diff --git a/hack/tools/go.mod b/hack/tools/go.mod
index 655fa6bcb..d52f3aeac 100644
--- a/hack/tools/go.mod
+++ b/hack/tools/go.mod
@@ -66,7 +66,7 @@ require (
 	golang.org/x/crypto v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20240719175910-8a7402abbf56 // indirect
 	golang.org/x/mod v0.23.0 // indirect
-	golang.org/x/net v0.37.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.38.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.12.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.31.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.30.0 // indirect
diff --git a/hack/tools/go.sum b/hack/tools/go.sum
index d7ed89d19..d2a896497 100644
--- a/hack/tools/go.sum
+++ b/hack/tools/go.sum
@@ -186,8 +186,8 @@ golang.org/x/net v0.0.0-20220722155237-a158d28d115b/go.mod h1:XRhObCWvk6IyKnWLug
 golang.org/x/net v0.6.0/go.mod h1:2Tu9+aMcznHK/AK1HMvgo6xiTLG5rD5rZLDS+rp2Bjs=
 golang.org/x/net v0.10.0/go.mod h1:0qNGK6F8kojg2nk9dLZ2mShWaEBan6FAoqfSigmmuDg=
 golang.org/x/net v0.12.0/go.mod h1:zEVYFnQC7m/vmpQFELhcD1EWkZlX69l4oqgmer6hfKA=
-golang.org/x/net v0.37.0 h1:1zLorHbz+LYj7MQlSf1+2tPIIgibq2eL5xkrGk6f+2c=
-golang.org/x/net v0.37.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
+golang.org/x/net v0.38.0 h1:vRMAPTMaeGqVhG5QyLJHqNDwecKTomGeqbnfZyKlBI8=
+golang.org/x/net v0.38.0/go.mod h1:ivrbrMbzFq5J41QOQh0siUuly180yBYtLp+CKbEaFx8=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190423024810-112230192c58/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20190911185100-cd5d95a43a6e/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20201020160332-67f06af15bc9/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=