diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 0f38f58d3..b7dfa5ef4 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -30,15 +30,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "ahash"
-version = "0.8.11"
+version = "0.8.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e89da841a80418a9b391ebaea17f5c112ffaaa96f621d2c285b5174da76b9011"
+checksum = "5a15f179cd60c4584b8a8c596927aadc462e27f2ca70c04e0071964a73ba7a75"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "getrandom 0.2.16",
+ "getrandom 0.3.2",
  "once_cell",
  "version_check",
- "zerocopy 0.7.35",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -215,7 +215,7 @@ dependencies = [
 [[package]]
 name = "bson"
 version = "2.14.0"
-source = "git+https://github.com/mongodb/bson-rust?branch=main#fdbf863ab5531ade49c09a27019b32e3573ad437"
+source = "git+https://github.com/mongodb/bson-rust?branch=main#fc106787b2f0b1559dfef261e3f108d91518557f"
 dependencies = [
  "ahash",
  "base64 0.22.1",
@@ -257,9 +257,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.21"
+version = "1.2.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8691782945451c1c383942c4874dbe63814f61cb57ef773cda2972682b7bb3c0"
+checksum = "32db95edf998450acc7881c932f94cd9b05c87b4b2599e8bab064753da4acfd1"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -1101,21 +1101,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "icu_collections"
-version = "1.5.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db2fa452206ebee18c4b5c2274dbf1de17008e874b4dc4f0aea9d01ca79e4526"
+checksum = "200072f5d0e3614556f94a9930d5dc3e0662a652823904c3a75dc3b0af7fee47"
 dependencies = [
  "displaydoc",
+ "potential_utf",
  "yoke",
  "zerofrom",
  "zerovec",
 ]
 
 [[package]]
-name = "icu_locid"
-version = "1.5.0"
+name = "icu_locale_core"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "13acbb8371917fc971be86fc8057c41a64b521c184808a698c02acc242dbf637"
+checksum = "0cde2700ccaed3872079a65fb1a78f6c0a36c91570f28755dda67bc8f7d9f00a"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "litemap",
@@ -1124,31 +1125,11 @@ dependencies = [
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_locid_transform"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "01d11ac35de8e40fdeda00d9e1e9d92525f3f9d887cdd7aa81d727596788b54e"
-dependencies = [
- "displaydoc",
- "icu_locid",
- "icu_locid_transform_data",
- "icu_provider",
- "tinystr",
- "zerovec",
-]
-
-[[package]]
-name = "icu_locid_transform_data"
-version = "1.5.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7515e6d781098bf9f7205ab3fc7e9709d34554ae0b21ddbcb5febfa4bc7df11d"
-
 [[package]]
 name = "icu_normalizer"
-version = "1.5.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "19ce3e0da2ec68599d193c93d088142efd7f9c5d6fc9b803774855747dc6a84f"
+checksum = "436880e8e18df4d7bbc06d58432329d6458cc84531f7ac5f024e93deadb37979"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_collections",
@@ -1156,67 +1137,54 @@ dependencies = [
  "icu_properties",
  "icu_provider",
  "smallvec 1.15.0",
- "utf16_iter",
- "utf8_iter",
- "write16",
  "zerovec",
 ]
 
 [[package]]
 name = "icu_normalizer_data"
-version = "1.5.1"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c5e8338228bdc8ab83303f16b797e177953730f601a96c25d10cb3ab0daa0cb7"
+checksum = "00210d6893afc98edb752b664b8890f0ef174c8adbb8d0be9710fa66fbbf72d3"
 
 [[package]]
 name = "icu_properties"
-version = "1.5.1"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "93d6020766cfc6302c15dbbc9c8778c37e62c14427cb7f6e601d849e092aeef5"
+checksum = "2549ca8c7241c82f59c80ba2a6f415d931c5b58d24fb8412caa1a1f02c49139a"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "icu_collections",
- "icu_locid_transform",
+ "icu_locale_core",
  "icu_properties_data",
  "icu_provider",
- "tinystr",
+ "potential_utf",
+ "zerotrie",
  "zerovec",
 ]
 
