7 @@ สัม-ม-นา สัม-มัป-ธาน สัม-มา -สัม-โม-ทนีย-กถา +สัม-โม-ท-นีย-กถา สัม-ฤทธิ์ สัม-ฤท-ธิ-ศก สัยน์ @@ -12505,8 +12520,8 @@ สา-ทุ สา-โท สา-ธก -สาธ-ยะ -สาธ-ยาย +สา-ธ-ยะ +สา-ธ-ยาย สา-ธา-ร-ณะ สา-ธา-รณ-ชน สา-ธา-รณ-ประ-โยชน์ @@ -12990,7 +13005,7 @@ เสน-หา เสน่-หา เสนอ -เสนะ +เส-นะ เส-นา เส-นา-ธิ-การ เส-นา-บดี @@ -12999,7 +13014,7 @@ เส-นางค์ เส-นางค-นิ-กร เส-นา-นี -เส-นา-สนะ +เส-นา-ส-นะ เสนาะ เส-นี เส-นีย์ @@ -13030,7 +13045,7 @@ เส-โล เส-วก เส-วกา-มาตย์ -เส-วนะ +เส-ว-นะ เส-ว-นา เสวย เสวียน @@ -13121,7 +13136,7 @@ โส-ทก โส-ทร โส-ธก -โส-ธนะ +โส-ธ-นะ โสน โส-ภณ โส-ภา @@ -13630,7 +13645,7 @@ เห-มันต์ เห-มันต-ฤดู เหมา -เหมา-ยัน +เห-มา-ยัน เหมาะ เหมียว เหมี่ยว @@ -13868,13 +13883,13 @@ อธิ-โมกข์ อธิ-ราช อธิ-วาส -อธิ-วา-สนะ +อธิ-วา-ส-นะ อธิ-ศีล อธิษ-ฐาน อธึก อ้น อนงค์ -อนง-คณะ +อนงค-ณะ อนงค-เล-ขา อนธ-การ อนนต์ @@ -13901,7 +13916,7 @@ อนา-มิ-กา อนา-รย-ชน อนา-รย-ธรรม -อนา-รยะ +อนา-ร-ยะ อนา-ลัย อนำ อนิจ @@ -14036,7 +14051,7 @@ อภิ-มหา-อำ-นาจ อภิ-มา-นะ อภิ-มุข -อภิ-ร-ดี +อภิ-รดี อภิ-รติ อภิ-รมย์ อภิ-รักษ์ @@ -14175,11 +14190,11 @@ อวา-จี อวิ-จี อวิช-ชา -อวิญ-ญาณก-ทรัพย์ +อวิญ-ญา-ณก-ทรัพย์ อวิญ-ญู อวิ-รุทธ์ อวิ-โรธน์ -อวิ-โร-ธนะ +อวิ-โร-ธ-นะ อวิ-หิง-สา อวี-จิ อเว-จี @@ -14207,7 +14222,7 @@ อสิ-ธา-รา อสิต อสิ-เล-สะ -อสีต-ยา-นุ-พยัญ-ชนะ +อสีต-ยา-นุ-พยัญ-ช-นะ อสี-ติ อสุ อสุ-จิ @@ -14218,9 +14233,9 @@ อสุ-รี อสุ-เรศ อสูร -อเสก-ข-บุค-คล +อเสกข-บุค-คล อเสก-ขะ -อเส-ข-บุค-คล +อเสข-บุค-คล อเส-ขะ อหัง-การ อหิ @@ -14289,8 +14304,8 @@ อัก-ขร-วิ-ธี อัก-ขร-วิ-บัติ อัก-ขร-สมัย -อัก-ขระ -อัก-ขรา-นุ-กรม +อัก-ข-ระ +อัก-ข-รา-นุ-กรม อัก-ขะ อัก-โข อัก-โข-ภิ-ณี @@ -14312,7 +14327,7 @@ อัคร-สมณ-ทูต อัง อังก์ -อัง-กนะ +อัง-ก-นะ อัง-กฤษ อัง-กะ-ลุง อัง-กา @@ -14320,7 +14335,7 @@ อัง-กุ-ระ อัง-กุศ อัง-กูร -อัง-คณะ +อัง-ค-ณะ อัง-ค-ณา อัง-คาร อัง-คาส @@ -14345,12 +14360,12 @@ อัจ-จิ อัจ-จิ-มา อัจ-จุ-ตะ -อัจ-ฉรา -อัจ-ฉริย-บุค-คล -อัจ-ฉริย-ภาพ -อัจ-ฉริย-ลักษณ์ -อัจ-ฉริย-ลัก-ษณะ -อัจ-ฉริ-ยะ +อัจ-ฉ-รา +อัจ-ฉ-ริย-บุค-คล +อัจ-ฉ-ริย-ภาพ +อัจ-ฉ-ริย-ลักษณ์ +อัจ-ฉ-ริย-ลัก-ษ-ณะ +อัจ-ฉ-ริ-ยะ อัจ-นา อัช-ฌัต-ติก อัช-ฌา @@ -14360,15 +14375,15 @@ อัญ-เดียร-ถีย์ อัญ-มณี อัญ-ขยม -อัญ-ชนะ -อัญ-ชลี +อัญ-ช-นะ +อัญ-ช-ลี อัญ-ชัน อัญ-ชุ-ลี อัญ-เชิญ อัญ-ญะ อัญ-ดิต-ถีย์ อัญ-เดียร-ถีย์ -อัญ-ประกาศ +อัญ-ประ-กาศ อัญ-รูป อัฏ อัฏฐ-บาน @@ -14389,8 +14404,8 @@ อัฒ-ภาค อัฒ-มาส อัฒ-รัต-ติ -อัณ-ฑโกส -อัณ-ฑชะ +อัณฑ-โกส +อัณฑ-ชะ อัณ-ฑะ อัณ-ณพ อัด @@ -14423,7 +14438,7 @@ อั๋น อัน-ดร อัน-ดับ -อัน-ตกะ +อัน-ต-กะ อันต-กาล อัน-ตะ อันต-คุณ @@ -14434,7 +14449,7 @@ อัน-ตราย อัน-ตรา-ยิก-ธรรม อัน-ติ-กะ -อัน-ติ-ม-สัจ +อัน-ติม-สัจ อัน-ติ-มะ อัน-เต อัน-โต @@ -14504,7 +14519,7 @@ อัส-ดง อัส-ดง-คต อัส-มิ-มา-นะ -อัส-สนี +อัสส-นี อัส-สา-นึก อัส-สา-สะ อัส-สุ @@ -14585,7 +14600,7 @@ อา-นน อา-นนท์ อา-นันท์ -อา-นัน-ทนะ +อา-นันท-นะ อา-นัม อา-นา-ปา-นะ อา-นา-ปา-นัส-สติ @@ -14595,14 +14610,14 @@ อาบ อา-บัติ อา-บัน -อา-ปณกะ -อา-ปณะ +อา-ปณ-กะ +อา-ป-ณะ อา-ปะ อา-โป อา-ปา-นะ อา-พัทธ์ อา-พันธ์ -อา-พัน-ธนะ +อา-พันธ-นะ อา-พาธ อา-เพศ อา-ภรณ์ @@ -14616,16 +14631,16 @@ อา-มิส อาย อ้าย -อา-ย-ตนะ +อา-ยต-นะ อา-ย-ตะ อา-ยน อา-ยัด อา-ยัต อา-ยัน -อา-ยา-จนะ +อา-ยาจ-นะ อา-ยา-นะ อา-ยุ -อา-ยุ-ตกะ +อา-ยุ-ต-กะ อา-ยุธ อา-ยุร-กรรม อา-ยุร-แพทย์ @@ -14635,7 +14650,7 @@ อา-ยุษ อาร์-กอน อา-ร-ดี -อา-รติ +อา-ร-ติ อาร์ต อาร-ทรา อาร์ม @@ -14644,19 +14659,19 @@ อา-รย-ชาติ อา-รย-ธรรม อา-รย-ประ-เทศ -อา-รยะ -อา-รยัน +อา-ร-ยะ +อา-ร-ยัน อา-ระ อา-รัก-ขา อา-รักษ์ อา-รัญ อา-รัณย์ อา-รัญ-ญิก -อา-รัณ-ยกะ +อา-รัณย-กะ อา-รัติ อา-รัมภ์ -อา-รัม-ภ-กถา -อา-รัม-ภ-บท +อา-รัมภ-กถา +อา-รัมภ-บท อา-รัม-ภะ อา-ราธน์ อา-ราธ-นา @@ -14689,9 +14704,9 @@ อา-ศรม-บท อาศ-เล-ษา อา-ศัย -อา-ศิ-ร-พจน์ -อา-ศิ-ร-พาท -อา-ศิ-ร-วาท +อา-ศิร-พจน์ +อา-ศิร-พาท +อา-ศิร-วาท อา-ศุ อา-เศียร-พจน์ อา-เศียร-พาท @@ -14748,7 +14763,7 @@ อิง-อร อิจ-ฉา อิ-ฉัน -อิ-ช-ยา +อิช-ยา อิฏ-ฐา-รมณ์ อิฐ อิฐ-ผล @@ -14756,7 +14771,7 @@ อิต-ถี อิต-เทรียม อิต-เทอร์-เบียม -อิ-ติ-วุต-ตกะ +อิ-ติ-วุต-ต-กะ อิท-ธิ อิน อิน-ซู-ลิน @@ -15018,7 +15033,7 @@ อุ-ปัฏ-ฐาก อุ-ปัฏ-ฐา-นะ อุ-ปัท-วะ -อุ-ปัท-วัน-ต-ราย +อุ-ปัท-วัน-ตราย อุ-ปา-ทาน อุ-ปา-หนา อุ-ภัย @@ -15032,11 +15047,11 @@ อุย-ยาน อุย-ยาม อุ-ร-ณะ -อุ-รพี +อุ-ร-พี อุ-ระ อุ-รัง-อุ-ตัง อุ-รัจ-ฉัท -อุ-รัจ-ฉทะ +อุ-รัจฉ-ทะ อุ-รา อุ-รุ อุ-ไร @@ -15116,7 +15131,7 @@ เอว เอ๊ว เอ-วัง -เอ-ฬกะ +เอ-ฬ-กะ เอ-ฬา เออ เอ่อ @@ -15214,7 +15229,7 @@ โอด โอ๊ต โอต-ตัป-ปะ -โอ-ทนะ +โอ-ท-นะ โอน โอบ โอป-ปา-ติ-กะ @@ -15228,8 +15243,8 @@ โอ-ลิม-ปิก โอ-วาท โอษฐ์ -โอษ-ฐชะ -โอษ-ฐภัย +โอษฐ-ชะ +โอษฐ-ภัย โอ-สถ โอห์ม โอ-หัง diff --git a/source/th/thai-exc.pat b/source/th/thai-exc.pat index bc522410..418e0bc8 100644 --- a/source/th/thai-exc.pat +++ b/source/th/thai-exc.pat @@ -326,6 +326,21 @@ ม7วดี ม6วย ะม6วง +% Block 'งง~ง-วย', 'จอ~หง-วน', 'ทราม~สง-วน', 'ลม~ง-วง', 'หง-วน', 'เข้ม~ง-วด' +% caused by 'ง1ว' +% but still allow many others, including 'ฆ้อง-วง', 'วัง-วน' +ง6วด +ง6วน +วัง7วน +ง6วย +มง6วง +% Fix aggressive 'ร1ว' +% blocking 'ทร-วง', 'ร-วง', 'สร-วง', 'คร-วญ', 'กร-วบ', 'กร-วย', '[สำ~]ร-วย' +% but still allow 'วร-วงศ์', 'อินทร-วงศ์' +ร6วง. +ร6วญ +ร6วบ +ร6วย % Force 'มวล-ชน', but not 'แฟล-ช' ล7ชน % Force 'วัต-ถุ', 'สัต-ถุ', but not 'วัต-ถ์', 'นัต-ถุ์' @@ -355,9 +370,6 @@ % Block 'สกล~น-คร' caused by 'น1ค' pattern % but still allow 'ครืน-ครั่น', 'ปืน-ครก', 'สวน-ครัว', 'สำ-มะ-โน-ครัว' น6คร. -% Block 'เห-ยง' caused by 'เห5ยง' pattern -% but still allow 'มเห-ยงค์' -.เห6ยง % Block 'เปี่-ยม' caused by 'ปี่3' pattern เปี่6 % Block 'เขี้-ยว' caused by 'ขี้1' pattern @@ -369,14 +381,6 @@ .รม7ณี .รัม7ณี หม7ณี -% Block 'งง~ง-วย', 'จอ~หง-วน', 'ทราม~สง-วน', 'ลม~ง-วง', 'หง-วน', 'เข้ม~ง-วด' -% caused by 'ง1ว' -% but still allow many others, including 'ฆ้อง-วง', 'วัง-วน' -ง6วด -ง6วน -วัง7วน -ง6วย -มง6วง % Block 'ต่อ~ย-อด' caused by a mysterious pattern อย6อด % Block 'นาง~พ-ญา' caused by '1ญา' pattern @@ -404,74 +408,31 @@ % but still allow 'กรม-นา' etc. นิม6นา ย์ม6นา -% Force 'ปา-ณะ', 'หริ-ณะ', 'ตรุ-ณะ' -า7ณะ -ิ7ณะ -ุ7ณะ -% Force 'ปัณ-ณะ', 'โก-ณะ', 'โท-ณะ', 'โล-ณะ' -ณ7ณะ -ก7ณะ -ท7ณะ -ล7ณะ -% Force 'ชุษ-ณะ', 'กฤษ-ณะ' but not 'ลัก~ษ-ณะ' -ุษ7ณะ -ฤษ7ณะ -% Force 'ทรรป-ณะ', 'พราหม-ณะ', 'สม-ณะ', 'ลว-ณะ', 'ศรว-ณะ' -รป7ณะ -หม7ณะ -สม7ณะ -ลว7ณะ -รว7ณะ -% Force 'ร-ณะ' (e.g. มร-ณะ, สร-ณะ, วรร-ณะ) -ร5ณะ +% Force most of '-ณะ' with exceptions +5ณะ +% exception: 'ขณะ' +ข4ณะ +% exception: 'คณะ', allowing 'อัง~ค-ณะ', 'อนงค-ณะ' +ค6ณะ +งค7ณะ % Block 'บัณ-ร-สี', 'ปัณ-ร-สี' % but still allow 'นร-สีห์' ณร6สี % Block 'ก-นะ' caused by 'ก1น' pattern -% but still allow 'ยก-นะ' +% but still allow 'ยก-นะ', 'อัง~ก-นะ' ก6นะ ยก7นะ -% Force 'คค-นะ', 'นย-นะ', 'ภว-นะ', 'มท-นะ', 'รต-นะ', 'ลว-นะ', 'ลว-ณะ', -% 'วจ-นะ', 'วท-นะ', 'วส-นะ', 'ศม-นะ', 'สว-นะ', 'อา-ลป-นะ', 'โภช-นะ', 'ไช-นะ' -ค7นะ -ย7นะ -ภว7นะ -มท7นะ -รต7นะ -ลว7นะ -วจ7นะ -วท7นะ -วส7นะ -ศม7นะ -ภช7นะ -ไช7นะ -% Force 'อา-ลป-นะ', but not 'วิ~เล~ป-นะ' -าลป7นะ -% Force 'วรรธ-นะ', but not 'อวิ~โร~ธ-นะ' -รรธ7นะ -% Force 'สธ-นะ', but