fix trailing data exception

[DamKast]

When there is trailing data in a frame an ValueError is raised. But we should only log a warning.

types/commands.py:from_frame

                else:
                    # Otherwise, let the exception happen
                    raise
        if data:
            raise ValueError(
                f"Frame {frame} contains trailing data after parsing: {data}"
            )

        return cls(**params)