Update integration with Ledger hardware wallet for IOTA Rebased protocol.

[brancoder]

Task description

• Integrate new IOTA Ledger app (rebased)
• Implement new address generation logic for rebased protocol