 [[package]]
 name = "icu_properties_data"
-version = "1.5.1"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85fb8799753b75aee8d2a21d7c14d9f38921b54b3dbda10f5a3c7a7b82dba5e2"
+checksum = "8197e866e47b68f8f7d95249e172903bec06004b18b2937f1095d40a0c57de04"
 
 [[package]]
 name = "icu_provider"
-version = "1.5.0"
+version = "2.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6ed421c8a8ef78d3e2dbc98a973be2f3770cb42b606e3ab18d6237c4dfde68d9"
+checksum = "03c80da27b5f4187909049ee2d72f276f0d9f99a42c306bd0131ecfe04d8e5af"
 dependencies = [
  "displaydoc",
- "icu_locid",
- "icu_provider_macros",
+ "icu_locale_core",
  "stable_deref_trait",
  "tinystr",
  "writeable",
  "yoke",
  "zerofrom",
+ "zerotrie",
  "zerovec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "icu_provider_macros"
-version = "1.5.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1ec89e9337638ecdc08744df490b221a7399bf8d164eb52a665454e60e075ad6"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.101",
-]
-
 [[package]]
 name = "ident_case"
 version = "1.0.1"
@@ -1236,9 +1204,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "idna_adapter"
-version = "1.2.0"
+version = "1.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "daca1df1c957320b2cf139ac61e7bd64fed304c5040df000a745aa1de3b4ef71"
+checksum = "3acae9609540aa318d1bc588455225fb2085b9ed0c4f6bd0d9d5bcd86f1a0344"
 dependencies = [
  "icu_normalizer",
  "icu_properties",
@@ -1378,9 +1346,9 @@ checksum = "cd945864f07fe9f5371a27ad7b52a172b4b499999f1d97574c9fa68373937e12"
 
 [[package]]
 name = "litemap"
-version = "0.7.5"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "23fb14cb19457329c82206317a5663005a4d404783dc74f4252769b0d5f42856"
+checksum = "241eaef5fd12c88705a01fc1066c48c4b36e0dd4377dcdc7ec3942cea7a69956"
 
 [[package]]
 name = "lock_api"
@@ -1407,6 +1375,12 @@ dependencies = [
  "linked-hash-map",
 ]
 
+[[package]]
+name = "lru-slab"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "112b39cec0b298b6c1999fee3e31427f74f676e4cb9879ed1a121b43661a4154"
+
 [[package]]
 name = "macro_magic"
 version = "0.5.1"
@@ -1865,6 +1839,15 @@ version = "0.3.32"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7edddbd0b52d732b21ad9a5fab5c704c14cd949e5e9a1ec5929a24fded1b904c"
 
+[[package]]
+name = "potential_utf"
+version = "0.1.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e5a7c30837279ca13e7c867e9e40053bc68740f988cb07f7ca6df43cc734b585"
+dependencies = [
+ "zerovec",
+]
+
 [[package]]
 name = "powerfmt"
 version = "0.2.0"
@@ -1877,7 +1860,7 @@ version = "0.2.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
 dependencies = [
- "zerocopy 0.8.25",
+ "zerocopy",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1910,9 +1893,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn"
-version = "0.11.7"
+version = "0.11.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c3bd15a6f2967aef83887dcb9fec0014580467e33720d073560cf015a5683012"
+checksum = "626214629cda6781b6dc1d316ba307189c85ba657213ce642d9c77670f8202c8"
 dependencies = [
  "bytes",
  "cfg_aliases",
@@ -1930,12 +1913,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.11"
+version = "0.11.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bcbafbbdbb0f638fe3f35f3c56739f77a8a1d070cb25603226c83339b391472b"
+checksum = "49df843a9161c85bb8aae55f101bc0bac8bcafd637a620d9122fd7e0b2f7422e"
 dependencies = [
  "bytes",
  "getrandom 0.3.2",
+ "lru-slab",
  "rand 0.9.1",
  "ring",
  "rustc-hash",
@@ -2239,18 +2223,19 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.11.0"
+version = "1.12.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "917ce264624a4b4db1c364dcc35bfca9ded014d0a958cd47ad3e960e988ea51c"
+checksum = "229a4a4c221013e7e1f1a043678c5cc39fe5171437c88fb47151a21e6f5b5c79"
 dependencies = [
  "web-time",
+ "zeroize",
 ]
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.103.2"
+version = "0.103.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7149975849f1abb3832b246010ef62ccc80d3a76169517ada7188252b9cfb437"
+checksum = "e4a72fe2bcf7a6ac6fd7d0b9e5cb68aeb7d4c0a0271730218b3e92d43b4eb435"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -2754,9 +2739,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinystr"
-version = "0.7.6"
+version = "0.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9117f5d4db391c1cf6927e7bea3db74b9a1c1add8f7eda9ffd5364f40f57b82f"
+checksum = "5d4f6d1145dcb577acf783d4e601bc1d76a13337bb54e6233add580b07344c8b"
 dependencies = [
  "displaydoc",
  "zerovec",
@@ -3047,12 +3032,6 @@ dependencies = [
  "percent-encoding",
 ]
 
