doc: update 7z.md (#549)

* Update 7z.md 1.新增`提取制定文件`示例 2.`archive` 统一翻译为压缩包 3.新增部分开关描述 * Update 7z.md
jaywcjlove · Dec 28, 2023 · 39e590c · 39e590c
1 parent f0d955b
commit 39e590c
Showing 1 changed file with 58 additions and 36 deletions.
diff --git a/command/7z.md b/command/7z.md
@@ -31,17 +31,24 @@ yum install p7zip p7zip-plugins
 2、将压缩文件 text.7z 在指定目录(/home/text)下解压缩。
 
 ```bash
-# 注意 -o 用来指定解压缩文件存放目录，-o 后是没有空格的,直接接目录
+# 注意 -o 用来指定解压缩文件存放目录，-o 后是没有空格的，直接接目录
 7z x text.7z -r -o/home/text
 ```
 
-3、将文件 /home/text 压缩成 text.7z。
+3、将压缩文件 text.7z 中的 `dir1/dir2` 和 `dir1/file1` 提取到在指定目录(/home/text)下（保持原有路径结构）。
+
+```bash
+# 注意 dir1/dir2，dir1/file1 为压缩包中文件或文件夹路径
+7z x text.7z dir1/dir2 dir1/file1 -o/home/text
+```
+
+4、将文件 /home/text 压缩成 text.7z。
 
 ```bash
 7z a text.7z -r /home/text
 ```
 
