feat: improved sbom filename extension handling#4919

Saksham-Sirohi wants to merge 3 commits intoossf:mainossf/cve-bin-tool:mainfrom

Saksham-Sirohi:improved-sbom-filename-extension-handlingSaksham-Sirohi/cve-bin-tool:improved-sbom-filename-extension-handlingCopy head branch name to clipboard