not 'โส~ธ-นะ' -สธ5นะ -โสธ6นะ -% Force 'สว-นะ', but not 'เส~ว-นะ' -สว5นะ -เสว6นะ -% Force 'เสาว-นะ' -สาว7นะ -% Force 'ปัฏ-นะ', 'พัฒ-นะ', 'ชัป-นะ', 'ทัส-นะ', 'มัท-นะ', 'มุจ-นะ', 'รัต-นะ', 'วัจ-นะ', -% 'รัช-นะ' -ัจ7นะ -ัช7นะ -ัฏ7นะ -ัฒ7นะ -ัต7นะ -ัท7นะ -ัป7นะ -ัส7นะ -ุจ7นะ -% Force 'อา-สนะ', but not 'วา~ส-นะ', 'เส~นา~ส-นะ' -อาส7นะ -% Force 'ศุ-นะ' -ุ7นะ +งก7นะ +% Force most of '-นะ', with exceptions +% 'กระ~แหนะ', 'กะ~ระ~หนะ', 'กะ~หนะ', 'เหนอะ~หนะ' (allowing 'เท~โว~โร~ห-นะ') +5นะ +เ6นะ +แ6นะ +โ6นะ +แห6นะ +ะห6นะ +% exception: 'สุ~มนะ' +ุม6นะ % Force '-ผี' 5ผี % Force '-จำ' @@ -501,17 +462,24 @@ % Force '-กร', but not 'จั-กร' 5กร. ั6กร -% Force 'มา-นะ', 'ฐา-นะ', 'ปา-นะ', 'คา-นะ', etc. -า7นะ -% Force 'เถ-ระ' -ถ7ระ % Force 'นา-ยก', 'ทา-ยก' า7ยก. -% Force 'า-ยน', 'า-นี', 'า-วี', 'า-ฐี' +% Force 'า-ยน', 'า-นี', 'า-ฐี' า7ยน. า7ฐี า7นี +% Force 'นา-วี', 'ยา-วี', 'เทล~อา-วีฟ' า7วี +% Force 'เท-วี' +เท7วี +% Force 'ชี-วี', 'ยู-วี', 'ปัถ-วี', 'มนัส-วี', 'อฏ-วี' +ี7วี +ู7วี +ถ7วี. +ส7วี. +ฏ7วี. +% Force 'ปฐ-วี' +ปฐ7วี % Force 'ป-โ', but not 'สัม~ป-โยค', 'สา~ธา~รณุ~ป-โภค' % but still allow 'วิป-โยค', 'อุป-โภค' ป5โ @@ -519,10 +487,6 @@ ป6โภ วิป7โย อุป7โภ -% Force 'ทัศ-นะ', 'ทรรศ-นะ' -ศ7นะ -% Force 'ธรร-มะ' -รร7มะ % Force 'ต-ถี', but not 'จตุ~ต-ถี' ต5ถี ุต6ถี @@ -539,10 +503,9 @@ 7ษุ % Force 'ชา-ตะ', 'นา~ริ-ตะ', 'ผิ-ตะ', 'ภี-ตะ', 'มุ-ตะ', 'รช-ตะ', 'วา-ตะ', 'ศิ-ตะ', % 'สร-ตะ', 'สังข-ตะ', 'สิ-ตะ', 'หัส-ตะ', 'อภู-ตะ', 'อัจ~จุ-ตะ' -% but not 'ทุ-คตะ', 'ภา-รตะ', 'สวา-คตะ' +% but not 'ทุ-คตะ', 'สวา-คตะ' 5ตะ. ค6ตะ -ร6ตะ สร7ตะ % Force 'สก~ทา-คา-มิผล', 'สกิ~ทา-คา-มิผล', 'อนา~คา-มิผล' มิ7ผ @@ -561,28 +524,25 @@ รี7ผ % Force '-ณุ' 7ณุ -% Force '-นี.', but not 'กุ-หนี', 'ตัจ-ฉนี', 'บา-รนี', 'วี-ชนี', 'หนี', 'หน่าย-หนี', -% 'อัส-สนี', 'เม-ทนี', 'เยอ-ร-มนี' +% Force '-นี.', but not 'กุ-หนี', 'หนี', 'หน่าย-หนี', 'เยอ-ร-มนี' 5นี. ห6นี -ฉ6นี -าร6นี -วีช6นี -สส6นี -มท6นี รม6นี % Force 'คัน-ยิ' น7ยิ -% Force 'ชิ-ลี', 'ชุ-ลี', 'า-ลี', 'โป-ลี', 'โม-ลี', 'นนท-ลี', 'กท-ลี', 'จร-ลี' +% Force 'ชิ-ลี', 'ชุ-ลี', 'า-ลี', 'อัญ~ช-ลี', 'ปิป~ผ-ลี', 'โม-ลี', 'นนท-ลี', 'กท-ลี', 'จร-ลี' ิ5ลี ุ5ลี า7ลี +ญช7ลี +ปผ7ลี โม7ลี ท7ลี ร7ลี +% Force 'ตริ~โป-ลี', 'ทริ~โป-ลี' +โป7ลี % Force 'ศาก-ยะ', 'โยค-ยะ', 'สาธ-ยะ', 'มัท-ยะ', 'อน-ยะ', 