Fix update user group procedure

Review update user group procedure. In a previous attempt of renaming a user group, the previous entity remained in the database. This caused problems when trying to retrieve SLAs with their relationships.