update a few lines of missing translation

- Add translation according to original article line numbers

Author: jaamaalxyz

Diff for: 1-js/05-data-types/05-array-methods/article.md

@@ -89,7 +89,9 @@ alert( removed ); // ডিলিট হওয়া এলিমেন্ট "I",
 ```js run
 let arr = ["I", "study", "JavaScript"];
 
-// 2 নং ইনডেক্স হতে "complex" এবং "language" যুক্ত হবে
+// 2 নং ইনডেক্স হতে
+// 0 ডিলেট হবে এবং 
+// "complex" এবং "language" যুক্ত হবে
 arr.splice(2, 0, "complex", "language");
 
 alert( arr ); // "I", "study", "complex", "language", "JavaScript"
@@ -101,7 +103,9 @@ alert( arr ); // "I", "study", "complex", "language", "JavaScript"
 ```js run
 let arr = [1, 2, 5];
 
-// এখানে -1 দ্বারা বুঝাচ্ছে অ্যারের শেষ পজিশন অর্থাৎ ইনডেক্স 2, এখানে ২নং ইনডেক্স হতে ২টি এলিমেন্ট যুক্ত করবে
+// এখানে -1 দ্বারা বুঝাচ্ছে অ্যারের শেষ পজিশনের পরের পজিশন,
+// এখানে কোন এলিমেন্ট ডিলেট হবে না,
+// ২টি নতুন এলিমেন্ট `3, 4` যুক্ত হবে।
 arr.splice(-1, 0, 3, 4);
 
 alert( arr ); // 1,2,3,4,5
@@ -148,6 +152,8 @@ arr.concat(arg1, arg2...)
 
 যার ফলে নতুন অ্যারের এলিমেন্টগুলো হবে `arr` এবং `arg1`, `arg2` ইত্যাদি সকল এলিমেন্টের সমষ্টি।
 
+যদি একটি আর্গুমেন্ট `argN` একটি অ্যারে হয়, তবে সেই অ্যারের সকল এলিমেন্ট কপি হবে। অন্যথায়, আর্গুমেন্টটি নিজেই কপি হবে।
+
 যেমন:
 
 ```js run