ppx_cstruct: remove standalone.ml

@diml pointed out that this module is running the ocaml-migrate-parsetree
entrypoint and is preventing use of multiple sequential ppx rewriters like

  (pps (ppx_sexp_conv ppx_cstruct))

Signed-off-by: David Scott <[email protected]>

Author: djs55