Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (299 of 299 strings)

Translation: JASP/jaspAnova-R
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-r/de/

po/R-de.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: R 3.6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: github.com/jasp-stats/jasp-issues/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-23 02:52\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-31 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-30 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Keyser <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/jasp/jaspanova-r/"
 "de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
 
 msgid ""
 "The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive "
@@ -776,13 +776,13 @@ msgid "length of samples must be equal to length of weights!"
 msgstr ""
 "Die Länge der Stichprobe muss mit der Länge der Gewichte übereinstimmen!"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "All predictions had zero variance. Check the predictors/DV for anomalies or "
 "increase the number of posterior samples."
 msgstr ""
-"Alle Vorhersagen hatten eine Varianz von Null. Überprüfe die Prädiktoren auf "
-"Anomalien oder erhöhe den Umfang der Posterior-Stichprobe."
+"Alle Vorhersagen hatten eine Varianz von Null. Überprüfen Sie die "
+"Prädiktoren auf Anomalien oder erhöhen Sie den Umfang der Posterior-"
+"Stichprobe."
 
 msgid "Showing the best %1$d out of %2$d models."
 msgstr "Anzeige der besten %1$d von %2$d Modellen."
@@ -1165,6 +1165,8 @@ msgid ""
 "Results unavailable due to sample size (must be between 3 and 5000) or "
 "perfect correlations."
 msgstr ""
+"Keine verfügbaren Ergebnisse aufgrund des Stichprobenumfangs (muss zwischen "
+"3 und 5000) oder perfekter Korrelationen."
 
 msgid "Null model (incl. %s and random slopes)"
 msgid_plural "Null model (incl. %s, and random slopes)"