Update translations

Author: github-actions

addon/doc/ru/readme.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Input Lock #
 
 * Автор: Jose Manuel Delicado
-* NVDA compatibility: 2023.3.4 and beyond
+* Совместимость с NVDA: 2023.3.4 и выше
 * Скачать [стабильную версию][1]
 
 ## Введение
@@ -11,26 +11,25 @@
 мышь в случайные части экрана во время использования ноутбука? Тогда
 InputLock для вас! Вы сможете оставить свой компьютер в покое и без риска.
 
-Once installed, you will be able to lock your keyboard, touch screen (if
-your laptop has one), touchpad, mouse and Braille display.
+После установки вы сможете заблокировать клавиатуру, сенсорный экран, если
+он есть на вашем ноутбуке, мышь и дисплей Брайля.
 
 ## Использование
 
-This addon adds three extra gestures to NVDA. By default they are
-unassigned, so you will have to configure them from Input gestures
-dialog. Read the NVDA User Guide for more information.
+Это дополнение добавляет в NVDA три дополнительных жеста. По умолчанию они
+не назначены, поэтому вам придется настроить их в диалоговом окне ввода
+жестов. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с Руководством
+пользователя NVDA.
 
 Когда вы нажмете жест блокировки ввода, NVDA скажет "Ввод заблокирован. Ваши
 устройства ввода будут заблокированы, пока вы снова не нажмете тот же
 жест. В этот момент NVDA скажет "Ввод разблокирован", и все будет работать
 как обычно.
 
-Locking the touchpad can prevent us from accidentally touching it,
-especially those who are used to using the laptop keyboard directly. When
-you press the toggle touchpad lock gesture, NVDA will say "Touchpad
-locked". Your touchpad will be blocked until you press the same gesture
-again. In that moment, NVDA will say "Touchpad unlocked" and everything will
-work as usual.
+Когда вы нажмете жест блокировки ввода, NVDA скажет "Ввод заблокирован. Ваши
+устройства ввода будут заблокированы, пока вы снова не нажмете тот же
+жест. В этот момент NVDA скажет "Ввод разблокирован", и всё будет работать
+как обычно.
 
 Если вы нажмете жест блокировки мыши, ваша мышь будет заблокирована. Нажмите
 эту команду еще раз, чтобы разблокировать его. Пока мышь заблокирована, вы
@@ -57,23 +56,24 @@ InputLock имеет следующие известные проблемы:
 
 ## Список изменений
 
-### Version 1.13
+### Версия 1.13
 
-* Now, minimum supported version is 2023.3.4.
+* Теперь минимальная поддерживаемая версия — 2023.3.4.
 * Updated translations. Starting from version 1.13, changelog won't be
   modified when a new release only includes localization updates.
-* Added a gesture (unassigned by default) to lock/unlock the touchpad.
+* Добавлен жест (по умолчанию не назначенный) для блокировки/разблокировки
+  сенсорной панели.
 
-### Version 1.12
+### Версия 1.12
 
 * Обновлены флаги совместимости для последних версий NVDA.
 * Обновлены переводы.
 
-### Version 1.11
+### Версия 1.11
 
 * Обновлены флаги совместимости для последних версий NVDA.
 * Обновлены переводы.
-* Now, minimum supported version is 2022.4.
+* Теперь минимальная поддерживаемая версия — 2022.4.
 
 ### Версия 1.10
 

addon/doc/zh_CN/readme.md

@@ -1,30 +1,23 @@
 # 输入锁 #
 
 * 作者: Jose Manuel Delicado
-* NVDA compatibility: 2023.3.4 and beyond
+* NVDA 兼容性：2023.3.4 及更高版本
 * 下载 [稳定版][1]
 
 ## 介绍
 
 你家里有小孩或宠物吗？你是否有一只喜欢爬桌子的猫？他喜欢在你的键盘上跳来跳去。亦或者，在你使用电脑时，可能会不小心移动了鼠标。那么，输入锁适合您，您可以在离开电脑时锁定键盘和鼠标。
 
-Once installed, you will be able to lock your keyboard, touch screen (if
-your laptop has one), touchpad, mouse and Braille display.
+安装该插件后，您就可以锁定键盘、触摸板和触摸屏（如果有的话）也可以锁定鼠标和盲文点显器。
 
 ## 用法
 
-This addon adds three extra gestures to NVDA. By default they are
-unassigned, so you will have to configure them from Input gestures
-dialog. Read the NVDA User Guide for more information.
+这个插件为NVDA添加了三个额外手势。默认情况下，没有分配快捷键，因此您必须从“按键与手势”对话框中进行设置。有关更多信息，请阅读“NVDA用户指南”。
 
