[feature] Add external encoder feedback

[lromor]

It could be interesting to give motor-operations a feedback about the actual status and positioning of the motors. Since it's nice having beagleg agnostic regarding the external hardware it would be a nice plugin-like feature

[Dark-Guan]

Hi, Iromor, I think a CAN bus or I2C bus encoder module is actually needed for this function