chore: Add a formatter

A formatter for the project is seriously necessary, as not having one can make PR's unreadable and introduce inconsistency. It shouldn't be difficult to implement; `ESLint` is already setup, `Prettier` works well with it. Or you could use `Biome.js`.