'วา~จา~ไป-ยะ', 'บุษ-ยะ' -% Force 'วา-ยะ', 'ปิ-ยะ', '*ริ-ยะ' etc., 'ณี-ยะ', 'นี-ยะ', 'ภา~คี-ยะ', 'โม~ฆี-ยะ' -% Force 'สุน~ทรี-ยะ', 'ปรี-ยะ' but not 'เปรี-ยะ' +% Force 'วา-ยะ', 'ปิ-ยะ', '*ริ-ยะ' etc., 'ณี-ยะ', 'ภา~คี-ยะ', 'โม~ฆี-ยะ' ก7ยะ ค7ยะ ป7ยะ @@ -595,9 +555,16 @@ คี7ยะ ฆี7ยะ ณี7ยะ -นี7ยะ +% Force 'สุน~ทรี-ยะ', 'ปรี-ยะ', but not 'เปรี-ยะ' รี5ยะ เปรี6ยะ +% Force 'ตฤ~ตี-ยะ', but not 'เตี-ยะ' +ตี5ยะ +เตี6ยะ +% Force 'มัต~ส-ยะ', but not 'แส-ยะ' +ตส7ยะ +% Force 'อา~ร-ยะ', 'เศา-ร-ยะ' +ร7ยะ % Force 'มโห-รี', 'มโห-สถ', but not 'มโห-ร~สพ' มโห5 % Force 'สิ-รี', 'ภู-รี', 'พิ~หา-รี', 'จม-รี' (but not 'ม-รี~จิ') @@ -623,6 +590,8 @@ พ7รี. % Force 'เว-รี', but not 'ว-รี' เว7รี +% Force 'เก~ส-รี' +เกส7รี % Force '-ผล' 5ผล % Force '-ดล.', but not 'โม~เ-ดล' @@ -645,11 +614,6 @@ ฤา5 % Force '.ยี่-' .ยี่7 -% Force 'ภา-วะ', 'กา~สา-วะ', 'ปัส~สา-วะ' -า7วะ -% Force 'เท-พี', 'เท-วี' -เท7พี -เท7วี % Force 'บรร-จง', 'บรร-จบ', 'บรร-จุ', 'บรร-ถร', 'บรร-พต', but not 'บรร-พ~ชน' บรร7จ บรร7ถ @@ -677,18 +641,22 @@ อัฐ5 อัฐ6ม อัฐ7มี -% Force 'ชี-วี', 'ยู-วี', 'ปัถ-วี', 'มนัส-วี', 'อฏ-วี' -ี7วี -ู7วี -ถ7วี. -ส7วี. -ฏ7วี. -% Force 'ขัน-ตี', 'โร-ตี', 'ต่อ-ตี', 'คิ~ริ~บา-ตี', 'กรา~ฟิ-ตี', 'ซิ-ตี', 'จิ~บู-ตี' +% Force 'ปัญ~จ-มี', 'บู~รณ-มี', 'โค~ต-มี', 'บา~ร-มี', 'นว-มี', 'ทศ-มี', 'ลัก~ษ-มี', 'ภู-มี' +จ7มี +ณ7มี +ต7มี +ร7มี +ว7มี +ศ7มี +ษ7มี +ู7มี +% Force 'ปโต~เล-มี' +ล7มี +% Force 'ขัน-ตี', 'โร-ตี', 'ต่อ-ตี', 'คิ~ริ~บา-ตี', 'จิ~บู-ตี' น7ตี ร7ตี อ7ตี า7ตี -ิ7ตี ู7ตี % Force 'กะ~ลา-สี', 'พา~ราณ-สี', 'มเห-สี', 'สัม~ภเว-สี', 'สู-สี', 'อิ-สี', 'เก-สี' า7สี @@ -711,30 +679,6 @@ โร7ลา โอ7ลา โซ7ลา -% Force 'สัท~ธา~ธิ-กะ', 'อา~คัน~ตุ-กะ' -ิ7กะ -ุ7กะ -% Force 'ฟุ~กุ~โอ-กะ' -อ7กะ -% Force 'นว-กะ' -นว7กะ -% Force 'ปกิณ-กะ' -ิณ7กะ -% Force 'เภ-กะ' -เภ7กะ -% Force 'มา~ตา~มหัย-กะ', 'อริย-กะ' -ัย7กะ -ิย7กะ -% Force 'วรรธ-กะ' -รธ7กะ -% Force 'วัฏ-กะ', 'วัฒ-กะ', 'วา~ณิช-กะ' -ัฏ7กะ -ัฒ7กะ -ิช7กะ -% Force 'ศต-กะ' -ศต7กะ -% Force 'อา~มล-กะ' -มล7กะ % Force '-ทุ.' 