diff --git a/2-ui/5-loading/03-onload-onerror/article.md b/2-ui/5-loading/03-onload-onerror/article.md
index 590e54ab4..14a53dbfa 100644
--- a/2-ui/5-loading/03-onload-onerror/article.md
+++ b/2-ui/5-loading/03-onload-onerror/article.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Resource loading: onload and onerror
+# রিসোর্স লোডিং: onload এবং onerror
-The browser allows us to track the loading of external resources -- scripts, iframes, pictures and so on.
+আমরা এক্সটার্নাল রিসোর্স লোডিং স্টেটও ট্র্যাক করতে পারি, যেমন scripts, iframes, pictures ইত্যাদি।
-There are two events for it:
+এজন্য দুটি ইভেন্ট আছে:
-- `onload` -- successful load,
-- `onerror` -- an error occurred.
+- `onload` -- লোড সাকসেস হলে,
+- `onerror` -- যদি কোন এরর সংগঠিত হয়।
-## Loading a script
+## script লোডিং
-Let's say we need to load a third-party script and call a function that resides there.
+মনে করুন আমরা একটি থার্ড-পার্টি লাইব্রেরী লোড করব এবং ঐ লাইব্রেরীর কোন একটি ফাংশন কল করব।
-We can load it dynamically, like this:
+আমরা এটি ডায়নামিক্যালি লোড করব, এভাবে:
```js
let script = document.createElement('script');
@@ -20,42 +20,42 @@ script.src = "my.js";
document.head.append(script);
```
-...But how to run the function that is declared inside that script? We need to wait until the script loads, and only then we can call it.
+...এখন আমরা কিভাবে ফাংশনটি ডিক্লেয়ার করব? এক্ষেত্রে, আমাদের অবশ্যই লাইব্রেরীটি লোড হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হবে, অন্যথায় আমরা এটিকে কল করতে চাইলে এরর হবে।
```smart
-For our own scripts we could use [JavaScript modules](info:modules) here, but they are not widely adopted by third-party libraries.
+আমাদের নিজস্ব script এর জন্য [JavaScript modules](info:modules) ব্যবহার করতে পারি, তবে এখানে আমরা একটি স্বতন্ত্র থার্ড-পার্টি লাইব্রেরী লোড করতে চাচ্ছি।
```
### script.onload
-The main helper is the `load` event. It triggers after the script was loaded and executed.
+এক্ষেত্রে আমরা `load` ইভেন্ট এর সহায়তা নিতে পারি। কেননা script টি লোড হয়ে এক্সিকিউট হলে `load` ইভেন্টটি ট্রিগার হয়।
-For instance:
+উদাহরণস্বরূপ:
```js run untrusted
let script = document.createElement('script');
-// can load any script, from any domain
+// এখানে যেকোন script লোড করতে পারি
script.src = "https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lodash.js/4.3.0/lodash.js"
document.head.append(script);
*!*
script.onload = function() {
- // the script creates a variable "_"
- alert( _.VERSION ); // shows library version
+ // স্ক্রিপ্ট টি একটি ভ্যারিয়েবল তৈরি করে "_"
+ alert( _.VERSION ); // লোডেশ এর ভার্সন দেখাবে
};
*/!*
```
-So in `onload` we can use script variables, run functions etc.
+সুতরাং আমরা `onload` হ্যান্ডেলারে script টির বিভিন্ন ভ্যারিয়েবল, ফাংশন ব্যবহার করতে পারব।
-...And what if the loading failed? For instance, there's no such script (error 404) or the server is down (unavailable).
+...যদি আমাদের কোন কারণে লোডিং না হয় তাহলে কি হবে? মনে করুন, আমরা কোন একটি ভুল রিসোর্স লোড করতে চাচ্ছি (error 404) অথবা রিমোট সার্ভারটি ডাউন হয়েছে (unavailable)।
### script.onerror
-Errors that occur during the loading of the script can be tracked in an `error` event.
+এক্ষেত্রে script কোন কারণে লোড না হলে `error` ইভেন্টটি ট্রিগার হয়।
-For instance, let's request a script that doesn't exist:
+যেমন, এখানে আমরা একটি script লোড করতে চাচ্ছি যেটি একটি 404 পেজ:
```js run
let script = document.createElement('script');
@@ -69,19 +69,19 @@ script.onerror = function() {
*/!*
```
-Please note that we can't get HTTP error details here. We don't know if it was an error 404 or 500 or something else. Just that the loading failed.
+দয়া করে মনে রাখুন এখানে আমরা HTTP error এর বিস্তারিত জানতে পারব না। যেকোন কারণে এরর সংগঠিত হতে যেমন 404 বা 500 অথবা অন্য যেকোন কারণে। তবে এটি শুধু `error` ইভেন্টটি ট্রিগার করে।
```warn
-Events `onload`/`onerror` track only the loading itself.
+`onload`/`onerror` ইভেন্ট শুধুমাত্র লোডিং স্টেটকে ট্র্যাক করতে পারে।
-Errors that may occur during script processing and execution are out of scope for these events. That is: if a script loaded successfully, then `onload` triggers, even if it has programming errors in it. To track script errors, one can use `window.onerror` global handler.
+তবে script এর মধ্যে কোন এরর থাকা সত্বেও script লোড হতে পারে। script এর মধ্যে কোন এরর থাকা সত্বেও `load` ইভেন্ট টি ট্রিগার হবে। যদি আমরা script এর error ট্র্যাক করতে চায় তাহলে `window.onerror` গ্লোবাল হ্যান্ডেলারের সহায়তা নিতে পারি।
```
-## Other resources
+## অন্যান্য রিসোর্স
-The `load` and `error` events also work for other resources, basically for any resource that has an external `src`.
+অন্যান্য যেসব এলিমেন্ট এক্সটার্নাল রিসোর্স লোড করতে পারে তাদের জন্যও `load` এবং `error` কাজ করবে।
-For example:
+যেমন:
```js run
let img = document.createElement('img');
@@ -96,30 +96,26 @@ img.onerror = function() {
};
```
-There are some notes though:
+তবে কিছু ব্যতিক্রম বৈশিষ্ট্য আছে:
-- Most resources start loading when they are added to the document. But `![]()
` is an exception. It starts loading when it gets a src `(*)`.
-- For `