Fix e2e python env in nix shell for linux #2368

Job	Run time
build-linux-post-merge	0s
build-linux-pre-merge	9m 22s
build-linux-workflow-dispatch	0s
build-macos-arm64	0s
build-macos-arm64-workflow-dispatch	0s
build-macos-x86_64	0s
build-macos-x86_64-workflow-dispatch	0s
upload-chain-specs	0s
upload-chain-specs-workflow-dispatch	0s
deploy-rustdoc	0s
local-environment-tests-post-merge	0s
upload-to-s3	0s
upload-to-s3-workflow-dispatch	0s
workflow-dispatch-flow-complete	0s
local-environment-tests-post-merge-alert	0s
deploy-ci-preview	0s
post-merge-actions-complete	0s
local-environment-tests	6m 6s
devshell-tests (nixos)	21s
upload-chain-specs-pre-merge	22s
devshell-tests (macos)	1m 33s
local-environment-tests-alert	8s
pre-merge-checks-complete	2s
	17m 54s

Provide feedback