review done

Author: AshiqueImran

Diff for: 1-js/02-first-steps/06-type-conversions/1-primitive-conversions-questions/solution.md

@@ -17,10 +17,10 @@ undefined + 1 = NaN // (6)
 " \t \n" - 2 = -2 // (7)
 ```
 
-1. কোন স্টিংয়ের সাথে যোগের ক্ষেত্রে `"" + 1` তে `1` রূপান্তর হয়ে `"" + 1 = "1"` হয়। তাই এখানে আমরা পাই `"1" + 0`, এক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য।
-2. বিয়োগ `-` (প্রায় অন্যসব অপারেটরের মতই) শুধুমাত্র সংখ্যা নিয়ে কাজ করে, এটি ফাঁকা স্টিংকে শূন্য তে রূপান্তর করে নেয় `""` থেকে `0` হবে।
-3. স্টিং সংযুক্তকরণ নীতি অনুসারে `5` স্টিংয়ে রূপান্তর হবে।
-4. বিয়োগের সময় স্টিং সর্বদাই সংখ্যায় রূপান্তর হয়, তাই এক্ষেত্রে `"  -9  "` সংখ্যা `-9` তে পরিবর্তন হয় (এখানে স্পেসগুলিকে উপেক্ষা করে )
+1. কোন স্ট্রিংয়ের সাথে যোগের ক্ষেত্রে `"" + 1` তে `1` রূপান্তর হয়ে `"" + 1 = "1"` হয়। তাই এখানে পায় `"1" + 0`, এক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য।
+2. বিয়োগ `-` (প্রায় অন্যসব অপারেটরের মতই) শুধুমাত্র সংখ্যা নিয়ে কাজ করে, এটি ফাঁকা স্ট্রিংকে শূন্য তে রূপান্তর করে নেয় `""` থেকে `0` হবে।
+3. স্ট্রিং সংযুক্তকরণ নীতি অনুসারে `5` স্ট্রিংয়ে রূপান্তর হবে।
+4. বিয়োগের সময় স্ট্রিং সবসময় সংখ্যায় রূপান্তর হয়, তাই এক্ষেত্রে `"  -9  "` সংখ্যা `-9` তে পরিবর্তন হয় (এখানে স্পেসগুলিকে উপেক্ষা করে )
 5. `null` হবে `0` সংখ্যায় রুপান্তরের পর।
 6. `undefined` হয়ে যায় `NaN` সংখ্যায় রূপান্তর করা হলে।
-7. স্পেসসমূহ বাদ দেয়া হয় সংখ্যায় রুপান্তর করলে, এখানে পুরো স্টিংটাই বিভিন্ন স্পেসে তৈরি, যেমনঃ `\t`, `\n` এবং তাদের মাঝের "রেগুলার" স্পেসসমূহ। সুতরাং এটি ফাঁকা স্টিংয়ের মতই, যা শুন্যতে `0` রুপান্তর হয়।
+7. স্পেসসমূহ বাদ দেয়া হয় সংখ্যায় রুপান্তর করলে, এখানে পুরো স্ট্রিংটাই বিভিন্ন স্পেসে তৈরি, যেমনঃ `\t`, `\n` এবং তাদের মাঝের "রেগুলার" স্পেসসমূহ। সুতরাং এটি ফাঁকা স্ট্রিংয়ের মতই, যা শুন্যতে (`0`) রুপান্তর হয়।

Diff for: 1-js/02-first-steps/06-type-conversions/article.md

@@ -2,56 +2,56 @@
 
 বেশীরভাগ সময়, অপারেটর ও ফাংশন সমুহ নিজে থেকেই তাদের কাছে দেয়া ভ্যালুগুলো রূপান্তর করে থাকে। 
 
-উদাহারণ হিসাবে , `alert` নিজে থেকেই ভ্যালুকে স্টিংয়ে রূপান্তর করে নেয়। অন্যদিকে, গানিতিক অপারেটরগুলি ভ্যালুকে সংখ্যায় রূপান্তর করে। 
+উদাহারণ হিসাবে , `alert` নিজে থেকেই ভ্যালুকে স্ট্রিংয়ে রূপান্তর করে নেয়। অন্যদিকে, গানিতিক অপারেটরগুলি ভ্যালুকে সংখ্যায় রূপান্তর করে। 
 
-যদিও কিছু কিছু ক্ষেত্রে আমাদেরকেই ভ্যালুকে নিজেদের মত করে রূপান্তর করে নিতে হয়। 
+যদিও কিছু কিছু ক্ষেত্রে আমাদেরকেই ভ্যালুগুলোকে নিজেদের মত করে রূপান্তর করে নিতে হয়। 
 
-```smart header="Not talking about objects yet"
-এই অধ্যায়ে, আমরা অবজেক্ট নয় বরং, মৌলিক বিষয়গূলো জানবো। পরবর্তিতে, অবজেক্টের ধারণা পেলে, আমরা অবজেক্ট রূপান্তর নিয়ে আলোচনা করবো। <info:object-toprimitive>.
+```smart header="এখনো অবজেক্টসমূহ নিয়ে আলোচনা হয় নি"
+এই অধ্যায়ে, আমরা অবজেক্ট নয় বরং, প্রিমিটিভ বিষয়গূলো জানবো। পরবর্তিতে, অবজেক্টের ধারণা পেলে, আমরা অবজেক্ট রূপান্তর নিয়ে আলোচনা করবো। <info:object-toprimitive>.
 ```
 
