archive browse view sorted by subject uses case sensitive ordering which is unexpected

[rpcross]

Most likely the database is using "C" collation which is ordering all uppercase letters before lower case letters. Better to use en_US.UTF-8.

Example ordering is:
Draft
Relations
Transport
draft-ietf
sampling

Should be:
Draft
draft-ietf
Relations
sampling
Transport