Update Helm release reloader to v1.2.1

Author: renovate[bot]

chart/load-balancer-api/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.14.1
 - name: reloader
   repository: https://stakater.github.io/stakater-charts
-  version: 1.0.58
-digest: sha256:c309ede414e010e1c6a213af5aa97ce65c0487c80e6421bd9fadb00b767f0e49
-generated: "2024-01-05T02:47:15.440305267Z"
+  version: 1.2.1
+digest: sha256:976ca2d4f16802860a213e26a0059b1e0d0d7d64562e806e935878d129b225be
+generated: "2025-01-21T10:27:34.321347329Z"

chart/load-balancer-api/Chart.yaml

@@ -14,5 +14,5 @@ dependencies:
     version: 2.14.1
   - name: reloader
     condition: reloader.enabled
-    version: "1.0.58"
+    version: "1.2.1"
     repository: "https://stakater.github.io/stakater-charts"