-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 22
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate (#338)
* Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 94.1% (276 of 293 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/pl/ --------- Co-authored-by: Johannes Keyser <[email protected]> Co-authored-by: Tomasz Misiuro <[email protected]>
- Loading branch information
3 people
authored
Apr 20, 2024
1 parent
a005bd2
commit 48b5da6
Showing
2 changed files
with
23 additions
and
21 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,15 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:03+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jaspanova-qml/de/>\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Language: de\n" | ||
| "X-Source-Language: American English\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
@@ -1172,66 +1178,56 @@ msgstr "Fehlerterm für Folgetests zusammenführen" | |
|
|
||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Bar Plots" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Balkendiagramme" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Factors" | ||
| msgstr "Faktoren" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Horizontal Axis" | ||
| msgstr "Horizontale Achse" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Separate Plots" | ||
| msgstr "Separate Diagramme" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Display" | ||
| msgstr "Anzeigen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Display error bars" | ||
| msgstr "Fehlerbalken anzeigen" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Confidence interval" | ||
| msgstr "Konfidenzintervall" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Credible interval" | ||
| msgstr "Glaubwürdigkeitsintervall" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Standard error" | ||
| msgstr "Standardfehler" | ||
|
|
||
| msgctxt "BarPlots|" | ||
| msgid "Fix horizontal axis to 0" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Horizontale Achse auf 0 fixieren" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Nonparametrics|" | ||
| msgid "Estimates of effect size" | ||
| msgstr "Schätzer der Effekstärke" | ||
|
|
||
| msgctxt "Nonparametrics|" | ||
| msgid "ε²" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "ε²" | ||
|
|
||
| #, fuzzy | ||
| msgctxt "Nonparametrics|" | ||
| msgid "η²" | ||
| msgstr "η²" | ||
|
|
||
| msgctxt "Nonparametrics|" | ||
| msgid "Confidence" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Konfidenz" | ||
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,10 +1,16 @@ | ||
| msgid "" | ||
| msgstr "" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:03+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Tomasz Misiuro <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/" | ||
| "jaspanova-qml/pl/>\n" | ||
| "Language: pl\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " | ||
| "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" | ||
| "X-Language: pl\n" | ||
| "X-Qt-Contexts: true\n" | ||
|
|
||
|
|
@@ -18,7 +24,7 @@ msgstr "Klasyczne" | |
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Repeated Measures ANOVA" | ||
| msgstr "ANOVA dla powtórzonych pomiarów" | ||
| msgstr "ANOVA dla powtarzanych pomiarów" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "ANCOVA" | ||
|
|
@@ -38,7 +44,7 @@ msgstr "Bayesowska ANOVA" | |
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Bayesian Repeated Measures ANOVA" | ||
| msgstr "Bayesowska ANOVA dla powtórzonych pomiarów" | ||
| msgstr "Bayesowska ANOVA dla powtarzanych pomiarów" | ||
|
|
||
| msgctxt "Description|" | ||
| msgid "Bayesian ANCOVA" | ||
|
|
@@ -222,7 +228,7 @@ msgstr "Nieparametryczne" | |
|
|
||
| msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" | ||
| msgid "RM Factor" | ||
| msgstr "Czynnik RM" | ||
| msgstr "Czynnik PP" | ||
|
|
||
| msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" | ||
| msgid "Optional Grouping Factor" | ||
|
|
@@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "Scheffé" | |
|
|
||
| msgctxt "AnovaRepeatedMeasuresBayesian|" | ||
| msgid "RM Factor" | ||
| msgstr "Czynnik RM" | ||
| msgstr "Czynnik PP" | ||
|
|
||
| msgctxt "OrderRestrictions|" | ||
| msgid "Model 1" | ||
|
|
@@ -431,7 +437,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Ta analiza została wykonana za pomocą starszej wersji JASP (lub modułu " | ||
| "dynamicznego). Od tego czasu specyfikacja modelu Bayesowska ANOVA dla " | ||
| "powtórzonych pomiarów uległa zmianie. Aby uniknąć rozbieżności z klasyczną " | ||
| "powtarzanych pomiarów uległa zmianie. Aby uniknąć rozbieżności z klasyczną " | ||
| "wersją testu ANOVA dla powtarzanych pomiarów, od teraz wszystkie modele " | ||
| "zawierają losowe nachylenie dla wszystkich interakcji powtarzanych pomiarów, " | ||
| "za wyjątkiem interakcji najwyższego rzędu ." | ||
|
|
@@ -494,7 +500,7 @@ msgid "" | |
| "in JASP <=0.16. Omitting the random slopes may yield completely different " | ||
| "results from the frequentist ANOVA." | ||
| msgstr "" | ||
| "Gdy ta opcja jest zaznaczona losowe nachylenia czynników powtórzonych " | ||
| "Gdy ta opcja jest zaznaczona losowe nachylenia czynników powtarzanych " | ||
| "pomiarów są pomijane, tak samo jak w przypadku JASP w wersji 0.16 lub " | ||
| "starszej. Pominięcie losowych nachyleń może dać zupełnie inne wyniki niż w " | ||
| "przy obliczaniu klasycznej wersji ANOVA." | ||
|
|
||