[Issue]: Mopidy Raspberry Pi (Remote Controlled Speakers)

[Computerboss3000]

Please describe your bug

Hello, the manual for Raspberry Pi (Remote Controlled Speakers)
under https://jellyfin.org/docs/general/clients/mopidy/#raspberry-pi-remote-controlled-speakers doesnt work anymore with the newest Rasperry Pi Bookworm.

At Step 5 "Install the Jellyfin extension and any other Mopidy related packages you may want:

sudo pip3 install mopidy-jellyfin mopidy-musicbox-webclient"

i receive an error
error: externally-managed-environment

× This environment is managed externally
╰─> To install Python packages system-wide, try apt install
python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
install.

If you want to install a Python package that is not included in Debian,
create a virtual environment with python3 -m venv path/to/venv.
Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make sure
that you have installed python3-full.

after i install full python and add an enviroment like

python3 -m venv my_venv
Source my_venv/bin/activat

i tried again without sudo:
pip3 install mopidy-jellyfin mopidy-musicbox-webclient

and it seems to be worked but when i check the mopidy config it says:
WARNING [MainThread] mopidy.config Ignoring config section 'jellyfin' because no matching extension was found

so sadly the manual is outdated and not functional.

Reproduction Steps

Install today (02. March 2023) fresh Raspberry Pi OS Bookworm 64 Bit on Raspberry Pi 4
Follow Instructions:
https://jellyfin.org/docs/general/clients/mopidy/#raspberry-pi-remote-controlled-speakers

Have this functionally worked as i try this last year. But now the Manual doesnt work.

Jellyfin Version

10.8.13

if other:

No response

Environment

- Clients:Raspberry Pi 4
-OS Raspberry Pi OS Bookworm 64 Bit

Jellyfin logs

-

FFmpeg logs

No response

Please attach any browser or client logs here

No response

Please attach any screenshots here

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

[elumbella]

I can confirm this issue, I am running into the exact same one

[gamer22026]

https://pimylifeup.com/python-externally-managed-environment/