feature: logical cluster migration docs

### Feature Description

Add a documentation page explaining the rough logical cluster migration process, how to trigger a migration and the implications of a migration.

### Proposed Solution

Add the page.

### Alternative Solutions

_No response_

### Want to contribute?

- [ ] I would like to work on this issue.

### Additional Context

_No response_