Update package versions and add asset settings

Upgraded multiple package versions to their latest releases and added asset settings for 'coverlet.collector' and 'xunit.runner.visualstudio'. These changes ensure better compatibility and more granular control over the included assets in the project.

Author: ivandrofly

Directory.Packages.props

@@ -5,13 +5,19 @@
     <NoWarn>$(NoWarn);NU1507</NoWarn>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="1.2.0" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting" Version="8.0.1" />
-    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="16.5.0" />
+    <PackageVersion Include="coverlet.collector" Version="6.0.2">
+      <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
+      <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
+    </PackageVersion>
+    <PackageVersion Include="Microsoft.Extensions.Hosting" Version="9.0.0" />
+    <PackageVersion Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.12.0" />
     <PackageVersion Include="Newtonsoft.Json" Version="13.0.3" />
-    <PackageVersion Include="RestSharp" Version="106.11.7" />
-    <PackageVersion Include="RestSharp.Serializers.SystemTextJson" Version="106.11.7" />
-    <PackageVersion Include="xunit" Version="2.4.0" />
-    <PackageVersion Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.4.0" />
+    <PackageVersion Include="RestSharp" Version="112.1.0" />
+    <PackageVersion Include="RestSharp.Serializers.SystemTextJson" Version="106.15.0" />
+    <PackageVersion Include="xunit" Version="2.9.2" />
+    <PackageVersion Include="xunit.runner.visualstudio" Version="2.8.2">
+      <PrivateAssets>all</PrivateAssets>
+      <IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
+    </PackageVersion>
   </ItemGroup>
 </Project>