diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 6fad04d9c7e3c..6bb12846a9012 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -2521,7 +2521,7 @@ nn:
   all_groups_cea25817: "Alle grupper"
   all_grouptitle_outcomes_dcc565d1: "Alle %{groupTitle} Utfall"
   all_image_types_allowed_9c65004d: "Alle bildetyper tillatne"
-  all_in_e5ddaee0: "Alt inn"
+  all_in_e5ddaee0: Alle
   all_items_a49b66c7: "Alle element"
   all_items_marked_processed_have_been_saved_by_canv_7045295a: "Alle element merka med \"behandla\" er lagra av Canvas."
   all_jobs_1d82f9d6: "Alle jobbar"
@@ -19655,7 +19655,7 @@ nn:
   publish_all_3860b220: "Publiser alt"
   publish_all_modules_and_items_8e954cb3: "Publiser alle moduler og elementer"
   publish_announcement_fec6d7e2: "Publiser kunngjering"
-  publish_at_3fd340d1: "Publiser kl"
+  publish_at_3fd340d1: "Publiser på dato/klokkeslett"
   publish_btn_module: 
     buttons: 
       publish: Publiser