 当您按下锁定键盘的快捷键时，NVDA会朗读“键盘已锁定”。此时，您的键盘会被锁定，直到您再次按下相同的快捷键，NVDA会朗读“键盘已解锁”，一切恢复正常状态。
 
-Locking the touchpad can prevent us from accidentally touching it,
-especially those who are used to using the laptop keyboard directly. When
-you press the toggle touchpad lock gesture, NVDA will say "Touchpad
-locked". Your touchpad will be blocked until you press the same gesture
-again. In that moment, NVDA will say "Touchpad unlocked" and everything will
-work as usual.
+锁定触摸板可以防止误触，尤其是那些习惯直接使用笔记本键盘的人。当您按下切换触摸板锁定快捷键时，NVDA
+朗读“触摸板已锁定”。此时您的触摸板会被锁定，直到您再次按下相同的快捷键。NVDA 会朗读“触摸板已解锁”，一切恢复正常状态。
 
 当您按下锁定鼠标的快捷键时，鼠标会被锁定。再次按相同的快捷键可以解锁。当鼠标被锁定时，您依然可以使用 NVDA
 的手势移动鼠标，并使用左右按钮单击，但您无法移动鼠标本身来改变鼠标指针位置。也可以在 NVDA 的设置对话框（NVDA 2018.2
@@ -37,20 +30,17 @@ work as usual.
 输入锁具有以下已知问题：
 
 * 即使键盘被锁定，也可使用Ctrl+ alt + del 和 Windows + L 快捷键。
-* For gestures used to lock the touchpad, please try to assign a small
-  number of key combination gestures. It is recommended to use NVDA+letters
-  or numbers, Ctrl+F keys etc.
+* 对于用于锁定/解锁触摸板的手势，请分配尽可能少的组合键。建议使用NVDA+字母或数字、Ctrl+F键区等。
 
 ## 更新日志
 
-### Version 1.13
+### 版本 1.13
 
-* Now, minimum supported version is 2023.3.4.
-* Updated translations. Starting from version 1.13, changelog won't be
-  modified when a new release only includes localization updates.
-* Added a gesture (unassigned by default) to lock/unlock the touchpad.
+* 现在，最低支持版本为 2023.3.4。
+* 更新了翻译。从版本 1.13 开始，当新版本仅包含本地化更新时，更新日志不会被修改。
+* 添加了一个用于锁定/解锁触摸板的手势（默认情况下未分配快捷键）。
 
-### Version 1.12
+### 版本1.12
 
 * 更新了最新的 NVDA 版本兼容性标志。
 * 更新翻译。
@@ -97,7 +87,7 @@ work as usual.
 
 ### 版本1.4
 
-* 默认情况下，插件手势未分配。
+* 默认情况下，未分配快捷键。
 
 ### 版本1.3
 

addon/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inputLock 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-14 09:10+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-26 15:12+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-03 16:59+0300\n"
 "Last-Translator: Kostadin Kolev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: bg\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Блокирай щракванията, когато мишката е
 #. Translators: Summary for this add-on
 #. to be shown on installation and add-on information found in Add-ons Manager.
 msgid "Input lock"
-msgstr "Заключване на входа"
+msgstr "Заключване на входа (Input lock)"
 
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager

addon/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inputLock 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-14 09:10+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-07 15:28+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 17:46+0330\n"
 "Last-Translator: Mohammadreza Rashad <[email protected]>\n"
 "Language-Team: NVDA Translation Team <[email protected]>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
 msgid "Toggle input lock"
@@ -42,23 +42,20 @@ msgid "Mouse unlocked"
 msgstr "موس باز شد"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
-#, fuzzy
 msgid "Toggle touchpad lock"
-msgstr "موس را قفل یا باز میکند"
+msgstr "صفحه‌ی لمسی را قفل یا باز میکند"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad lock is not supported
 msgid "not support"
-msgstr ""
+msgstr "پشتیبانی نمی‌شود"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is unlocked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad unlocked"
-msgstr "موس باز شد"
+msgstr "صفحه‌ی لمسی باز شد"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is locked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad locked"
-msgstr "موس قفل شد"
+msgstr "صفحه‌ی لمسی قفل شد"
 
 #. TRANSLATORS: Settings dialog and/or panel title
 msgid "Input lock settings"
@@ -80,15 +77,10 @@ msgstr "قفلِ ورودی"
 
