diff --git a/po/QML-de.po b/po/QML-de.po index 17e0b8e..e340092 100644 --- a/po/QML-de.po +++ b/po/QML-de.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Johannes Keyser \n" +"Language-Team: German \n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" "X-Language: de\n" "X-Source-Language: American English\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -274,7 +280,7 @@ msgstr "Ausfüllen" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Jitter" -msgstr "Streuung" +msgstr "Verwackeln" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Violin" @@ -286,7 +292,7 @@ msgstr "Boxplot" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Boxjitter" -msgstr "Boxstreuung" +msgstr "Box-Verwacklung" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Count" @@ -298,11 +304,11 @@ msgstr "Transparenz" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Jitter width" -msgstr "Streubreite" +msgstr "Verwacklungsbreite" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Jitter height" -msgstr "Streuhöhe" +msgstr "Verwacklungshöhe" msgctxt "MixedModelsPlots|" msgid "Dodge" @@ -630,11 +636,11 @@ msgstr "Geschätze Randmittelwerte" msgctxt "MixedModelsGLMM|" msgid "Model variables" -msgstr "Modelvariablen" +msgstr "Modellvariablen" msgctxt "MixedModelsGLMM|" msgid "Selected variables" -msgstr "Ausgewähle Variablen" +msgstr "Ausgewählte Variablen" msgctxt "MixedModelsGLMM|" msgid "Confidence interval"