Assets generation with Cocoapods

[ZvonimirMedak]

Description

Currently, there's an issue with assets generation with Cocoapods which allegedly will be fixed with Xcode 16.1, we should check out the Image+Assets file later on, and see if it was fixed.
The issue was that the generated assets weren't available in the app which used the library via cocoapods

Environment

• Device: Simualtor
• Operating system: iOS
• Software information: 18.0
• Additional information:

Reproduction steps

1. Install the app via cocoapods
2. Try to use the generated Image assets
3. Try to build the app
   ...

Expected behavior

We should be able to use the generated assets via Cocoapods which currently doesn't work

Additional information

No response