7ทุ. % Block 'โซ-รม', caused by 'โซ1' pattern @@ -752,20 +696,20 @@ เ6กง % Force 'ปิ-ฎก', 'สา-ฎก', etc. 7ฎก -% Force 'บู~รณ-มี', 'ภู-มี', 'ทศ-มี', 'นว-มี' -ณ7มี -ว7มี -ศ7มี -ู7มี -% Force 'ปี-ติ', 'สัง~คี-ติ', 'ศรุ-ติ', 'สุ-ติ', 'เฮ-ติ', 'อร-ติ', 'ปัญ~จ-วีส-ติ', -% 'ติงส-ติ' (but not หนัง~ส-ติ๊ก), 'คุป-ติ' (but not 'ภค~วัม~ป-ติ') +% Force 'ปี-ติ', 'สัง~คี-ติ', 'ศรุ-ติ', 'สุ-ติ', 'เฮ-ติ' ี7ติ รุ7ติ สุ7ติ ฮ7ติ +% Force 'กี~ร-ติ', 'มู~ร-ติ', 'อร-ติ', 'อา-รติ' +กีร7ติ +มูร7ติ อร7ติ +าร7ติ +% Force 'ปัญ~จ-วีส-ติ', 'ติงส-ติ' (but not หนัง~ส-ติ๊ก) วีส7ติ ติงส7ติ +% Force 'คุป-ติ' (but not 'ภค~วัม~ป-ติ') คุป7ติ % Block 'มุต-ติ', 'วิ~ภัต-ติ' มุต6ติ @@ -784,6 +728,8 @@ ุ7ดี ุว7ดี ดิบ7ดี +% Block 'อภิ~ร-ดี' +ภิร6ดี % Force 'นัก-รบ' นัก7 % Force 'กุณ-ฑล', 'กุณ-ฑี', 'กุณ-โฑ', but not 'กุณ-ฑ์' @@ -810,6 +756,14 @@ ลิก7รา % Force 'เห-รา' but not 'เห-ราะ' เห7รา. +% Force 'อิศ-รา' +ิศ7รา +% Block 'ช-รา' at the end, e.g. 'นิร~ช-รา', 'เน~รัญ~ช-รา', but allows +% e.g. 'คุช-ราต', 'พัช-รา~ภา', 'คช-ราช', 'เพช-รา~ยุทธ', 'วัช-ราสน์' +ช6รา. +% Force 'วสุน~ธ-รา', 'ยโส~ธ-รา', but not 'ธ-รา', 'ธ-รา~ดล', 'ธ-รา~ธร' +ธ5รา +.ธ6รา % Force 'กร-กฎ', 'กรร-กฎ', (common misspelt) 'ปรา-กฎ'; 'กร-กฏ', 'ทุ-กฏ' 7กฎ. 7กฏ. @@ -828,11 +782,11 @@ ค7หา เน7หา ่7หา -% Force '-มะ', but not 'กู~ร-มะ', 'แห-มะ', 'มหา~ต-มะ' +% Force '-มะ', but not 'แห-มะ', 'มหา~ต-มะ', but still allow 'โค~ต-มะ' 5มะ -ร6มะ ห6มะ ต6มะ +คต7มะ % Force '-หู', but not 'พ-หู' 5หู % Force '-ดำ', but not 'ส-ดำ' @@ -848,38 +802,47 @@ ส6ฐะ % Force '-ธะ' 7ธะ -% Force '-พี.', but not 'ทา~ร-พี' except 'ทร-พี' +% Force '-พี.' 5พี. -ร6พี -ทร7พี -% Force 'ปฐ-วี' -ปฐ7วี % Force 'พนิ-ดา' ิ7ดา % Force 'บุษ-บก', 'บุษ-บง', 'บุษ-ปะ' ษ7บ ษ7ป +% Force 'เถ-ระ' +ถ7ระ % Force 'พิ-ระ', 'ธี-ระ', 'ปู-ระ' ิ7ระ ี7ระ ู7ระ % Force 'พช-ระ', 'พัช-ระ', 'วัช-ระ', but not 'ช-ระ~ลุ' ช5ระ -% Force 'จิต-ระ', but not 'โล~กุ~ต-ระ' +% Force 'จิต-ระ', 'โล~กุ~ต-ระ', 'ภา~ต-ระ', but not 'ตัน~ตระ', 'แตระ', 'ลาด~ตระ~เวน' ิต7ระ +ุต7ระ +าต7ระ % Force 'ทห-ระ', but not 'ยี่~ห-ระ' ทห7ระ % Force 'ภัท-ระ', 'อท-ระ', 'รุท-ระ' but not 'ทระ-นง' ท7ระ. % Force 'ศุก-ระ', but not 'ก-ระ', 'แก-ระ', 'อนุ~ก-ระ~เบียด' ุก5ระ. -% Force 'สว-ระ' -สว7ระ -% Force 'อา~ภัส-ระ', 'อิส-ระ' +% Force 'กเล~ว-ระ', 'สว-ระ' +ว7ระ +% Force 'อา~ภัส-ระ', 'อิส-ระ', 'มัต~ส-ระ' ัส7ระ ิส7ระ +ตส7ระ % Force 'เป-ระ' เป7ระ +% Force 'กุ~ร-ระ' +ร7ระ +% Force 'สัง~วัจ~ฉ-ระ' +ฉ7ระ +% Force 'อัก~ข-ระ', but not 'ขรุ~ขระ' +กข7ระ +% Force 'อิน~ทา~ม-ระ' +ม7ระ % Force 'ดื้อ-ยา', 'หมอ-ยา' inhibited by 'อ4ยา' pattern อ7ยา. % Force 