-[[package]]
-name = "utf16_iter"
-version = "1.0.5"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c8232dd3cdaed5356e0f716d285e4b40b932ac434100fe9b7e0e8e935b9e6246"
-
 [[package]]
 name = "utf8_iter"
 version = "1.0.4"
@@ -3560,17 +3539,11 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.9.0",
 ]
 
-[[package]]
-name = "write16"
-version = "1.0.0"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d1890f4022759daae28ed4fe62859b1236caebfc61ede2f63ed4e695f3f6d936"
-
 [[package]]
 name = "writeable"
-version = "0.5.5"
+version = "0.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1e9df38ee2d2c3c5948ea468a8406ff0db0b29ae1ffde1bcf20ef305bcc95c51"
+checksum = "ea2f10b9bb0928dfb1b42b65e1f9e36f7f54dbdf08457afefb38afcdec4fa2bb"
 
 [[package]]
 name = "wyz"
@@ -3589,9 +3562,9 @@ checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
 
 [[package]]
 name = "yoke"
-version = "0.7.5"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "120e6aef9aa629e3d4f52dc8cc43a015c7724194c97dfaf45180d2daf2b77f40"
+checksum = "5f41bb01b8226ef4bfd589436a297c53d118f65921786300e427be8d487695cc"
 dependencies = [
  "serde",
  "stable_deref_trait",
@@ -3601,9 +3574,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "yoke-derive"
-version = "0.7.5"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2380878cad4ac9aac1e2435f3eb4020e8374b5f13c296cb75b4620ff8e229154"
+checksum = "38da3c9736e16c5d3c8c597a9aaa5d1fa565d0532ae05e27c24aa62fb32c0ab6"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -3611,33 +3584,13 @@ dependencies = [
  "synstructure",
 ]
 
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.7.35",
-]
-
 [[package]]
 name = "zerocopy"
 version = "0.8.25"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a1702d9583232ddb9174e01bb7c15a2ab8fb1bc6f227aa1233858c351a3ba0cb"
 dependencies = [
- "zerocopy-derive 0.8.25",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.7.35"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fa4f8080344d4671fb4e831a13ad1e68092748387dfc4f55e356242fae12ce3e"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn 2.0.101",
+ "zerocopy-derive",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3678,11 +3631,22 @@ version = "1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
 
+[[package]]
+name = "zerotrie"
+version = "0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "36f0bbd478583f79edad978b407914f61b2972f5af6fa089686016be8f9af595"
+dependencies = [
+ "displaydoc",
+ "yoke",
+ "zerofrom",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerovec"
-version = "0.10.4"
+version = "0.11.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "aa2b893d79df23bfb12d5461018d408ea19dfafe76c2c7ef6d4eba614f8ff079"
+checksum = "4a05eb080e015ba39cc9e23bbe5e7fb04d5fb040350f99f34e338d5fdd294428"
 dependencies = [
  "yoke",
  "zerofrom",
@@ -3691,9 +3655,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "zerovec-derive"
-version = "0.10.3"
+version = "0.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6eafa6dfb17584ea3e2bd6e76e0cc15ad7af12b09abdd1ca55961bed9b1063c6"
+checksum = "5b96237efa0c878c64bd89c436f661be4e46b2f3eff1ebb976f7ef2321d2f58f"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",