-## স্টিং রূপান্তর 
+## স্ট্রিং রূপান্তর 
 
-কোন ভ্যালু থেকে স্টিং দরকার হলে স্টিং রূপান্তর করা হয়। 
+কোন ভ্যালু থেকে স্ট্রিং দরকার হলে স্ট্রিং রূপান্তর করা হয়। 
 
-উদাহরণ স্বরূপ, `alert(value)` একাজটি করে নেয় ভ্যালুটিকে দেখাতে।
+উদাহরণ স্বরূপ, `alert(value)` ভ্যালুটিকে স্ট্রিংয়ে রুপান্তর করে নেয়।
 
-আমরা একে `String(value)` ফাংশন থেকেও করতে পারি:
+আমরা একে `String(value)` ফাংশন ব্যবহার করেও স্ট্রিংয়ে রুপান্তর করতে পারিঃ
 
 ```js run
 let value = true;
 alert(typeof value); // বুলিয়ান
 
 *!*
-value = String(value); // এখন ভ্যালুটি একটি স্টিং "true"
-alert(typeof value); // স্টিং
+value = String(value); // এখন ভ্যালুটি একটি স্ট্রিং "true"
+alert(typeof value); // স্ট্রিং
 */!*
 ```
 
-প্রায় সব স্টিং রুপান্তর সুস্পষ্ট। এখানে, `false` হয়ে যায় `"false"`, `null` হয়ে যায় `"null"`, ইত্যাদি।
+প্রায় সব স্ট্রিং রুপান্তর সুস্পষ্ট। এখানে, `false` হয়ে যায় `"false"`, `null` হয়ে যায় `"null"`, ইত্যাদি।
 
 ## সংখ্যা রূপান্তর 
 
 গানিতিক ফাংশন এবং এক্সপ্রেশনের ক্ষেত্রে সংখ্যায় রুপান্তর  নিজে থেকেই হয়ে থাকে।
 
-যেমন, ভাগের `/` সময় দুটি স্টিং:
+যেমন, ভাগের `/` সময় দুটি স্ট্রিং:
 
 ```js run
-alert( "6" / "2" ); // 3, স্টিংয়ের সংখ্যায় বদলে যাওয়া
+alert( "6" / "2" ); // 3, স্ট্রিংয়ের সংখ্যায় বদলে যাওয়া
 ```
 
 আমরা `Number(value)` ব্যাবহার করেও স্পষ্ট করে `value` কে সংখ্যায় রূপান্তর করতে পারি:
 
 ```js run
 let str = "123";
-alert(typeof str); // স্টিং
+alert(typeof str); // স্ট্রিং
 
 let num = Number(str); // সংখ্যায় 123 হয়ে গেছে
 
 alert(typeof num); // সংখ্যা
 ```
 
