Remove docker exec command when retrieving oidc-token. Use liboidcagent and try to connect to a local or a remote socket.