fix: use combine operator & and |` (#2938)

Resolves #2939

**Changes:**
Updates the filter combination logic in BAIPropertyFilter to:
- Return `undefined` instead of empty string when merging empty filter values
- Change operator types from 'and'/'or' to '&'/'|' to match backend expectations
- Standardize filter combination to use '&' operator consistently

react/src/components/BAIPropertyFilter.tsx

@@ -94,10 +94,11 @@ export function mergeFilterValues(
   filterStrings: Array<string | undefined>,
   operator: string = '&',
 ) {
-  return _.join(
+  const mergedFilter = _.join(
     _.map(filterEmptyItem(filterStrings), (str) => `(${str})`),
     operator,
   );
+  return !!mergedFilter ? mergedFilter : undefined;
 }
 
 /**
@@ -129,7 +130,7 @@ export function parseFilterValue(filter: string) {
  * @param operator - The logical operator to use ('and' or 'or').
  * @returns The combined filter string.
  */
-function combineFilters(filters: string[], operator: 'and' | 'or'): string {
+function combineFilters(filters: string[], operator: '&' | '|'): string {
   return filters.join(` ${operator} `);
 }
 
@@ -194,7 +195,7 @@ const BAIPropertyFilter: React.FC<BAIPropertyFilterProps> = ({
           item.type === 'string' ? `"${item.value}"` : item.value;
         return `${item.property} ${item.operator} ${valueStringInResult}`;
       });
-      setValue(combineFilters(filterStrings, 'and')); // Change 'and' to 'or' if needed
+      setValue(combineFilters(filterStrings, '&'));
     }
   }, [list, setValue]);