-স্পট করে এই রুপান্তরের পন্থাটি তখনই কাজে লাগে, যখন এমন কোন সোর্স থেকে ভ্যালু পাই, যা স্টিং দেয় অথচ যেটাকে কোন সংখ্যায় দেয়ার কথা, যেমন ঃ টেক্সট ফর্ম ।
+স্পট করে এই রুপান্তরের পন্থাটি তখনই কাজে লাগে, যখন এমন কোন সোর্স থেকে ভ্যালু পাই, যা স্ট্রিং দেয় অথচ যেটাকে কোন সংখ্যায় দেয়ার কথা, যেমন ঃ টেক্সট ফর্ম ।
 
 যদি স্টীং কোন ভ্যালিড সংখ্যা না হয়, তবে তা `NaN` হয়ে যায়। যথা:
 
@@ -63,12 +63,12 @@ alert(age); // NaN, রূপান্তর হয়নি
 
 সংখ্যা রুপান্তরের নিয়ম:
 
-| ভ্যালু |  বদলে যায়... |
+| ভ্যালু | পরিবর্তিত রুপ... |
 |-------|-------------|
 |`undefined`|`NaN`|
 |`null`|`0`|
 |<code>true&nbsp;ও&nbsp;false</code> | `1` ও `0` |
-| `string` | স্টিংয়ের শুরু ও শেষের স্পেস থেকে তা মুছে ফেলা হয়। বাকিটা খালি স্টীং হলে, তা `0` হবে। নাহয় নাম্বারগুলি স্টিং থেকে নেয়া হয়। এরর হলে `NaN` আসে। |
+| `string` | স্ট্রিংয়ের শুরু ও শেষের স্পেস থেকে তা মুছে ফেলা হয়। বাকিটা ফাঁকা স্ট্রিং হলে, তা `0` হবে। নাহয় নাম্বারগুলি স্ট্রিং থেকে নেয়া হয়। এরর হলে `NaN` আসে। |
 
 Examples:
 
@@ -81,17 +81,17 @@ alert( Number(false) );       // 0
 
 এখানে জেনে রাখি `null` ও `undefined` এক্ষেত্রে ভিন্ন আচরণ করে: `null` হয়ে যাবে শূন্য আর `undefined` হবে `NaN`.
 
-````smart header="Addition '+' concatenates strings"
-প্রায় সব গানিতিক অপারেটর ভ্যালুকে সংখ্যায় রূপান্তর করে নেয়। তবে উল্লেখযোগ্য একটি ব্যতিক্রম হলো যোগ `+`, যদি এর দুপাশের একটি ভ্যালুও স্টিং হয় তবে অপরটিও স্টিং হয়ে যাবে
+````smart header="যোগ '+' স্ট্রিংসমূহকে একীভুত করে"
+প্রায় সব গানিতিক অপারেটর ভ্যালুকে সংখ্যায় রূপান্তর করে নেয়। তবে উল্লেখযোগ্য একটি ব্যতিক্রম হলো যোগ `+`, যদি এর দুপাশের একটি ভ্যালুও স্ট্রিং হয় তবে অপরটিও স্ট্রিং হয়ে যাবে
 
-তখন এটি স্টিংগুলাকে যুক্ত করে ফেলে:
+তখন এটি স্ট্রিংগুলাকে যুক্ত করে ফেলে:
 
 ```js run
-alert( 1 + '2' ); // '12' (ডানপাশে স্টিং)
-alert( '1' + 2 ); // '12' (বাপাশে স্টিং)
+alert( 1 + '2' ); // '12' (ডানপাশে স্ট্রিং)
+alert( '1' + 2 ); // '12' (বামপাশে স্ট্রিং)
 ```
 