-4、查看压缩包 text.7z 内容，但不解压。
+5、查看压缩包 text.7z 内容，但不解压。
 
 ```bash
 7z l text.7z
@@ -53,62 +60,77 @@ yum install p7zip p7zip-plugins
 使用方法： 7z <命令> [<开关>...] <archive_name> [<file_names>...］
 
 <命令>
-  a : 添加文件到存档
+  a : 添加文件到压缩包
   b : 基准测试
-  d : 从存档中删除文件
-  e：从档案中提取文件（不使用目录名）。
-  h：计算文件的哈希值
+  d : 从压缩包中删除文件
+  e : 从压缩包中提取文件（不使用目录名）。
+  h : 计算文件的哈希值
   i : 显示支持的格式信息
-  l : 列出档案的内容
-  rn : 重命名档案中的文件
-  t : 测试档案的完整性
-  u : 更新档案中的文件
+  l : 列出压缩包的内容
+  rn : 重命名压缩包中的文件
+  t : 测试压缩包的完整性
+  u : 更新压缩包中的文件
   x : 提取完整路径的文件
 
 <开关>
-  --：停止开关解析
-  @listfile : 设置包含文件名的列表文件的路径
-  -ai[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 包括归档文件
-  -ax[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 排除档案。
+  -- : 停止对 - 开头的开关和 @ 开头的文件列表的解析，为了允许 7-Zip 使用以 - 和 @ 开头的文件名。
+  -ai[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 包括指定压缩包文件
+  -ax[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 排除指定压缩包文件
   -ao{a|s|t|u} : 设置覆写模式
-  -an : 禁用档案名称字段
+    -aoa 覆盖所有现有文件，无提示。
+    -aos 跳过提取现有文件。
+    -aou 自动重命名提取的文件（例如，name.txt 将重命名为 name_1.txt）。
+    -aot 自动重命名现有文件（例如，name.txt 将重命名为 name_1.txt）。
+  -an : 禁用压缩包名称字段解析，必须与 -ai 开关一起使用。
   -bb[0-3] : 设置输出日志级别
+    -bb0 禁用日志（默认）。
+    -bb1 或 -bb 在日志中显示已处理文件的名称。
+    -bb2 显示在压缩包文件中跳过的文件名称（对于 “提取” 操作）和重新打包的文件名称（对于 “添加” / “更新” 操作）
+    -bb3 显示 “添加” / “更新” 操作的其他操作（分析、复制）信息。
   -bd : 禁用进度指示器
-  -bs{o|e|p}{0|1|2}：设置输出/错误/进度行的输出流
+  -bs{o|e|p}{0|1|2} : 设置输出/错误/进度行的输出流
+    o 标准输出信息
+    e 错误信息
+    p 进度信息
+    0 禁用流
+    1 重定向到标准输出流
+    2 重定向到标准错误流
   -bt : 显示执行时间统计
-  -i[r[-|0]]{@listfile|！通配符} : 包括文件名
+  -i[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 包括文件名
   -m{Parameters} : 设置压缩方法
-  -mmt[N] : 设置CPU线程的数量
-  -mx[N] : 设置压缩级别: -mx1 (最快) ... -mx9 (超强)
+    -mmt[N] : 设置 CPU 线程的数量
+    -mx[N] : 设置压缩级别: -mx1 (最快) ... -mx9 (超强)，-mx0（不压缩）
   -o{Directory} : 设置输出目录
   -p{Password} : 设置密码
   -r[-|0] : 重新搜索子目录
-  -sa{a|e|s} : 设置存档名称模式
-  -scc{UTF-8|WIN|DOS}：设置控制台输入/输出的字符集。
-  -scs{UTF-8|UTF-16LE|UTF-16BE|WIN|DOS|{id}}：设置列表文件的字符集。
-  -scrc[CRC32|CRC64|SHA1|SHA256|*] ：为x、e、h命令设置哈希函数。
+  -sa{a|e|s} : 设置压缩包名称模式
+  -scc{UTF-8|WIN|DOS} : 设置控制台输入/输出的字符集。
+  -scs{UTF-8|UTF-16LE|UTF-16BE|WIN|DOS|{id}} : 设置列表文件的字符集。
+  -scrc[CRC32|CRC64|SHA1|SHA256|*] : 为x、e、h命令设置哈希函数。
   -sdel : 压缩后删除文件
-  -seml[.] : 通过电子邮件发送档案
-  -sfx[{name}] : 创建SFX档案
-  -si[{name}] : 从stdin读取数据
+  -seml[.] : 通过电子邮件发送压缩包
+  -sfx[{name}] : 创建 SFX 压缩包
+  -si[{name}] : 从标准输入读取数据
   -slp : 设置大型页面模式
   -slt : 显示l（List）命令的技术信息
   -snh : 将硬链接存储为链接
   -snl : 将符号链接存储为链接
-  -sni : 存储NT安全信息
-  -sns[-] : 存储NTFS备用流
-  -so : 向stdout写数据
+  -sni : 存储 NT 安全信息
+  -sns[-] : 存储 NTFS 备用流
+  -so : 向标准输出写数据
   -spd : 禁用文件名的通配符匹配
   -spe : 消除提取命令中根文件夹的重复。
-  -spf : 使用完全合格的文件路径
+  -spf[2] : 使用完全合格的文件路径
   -ssc[-] : 设置敏感的大小写模式
+  -sse : 如果无法打开某些输入文件，则停止创建压缩包
+  -ssp : 压缩包时不更改源文件的最后访问时间
   -ssw : 压缩共享文件
-  -stl : 从最近修改的文件设置存档时间戳
-  -stm{HexMask} : 设置CPU线程亲和力掩码（十六进制数字）。
-  -stx{Type} : 排除存档类型
-  -t{Type} : 设置存档的类型
+  -stl : 从最近修改的文件设置压缩包时间戳
+  -stm{HexMask} : 设置 CPU 线程亲和力掩码（十六进制数字）。
+  -stx{Type} : 排除压缩包类型
+  -t{Type} : 设置压缩包的类型
   -u[-][p#][q#][r#][x#][y#][z#] [!newArchiveName] : 更新选项
-  -v{大小}[b|k|m|g] : 创建卷册
+  -v{Size}[b|k|m|g] : 创建卷
   -w[{path}] : 指定工作目录。空的路径意味着一个临时目录
   -x[r[-|0]]{@listfile|!wildcard} : 排除文件名。
   -y : 假设所有的查询都是肯定的