From ef59d60d71a4134f61c86fb0475a49c9d7c5a14e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SibianDG
Date: Sat, 10 Oct 2020 22:06:21 +0200
Subject: [PATCH 1/7] 1-js\02-first-steps\01-hello-world translated into Dutch
---
.../01-hello-world/1-hello-alert/index.html | 2 +-
.../01-hello-world/1-hello-alert/solution.md | 4 +-
.../1-hello-alert/solution.view/index.html | 2 +-
.../01-hello-world/1-hello-alert/task.md | 10 +-
.../01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js | 2 +-
.../2-hello-alert-ext/solution.md | 4 +-
.../01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md | 10 +-
1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md | 96 +++++++++----------
8 files changed, 61 insertions(+), 69 deletions(-)
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html
index ff1d871b0..b1eca3dbe 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
index 81552913b..29bdfe1e4 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.md
@@ -1,2 +1,2 @@
-
-[html src="index.html"]
+
+[html src="index.html"]
\ No newline at end of file
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html
index 45e6744b3..6c5dd616c 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/solution.view/index.html
@@ -4,7 +4,7 @@
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
index afed6a91d..504342eab 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/1-hello-alert/task.md
@@ -1,12 +1,8 @@
-importance: 5
+# Toon een waarschuwing
----
+Maak een pagina aan met een bericht "Ik ben JavaScript!".
-# Show an alert
-
-Create a page that shows a message "I'm JavaScript!".
-
-Do it in a sandbox, or on your hard drive, doesn't matter, just ensure that it works.
+Doe het in een zandbak, of op je harde schijf, maakt niet uit, zorg er gewoon voor dat het werkt.
[demo src="solution"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js
index 4de725971..e958bcddf 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/alert.js
@@ -1 +1 @@
-alert("I'm JavaScript!");
\ No newline at end of file
+alert ("Ik ben JavaScript!");
\ No newline at end of file
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
index f42c41e6d..3e742b730 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/solution.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-The HTML code:
+De HTML-code:
[html src="index.html"]
-For the file `alert.js` in the same folder:
+Voor het bestand `alert.js` in dezelfde map:
[js src="alert.js"]
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
index 26168d6a7..8165a77b0 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/2-hello-alert-ext/task.md
@@ -1,9 +1,5 @@
-importance: 5
+# Toon een waarschuwing met een extern script
----
+Neem de oplossing van de vorige taak . Wijzig het door de inhoud van het script uit te pakken in een extern bestand `alert.js`, dat zich in dezelfde map bevindt.
-# Show an alert with an external script
-
-Take the solution of the previous task . Modify it by extracting the script content into an external file `alert.js`, residing in the same folder.
-
-Open the page, ensure that the alert works.
+Open de pagina, zorg ervoor dat de waarschuwing werkt.
diff --git a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
index b3149f112..283f60202 100644
--- a/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
+++ b/1-js/02-first-steps/01-hello-world/article.md
@@ -1,17 +1,17 @@
-# Hello, world!
+# Hallo, wereld!
-This part of the tutorial is about core JavaScript, the language itself.
+Dit deel van de tutorial gaat over de kern van JavaScript, de taal zelf.
-But we need a working environment to run our scripts and, since this book is online, the browser is a good choice. We'll keep the amount of browser-specific commands (like `alert`) to a minimum so that you don't spend time on them if you plan to concentrate on another environment (like Node.js). We'll focus on JavaScript in the browser in the [next part](/ui) of the tutorial.
+Maar we hebben een werkomgeving nodig om onze scripts uit te voeren en aangezien dit boek online is, is de browser een goede keuze. We zullen de hoeveelheid browser-specifieke commando's (zoals `alert`) tot een minimum beperken zodat je er geen tijd aan besteedt als je van plan bent je te concentreren op een andere omgeving (zoals Node.js). We zullen ons concentreren op JavaScript in de browser in het [next part](/ui) van de tutorial.
-So first, let's see how we attach a script to a webpage. For server-side environments (like Node.js), you can execute the script with a command like `"node my.js"`.
+Dus laten we eerst eens kijken hoe we een script aan een webpagina koppelen. Voor server-side omgevingen (zoals Node.js) kun je het script uitvoeren met een commando als `"node my.js"`.
-## The "script" tag
+## De "script" tag
-JavaScript programs can be inserted into any part of an HTML document with the help of the `
*/!*
- ...After the script.
+ ...Na het script.