 #. Add-on description
 #. Translators: Long description to be shown for this add-on on add-on information from add-ons manager
-msgid ""
-" With this addon, you will be able to lock and unlock your input devices "
-"with a single gesture or key press.\n"
+msgid " With this addon, you will be able to lock and unlock your input devices with a single gesture or key press.\n"
 "This gesture can be changed from Input Gestures dialog."
-msgstr ""
-"با این افزونه میتوانید دستگاه‌های ورودی را با استفاده از یک حرکت یا فِشُردنِ یک "
-"کلید قفل کنید یا از حالت قفل دربیاورید.\n"
-"این حرکت یا کلید از پنجره‌ی مدیریتِ فرمان‌های ورودی قابل اختصاص دادن یا تغییر "
-"است."
+msgstr " با این افزونه میتوانید دستگاه‌های ورودی را با استفاده از یک حرکت یا فِشُردنِ یک کلید قفل کنید یا از حالت قفل دربیاورید.\n"
+"این حرکت یا کلید از پنجره‌ی مدیریتِ فرمان‌های ورودی قابل اختصاص دادن یا تغییر است."
 
 #~ msgid "Input lock settings..."
 #~ msgstr "تنظیماتِ قفلِ ورودی..."

addon/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'inputLock' '1.10'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-15 16:13+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-22 19:18+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-07 17:52+0300\n"
 "Last-Translator: Dragan Ratkovich\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ru\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
 msgid "Toggle input lock"
@@ -44,23 +44,20 @@ msgid "Mouse unlocked"
 msgstr "Мышь разблокирована"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
-#, fuzzy
 msgid "Toggle touchpad lock"
-msgstr "Переключить блокировку мыши"
+msgstr "Переключить блокировку сенсорной панели"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad lock is not supported
 msgid "not support"
-msgstr ""
+msgstr "блокировка сенсорной панели не поддерживается"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is unlocked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad unlocked"
-msgstr "Мышь разблокирована"
+msgstr "Сенсорная панель разблокирована"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is locked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad locked"
-msgstr "Мышь заблокирована"
+msgstr "Сенсорная панель заблокирована"
 
 #. TRANSLATORS: Settings dialog and/or panel title
 msgid "Input lock settings"

addon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -8,58 +8,55 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: inputLock 1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-30 05:43+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-02 10:04+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-04 07:13+0800\n"
 "Last-Translator: 完美很难 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: NVDASimplified Chinese team All volunteers <Copyright (C) "
 "2010-2019>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
 msgid "Toggle input lock"
 msgstr "切换输入锁"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the input is locked
 msgid "Input locked"
-msgstr "输入锁定"
+msgstr "输入已锁定"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the input is unlocked
 msgid "Input unlocked"
-msgstr "输入解锁"
+msgstr "输入已解锁"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
 msgid "Toggle mouse lock"
 msgstr "切换鼠标锁"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the mouse is locked
 msgid "Mouse locked"
-msgstr "鼠标锁定"
+msgstr "鼠标已锁定"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the mouse is unlocked
 msgid "Mouse unlocked"
-msgstr "鼠标解锁"
+msgstr "鼠标已解锁"
 
 #. TRANSLATORS: gesture description for Input gestures dialog
-#, fuzzy
 msgid "Toggle touchpad lock"
-msgstr "切换鼠标锁"
+msgstr "切换触摸板锁"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad lock is not supported
 msgid "not support"
-msgstr ""
+msgstr "不支持"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is unlocked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad unlocked"
-msgstr "鼠标解锁"
+msgstr "触摸板已解锁"
 
 #. TRANSLATORS: message spoken when the touchpad is locked
-#, fuzzy
 msgid "Touchpad locked"
-msgstr "鼠标锁定"
+msgstr "触摸板已锁定"
 
 #. TRANSLATORS: Settings dialog and/or panel title
 msgid "Input lock settings"
@@ -86,8 +83,8 @@ msgid ""
 "with a single gesture or key press.\n"
 "This gesture can be changed from Input Gestures dialog."
 msgstr ""
-"使用此插件，您只需一个手势或按键即可锁定或解锁输入设备。可从“按键与手势”对话"
-"框更改此手势。"
+"使用此插件，您只需一个手势或按键即可锁定或解锁输入设备。可从“按键与手"
+"势”对话框更改此手势。"
 
 #~ msgid "Input lock settings..."
 #~ msgstr "输入锁设置......"