Support darkmode

[rjsparks]

mailarchive should support choosing dark or light modes, and offer to follow current system settings.

[rpcross]

Upgraded to Bootstrap 5.3. See dark mode docs here:
https://blog.getbootstrap.com/2023/05/30/bootstrap-5-3-0/