Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updated Russian translations #14213

Merged
merged 5 commits into from
Jan 17, 2024
Merged

Updated Russian translations #14213

Show file tree
Hide file tree
Changes from 4 commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7d62b81
added russian translation for notifications in sdk
Jan 10, 2024
151cc9d
added russian localization for some phrases
Jan 10, 2024
6b6b88a
Revert "added russian localization for some phrases"
Jan 10, 2024
cc533ad
added russian localization for necessary phrases
Jan 10, 2024
82b7564
review fixes
Jan 17, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions android/sdk/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Jitsi Meet SDK</string>
<string name="dropbox_app_key"></string>
<string name="ongoing_notification_title">Текущая встреча</string>
<string name="ongoing_notification_text">Нажмите, чтобы вернуться к встрече.</string>
<string name="ongoing_notification_action_hang_up">Отключиться</string>
<string name="ongoing_notification_action_mute">Отключить звук</string>
<string name="ongoing_notification_action_unmute">Включить звук</string>
<string name="ongoing_notification_channel_name">Ongoing Conference Notifications</string>
</resources>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

@saghul do we add translations to the android resource values?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No, but it doesn't hurt either.

8 changes: 7 additions & 1 deletion lang/main-ru.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -49,13 +49,18 @@
"remove": "Удалить",
"sendToBreakoutRoom": "Отправить участника к:"
},
"breakoutList": "Сессионные залы",
"buttonLabel": "Сессионные залы",
"defaultName": "Сессионный зал #{{index}}",
"hideParticipantList": "Скрыть список участников",
"mainRoom": "Главная комната",
"notifications": {
"joined": "Вход в сессионный зал \"{{name}}\"",
"joinedMainRoom": "Вход в главную комнату",
"joinedTitle": "Сессионные залы"
}
},
"showParticipantList": "Показать участников",
"title": "Сессионные залы"
},
"calendarSync": {
"addMeetingURL": "Добавить ссылку конференции",
Expand Down Expand Up @@ -372,6 +377,7 @@
"sendPrivateMessageTitle": "Отправить личное сообщение?",
"serviceUnavailable": "Служба недоступна",
"sessTerminated": "Связь прервана",
"sessTerminatedReason": "Встреча прервана",
"sessionRestarted": "Вызов перезапущен из-за проблемы с подключением.",
"shareAudio": "Продолжить",
"shareAudioTitle": "Как поделиться аудио",
Expand Down