From 48b5da63d06f7b62d1e37e98bc6a16f5ce3f0039 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 20 Apr 2024 04:36:54 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#338) * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 94.1% (276 of 293 strings) Translation: JASP/jaspAnova-QML Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-qml/pl/ --------- Co-authored-by: Johannes Keyser Co-authored-by: Tomasz Misiuro --- po/QML-de.po | 26 +++++++++++--------------- po/QML-pl.po | 18 ++++++++++++------ 2 files changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index c019685d..31e9ec18 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Language: de\n" "X-Source-Language: American English\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -1172,66 +1178,56 @@ msgstr "Fehlerterm für Folgetests zusammenführen" msgctxt "BarPlots|" msgid "Bar Plots" -msgstr "" +msgstr "Balkendiagramme" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Factors" msgstr "Faktoren" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Horizontal Axis" msgstr "Horizontale Achse" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Separate Plots" msgstr "Separate Diagramme" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Display" msgstr "Anzeigen" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Display error bars" msgstr "Fehlerbalken anzeigen" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Confidence interval" msgstr "Konfidenzintervall" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Credible interval" msgstr "Glaubwürdigkeitsintervall" -#, fuzzy msgctxt "BarPlots|" msgid "Standard error" msgstr "Standardfehler" msgctxt "BarPlots|" msgid "Fix horizontal axis to 0" -msgstr "" +msgstr "Horizontale Achse auf 0 fixieren" -#, fuzzy msgctxt "Nonparametrics|" msgid "Estimates of effect size" msgstr "Schätzer der Effekstärke" msgctxt "Nonparametrics|" msgid "ε²" -msgstr "" +msgstr "ε²" -#, fuzzy msgctxt "Nonparametrics|" msgid "η²" msgstr "η²" msgctxt "Nonparametrics|" msgid "Confidence" -msgstr "" +msgstr "Konfidenz" diff --git a/po/QML-pl.po b/po/QML-pl.po index 44604183..9c893ddf 100644 --- a/po/QML-pl.po +++ b/po/QML-pl.po @@ -1,10 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:03+0000\n" +"Last-Translator: Tomasz Misiuro \n" +"Language-Team: Polish \n" +"Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n" "X-Language: pl\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -18,7 +24,7 @@ msgstr "Klasyczne" msgctxt "Description|" msgid "Repeated Measures ANOVA" -msgstr "ANOVA dla powtórzonych pomiarów" +msgstr "ANOVA dla powtarzanych pomiarów" msgctxt "Description|" msgid "ANCOVA" @@ -38,7 +44,7 @@ msgstr "Bayesowska ANOVA" msgctxt "Description|" msgid "Bayesian Repeated Measures ANOVA" -msgstr "Bayesowska ANOVA dla powtórzonych pomiarów" +msgstr "Bayesowska ANOVA dla powtarzanych pomiarów" msgctxt "Description|" msgid "Bayesian ANCOVA" @@ -222,7 +228,7 @@ msgstr "Nieparametryczne" msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" msgid "RM Factor" -msgstr "Czynnik RM" +msgstr "Czynnik PP" msgctxt "AnovaRepeatedMeasures|" msgid "Optional Grouping Factor" @@ -358,7 +364,7 @@ msgstr "Scheffé" msgctxt "AnovaRepeatedMeasuresBayesian|" msgid "RM Factor" -msgstr "Czynnik RM" +msgstr "Czynnik PP" msgctxt "OrderRestrictions|" msgid "Model 1" @@ -431,7 +437,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ta analiza została wykonana za pomocą starszej wersji JASP (lub modułu " "dynamicznego). Od tego czasu specyfikacja modelu Bayesowska ANOVA dla " -"powtórzonych pomiarów uległa zmianie. Aby uniknąć rozbieżności z klasyczną " +"powtarzanych pomiarów uległa zmianie. Aby uniknąć rozbieżności z klasyczną " "wersją testu ANOVA dla powtarzanych pomiarów, od teraz wszystkie modele " "zawierają losowe nachylenie dla wszystkich interakcji powtarzanych pomiarów, " "za wyjątkiem interakcji najwyższego rzędu ." @@ -494,7 +500,7 @@ msgid "" "in JASP <=0.16. Omitting the random slopes may yield completely different " "results from the frequentist ANOVA." msgstr "" -"Gdy ta opcja jest zaznaczona losowe nachylenia czynników powtórzonych " +"Gdy ta opcja jest zaznaczona losowe nachylenia czynników powtarzanych " "pomiarów są pomijane, tak samo jak w przypadku JASP w wersji 0.16 lub " "starszej. Pominięcie losowych nachyleń może dać zupełnie inne wyniki niż w " "przy obliczaniu klasycznej wersji ANOVA."