Merge pull request #182

Scheduling: setTimeout and setInterval

Author: bogdanbacosca

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/solution.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-Using `setInterval`:
+Folosind `setInterval`:
 
 ```js run
 function printNumbers(from, to) {
@@ -14,11 +14,11 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// utilizare:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Using nested `setTimeout`:
+Folosind `setTimeout` imbricat:
 
 
 ```js run
@@ -34,13 +34,13 @@ function printNumbers(from, to) {
   }, 1000);
 }
 
-// usage:
+// utilizare:
 printNumbers(5, 10);
 ```
 
-Note that in both solutions, there is an initial delay before the first output. The function is called after `1000ms` the first time.
+Observați că în ambele soluții există o întârziere inițială înainte de prima emitere. Funcția este apelată după `1000ms` pentru prima dată.
 
-If we also want the function to run immediately, then we can add an additional call on a separate line, like this:
+Dacă dorim de asemenea ca funcția să ruleze imediat, atunci putem adăuga un apel suplimentar pe o linie separată, astfel:
 
 ```js run
 function printNumbers(from, to) {

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/1-output-numbers-100ms/task.md

@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Output every second
+# Emite în fiecare secundă
 
-Write a function `printNumbers(from, to)` that outputs a number every second, starting from `from` and ending with `to`.
+Scrieți o funcție `printNumbers(from, to)` care emite un număr la fiecare secundă, începând de la `from` și terminând cu `to`.
 
-Make two variants of the solution.
+Creați două variante ale soluției.
 
-1. Using `setInterval`.
-2. Using nested `setTimeout`.
+1. Folosind `setInterval`.
+2. Folosind `setTimeout` imbricat.

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/4-settimeout-result/solution.md

@@ -1,14 +1,14 @@
 
-Any `setTimeout` will run only after the current code has finished.
+Orice `setTimeout` va rula numai după ce codul curent s-a terminat.
 
-The `i` will be the last one: `100000000`.
+`i` va fi ultimul: `100000000`.
 
 ```js run
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // 100000000
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// să presupunem că timpul de execuție a acestei funcții este >100ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }

1-js/06-advanced-functions/08-settimeout-setinterval/4-settimeout-result/task.md

@@ -2,25 +2,25 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# What will setTimeout show?
+# Ce va arăta setTimeout?
 
-In the code below there's a `setTimeout` call scheduled, then a heavy calculation is run, that takes more than 100ms to finish.
+În codul de mai jos este planificat un apel `setTimeout`, apoi se rulează un calcul intensiv, care durează mai mult de 100ms pentru a se termina.
 
-When will the scheduled function run?
+Când se va executa funcția planificată?
 
-1. After the loop.
-2. Before the loop.
-3. In the beginning of the loop.
+1. După buclă.
+2. Înainte de buclă.
+3. La începutul buclei.
 
 
-What is `alert` going to show?
+Ce va arăta `alert`?
 
 ```js
 let i = 0;
 
 setTimeout(() => alert(i), 100); // ?
 
-// assume that the time to execute this function is >100ms
+// să presupunem că timpul de execuție a acestei funcții este >100ms
 for(let j = 0; j < 100000000; j++) {
   i++; 
 }