-এটা তখনই হয় যদি অন্তত একটি আর্গুমেন্ট স্টিং থাকে, নাহয় তা সংখ্যায় রুপান্তরিত হয়ে যাবে।
+এটা তখনই হয় যদি অন্তত একটি আর্গুমেন্ট স্ট্রিং থাকে, নাহয় তা সংখ্যায় রুপান্তরিত হয়ে যাবে।
 ````
 
 ## বুলিয়ান রূপান্তর
@@ -102,7 +102,7 @@ alert( '1' + 2 ); // '12' (বাপাশে স্টিং)
 
 রূপান্তর নীতি:
 
-- খালি ভ্যালু, যেমনঃ `0`, খালি স্টিং, `null`, `undefined`, ও `NaN`, হবে `false`.
+- ফাঁকা ভ্যালু, যেমনঃ `0`, ফাঁকা স্ট্রিং, `null`, `undefined`, ও `NaN`, হবে `false`.
 - অন্যসব হয়ে যায় `true`.
 
 এক্ষেত্রে:
@@ -116,19 +116,19 @@ alert( Boolean("") ); // false
 ```
 
 ````warn header="Please note: the string with zero `\"0\"` is `true`"
-কিছু প্রোগ্রামিং ভাষায় ( পি এইচ পি ) তে `"0"` কে `false` ধরে, কিন্তু জাভাস্ক্রিপ্ট, স্টিং খালি না হলে `true` ধরে নেয়।
+কিছু প্রোগ্রামিং ভাষায় (PHP) তে `"0"` কে `false` ধরে, কিন্তু জাভাস্ক্রিপ্ট, স্ট্রিং ফাঁকা না হলে `true` ধরে নেয়।
 
 ```js run
 alert( Boolean("0") ); // true
-alert( Boolean(" ") ); // স্পেস, এটাও true (স্টিং খালি না হলেই true)
+alert( Boolean(" ") ); // স্পেস, এটাও true (স্ট্রিং ফাঁকা না হলেই true)
 ```
 ````
 
 ## সারসংক্ষেপ
 
-বহুল ব্যাবহৃত ৩টি রূপান্তরসমূহ হচ্ছে স্টিংয়ে,সংখ্যায়, বুলিয়ানে। 
+বহুল ব্যাবহৃত ৩টি রূপান্তরসমূহ হচ্ছে  স্ট্রিং ,সংখ্যায় এবং বুলিয়ানে রুপান্তর।
 
-**`স্টিংয়ে রূপান্তর`** -- আউটপুট দেখতে হলে হয়। অথবা `String(value)` দিয়ে করা যায়। প্রায় সব মৌলিক ভ্যালুর জন্য এটা খুব স্পষ্ট।
+**`স্ট্রিংয়ে রূপান্তর`** -- আউটপুট দেখতে হলে হয়। অথবা `String(value)` দিয়ে করা যায়। প্রায় সব মৌলিক ভ্যালুর জন্য এটা খুব স্পষ্ট।
 
 **`সংখ্যায় রূপান্তর`** -- গানিতিক অপারেশনে হয়। `Number(value)` দিয়েও করতে পারি।
 
@@ -139,7 +139,7 @@ alert( Boolean(" ") ); // স্পেস, এটাও true (স্টিং 
 |`undefined`|`NaN`|
 |`null`|`0`|
 |<code>true&nbsp;/&nbsp;false</code> | `1 / 0` |
-| `string` | স্টিংয়ে যা তাই আসে, স্টিংয়ের শুরু ও শেষের স্পেস থেকে তা মুছে ফেলা হয়। বাকিটা খালি স্টীং হলে, তা `0` হবে। নাহয় নাম্বারগুলি স্টিং থেকে নেয়া হয়। এরর হলে `NaN` আসে। |
+| `string` | স্ট্রিংয়ে যা তাই আসে, স্ট্রিংয়ের শুরু ও শেষের স্পেস থেকে তা মুছে ফেলা হয়। বাকিটা ফাঁকা স্ট্রিং হলে, তা `0` হবে। নাহয় নাম্বারগুলি স্ট্রিং থেকে নেয়া হয়। এরর হলে `NaN` আসে। |
 
 **`বুলিয়ানে রূপান্তর`** -- লজিকাল অপারেশনে হয়। আবার  `Boolean(value)` দিয়েও করা যায।