'กัต-ติ-เก-ยา' inhibited by 'เก2' pattern @@ -908,12 +871,14 @@ 5ษี. % Block 'วร~ด-นู' caused by '1นู' pattern ด6นู +% Force 'อา~ชี-วก' +ี7วก +% Force 'ภา-วะ', 'กา~สา-วะ', 'ปัส~สา-วะ' +า7วะ % Force 'ศิ-วะ', 'สิ-วะ'; 'ชี-วะ'; 'สุ-วะ' ิ7วะ ี7วะ ุ7วะ -% Force 'อา~ชี-วก' -ี7วก % Force 'อวัย-วะ', 'อวย-วะ' ย7วะ % Force 'ปริ~เท-วะ', 'ไท-วะ', 'อุ~ปัท-วะ', but not 'มัท-ทวะ' @@ -922,8 +887,19 @@ ัท7วะ % Force 'อาช-วะ' าช7วะ -% Force 'ไศ-วะ' -ไศ7วะ +% Force 'ไศ-วะ', 'เก~ศ-วะ', but not 'ศ-วะ' +ศ5วะ +.ศ6วะ +% Force 'ปุง~ค-วะ' +ค7วะ +% Force 'ปัล~ล-วะ' +ลล7วะ +% Force 'มัท~ท-วะ' +ท7วะ +% Force 'สัน~ถ-วะ' +ถ7วะ +% Force 'อา~ส-วะ', but not 'ส-วะ' +าส7วะ % Force '-ถะ' 7ถะ % Force '-ษะ' @@ -935,15 +911,11 @@ 5ผง % Force 'คาน-ธี', 'ชล-ธี', 'สิน-ธี', 'สุ-ธี', 'เม-ธี' 5ธี -% Force 'ชิ-ชะ', 'ทิ-ชะ'; 'รา-ชะ', 'ลา-ชะ' -า7ชะ -ิ7ชะ -% Force 'สโร-ชะ', 'อัตร-ชะ', but not 'ร-ชะ' -ร5ชะ -% Force 'สต~ภิส-ชะ' -ส7ชะ -% Force 'โอ-ชะ' -โอ7ชะ +% Force most of '-ชะ' with exceptions +5ชะ +เ6ชะ +แ6ชะ +โ6ชะ % Force 'ปฏิ-ฆะ', 'มา-ฆะ', 'โม-ฆะ', 'โอ-ฆะ', but not 'ม-ฆะ' 5ฆะ % Force 'เฟอะ-ฟะ', 'เฟะ-ฟะ', but not 'เ-ฟะ~ฟะ' @@ -970,28 +942,28 @@ 5ชู % Force 'เท-ศะ', 'เป-ศะ', 'วัง-ศะ', but not 'ว-ศะ', 'ศ-ศะ' 5ศะ -% Force 'กา~วิ-ละ', 'ติ-ละ', 'อัม~พิ-ละ'; 'มา~ตุ-ละ'; 'มู-ละ', 'ศู-ละ' -ิ7ละ -ุ7ละ -ู7ละ -% Force 'ร้อย-ละ' -ย7ละ -% Force 'ลด-ละ' -ด7ละ -% Force 'วส-ละ' -.วส7ละ +% Force most of '-ละ' with exceptions +5ละ +เ6ละ +แ6ละ +โ6ละ +% exceptions: 'อี~เหละ~เขละ~ขละ', 'ปละ', 'ผละ', 'เผละ', 'พละ', 'โพละ', 'แหละ' +ข6ละ +ป6ละ +ผ6ละ +พ6ละ +ห6ละ +% exceptions: 'แกละ', 'ตะ~กละ', allowing 'ฉุก-ละ~หุก' +ก6ละ. +% exceptions: 'เป~ส-ละ', 'มุ~ส-ละ', 'วส-ละ', allowing 'เสีย~สละ' +ส5ละ +ย7ส6ละ +% exception: 'มละ', allowing 'ล้ม-ละ~ลาย' +ม6ละ. % Force 'อเจ-ละ', 'อเจ-ลก' อเจ7ล -% Force 'เต-ละ' -เต7ละ -% Force 'แต่-ละ' -่7ละ -% Force 'กลัน-ทะ', 'ฉัน-ทะ', 'สัน-ทะ' -น7ทะ -% Force 'อุต~ตร~ภัท-ทะ' -ท7ทะ -% Force 'เส-ทะ' -ส7ทะ +% Force '-ทะ' +5ทะ % Force 'ชัน-ตุ', but not 'รัง~สิ-มันตุ์' น7ตุ. % Block 'กรร-ตุ' caused by '1ตุ' pattern @@ -1043,8 +1015,6 @@ โ6จร. % Force 'ซาก-ศพ' 7ศพ. -% Force 'ตริ~โป-ลี', 'ทริ~โป-ลี' -โป7ลี % Force 'ตรี-ภพ', 'เอก-ภพ', etc. 7ภพ. % Force 'ทา-นพ', 'มา-นพ', 'อา~ที-นพ' @@ -1082,10 +1052,10 @@ % Force 'นา-ฬี', 'เมา-ฬี' า7ฬี % Force 'ปุ-ปะ', 'ศิล-ปะ', 'สัม~ผัป~ลา-ปะ', 'สู-ปะ', 'อา-ปะ' -% but not 'กัจ~ฉ-ปะ', 'กัส~ส-ปะ', 'แ-ปะ' 5ปะ. -ฉ6ปะ -ส6ปะ +% Force 'กัจ~ฉ-ปะ', 'กัส~ส-ปะ' +ฉ7ปะ +ส7ปะ % Force 'ซู-ลู', 'ปู-ลู', 'ฮอน~โน~ลู-ลู' ู7ลู % Force 'พัน-ตู', 'วา~นู~อา-ตู', 'อู~บัน-ตู', but not 'ส-ตู' @@ -1257,11 +1227,16 @@ อ7รบ. % Force 'พา-รณ' า7รณ. +% Block 'เห-ยง' caused by 'เห5ยง' pattern +% but still allow 'มเห-ยงค์' +.เห6ยง % Force 'ยืน-ยง', 'โฉม-ยง', 'ยุ-ยง', 'สุ~ริ-ยง' น7ยง ม7ยง ุ7ยง ิ7ยง +% Force 'เยีย~ร-ยง' +ร7ยง % Force 'สุ~ริ-ยน' ิ7ยน % Force 'มหา-พน' @@ -1486,6 +1461,16 @@ ิ7ปิ % Force 'สู-ริ', but not 'เพ~ฑู-ริย์' ู7ริ. +% Force 'กัณ-ฐี' +ณ7ฐี +% Force 'มณ-ฑป', 'ปาณ-ฑพ' +ณ7ฑป +ณ7ฑพ +% Force 'เคณ-ฑะ', 'ปิณ-ฑะ', 'มุณ-ฑะ' +ณ7ฑะ +% Force 'เลณ-ฑุ', 'กาฐ~มาณ-ฑุ', 'ภัณ-ฑู' +ณ7ฑุ +ณ7ฑู % Force 'เลฑ-ฑุ' ฑ7ฑุ % Force 'เลษ-ฏุ' @@ -1503,30 +1488,41 @@ ลิ7บง % Force 'เอก-อุ', but not 'ช-อุ่ม' 7อุ. -% Force 'อิศ-รา' -ิศ7รา % Force 'ทัก~ษ-อร' ษ7อร -% Block 'ช-รา' at the end, e.g. 'นิร~ช-รา', 'เน~รัญ~ช-รา', but allows -% e.g. 'คุช-ราต', 'พัช-รา~ภา', 'คช-ราช', 'เพช-รา~ยุทธ', 'วัช-ราสน์' -ช6รา. -% Force 'เด-ชะ', but not 'เด~ชน์', 'เด~ช' -ด7ชะ % Force 'โก~โบ-ริ', but not 'บ-ริ*', 'โบ-รก~เกอร์', 'โบ-ร~ชัวร์' โบ7ริ % Block 'ป-ทา' at the end, e.g. 'ปฏิ~ป-ทา', but allow e.g. 'อุป-ทาน' ป6ทา. -% Force 'ปโต~เล-มี' -ล7มี % Force 'พรม-คด' ม7คด % Force 'อี-สป' ี7สป -% Force 'เก~ร-ละ' -ร7ละ % Force 'เทส-ลา', but not 'ส-ลา', 'ส-ลา~ตัน', 'เส-ลา' ทส7ลา % Force 'เอส~เพรส-โซ', but not 'ส-โตร์', 'ส-โนว์', 'ส-โลวัก' ส7โซ % Force 'โซ-ฟี' ซ7ฟี +% Force 'ปา~ฏ-ลิ' +าฏ7ลิ +% Force 'อุป~ถัม-ภก', but not 'อุป~ถัม-ภ์', 'อา~รัม-ภ~กถา', 'กุม-ภ~กรรณ' +ัม7ภก. +% Block 'อา~ศิ-ร~พจน์', 'อา~ศิ-ร~พาท' caused by some mysterious rule +ศิ8รพ +% Force 'จันทร~เศ-ขร' +ศ7ข +% Force 'ทวา-ทศ', but not 'วา-ท~ศิลป์', 'วา-ท~ศาสตร์' +วา7ทศ. +% Force 'ปรัส~ส-บท' +ส7บท. +% Force 'ฟู~จิต-สึ', but not 'คิต-ส์' +ิต7สึ +% Force 'ยา~โย-อิ' +ย7อิ +% Force 'เบ-ตง' +บ7ตง. +% Force 'ไอ-นุ' +ไอ7นุ +% Force 'รช-นิ' +รช7นิ diff --git a/source/th/thai-fixup.sed b/source/th/thai-fixup.sed new file mode 100644 index 00000000..b31ea0c1 --- /dev/null +++ b/source/th/thai-fixup.sed @@ -0,0 +1,5 @@ +s/3นียะ/3นี3ยะ/ +s/ก5ขณะ/ก5ข5ณะ/ +s/ก5ขณา/ก5ข5ณา/ +s/ล5กนะ/ล5ก7นะ/ +s/ปิ5หก/ปิ5ห5ก/