l10n: Update translations from Weblate.

Author: weblate

assets/l10n/app_uk.arb

@@ -7,7 +7,7 @@
   "@actionSheetOptionFollowTopic": {
     "description": "Label for following a topic on action sheet."
   },
-  "actionSheetOptionUnstarMessage": "Зняти позначку зірочки з повідомлення",
+  "actionSheetOptionUnstarMessage": "Зняти позначку зірки з повідомлення",
   "@actionSheetOptionUnstarMessage": {
     "description": "Label for unstar button on action sheet."
   },
@@ -51,11 +51,11 @@
   "@errorSharingFailed": {
     "description": "Error message when sharing a message failed."
   },
-  "errorStarMessageFailedTitle": "Не вдалося позначити повідомлення зірочкою",
+  "errorStarMessageFailedTitle": "Не вдалося позначити повідомлення зіркою",
   "@errorStarMessageFailedTitle": {
     "description": "Error title when starring a message failed."
   },
-  "errorUnstarMessageFailedTitle": "Не вдалося зняти позначку зірочки з повідомлення",
+  "errorUnstarMessageFailedTitle": "Не вдалося зняти позначку зірки з повідомлення",
   "@errorUnstarMessageFailedTitle": {
     "description": "Error title when unstarring a message failed."
   },
@@ -157,7 +157,7 @@
   "@permissionsDeniedReadExternalStorage": {
     "description": "Message for dialog asking the user to grant permissions for external storage read access."
   },
-  "actionSheetOptionStarMessage": "Позначити повідомлення зірочкою",
+  "actionSheetOptionStarMessage": "Вибрати повідомлення",
   "@actionSheetOptionStarMessage": {
     "description": "Label for star button on action sheet."
   },
@@ -315,7 +315,7 @@
       }
     }
   },
-  "composeBoxGroupDmContentHint": "Група повідомлень",
+  "composeBoxGroupDmContentHint": "Написати групі",
   "@composeBoxGroupDmContentHint": {
     "description": "Hint text for content input when sending a message to a group."
   },
@@ -691,7 +691,7 @@
   "@mentionsPageTitle": {
     "description": "Page title for the 'Mentions' message view."
   },
-  "starredMessagesPageTitle": "Повідомлення, позначені зірочкою",
+  "starredMessagesPageTitle": "Вибрані повідомлення",
   "@starredMessagesPageTitle": {
     "description": "Page title for the 'Starred messages' message view."
   },
@@ -955,7 +955,7 @@
   "@recentDmConversationsPageTitle": {
     "description": "Title for the page with a list of DM conversations."
   },
-  "combinedFeedPageTitle": "Комбінована стрічка",
+  "combinedFeedPageTitle": "Об'єднана стрічка",
   "@combinedFeedPageTitle": {
     "description": "Page title for the 'Combined feed' message view."
   },

lib/generated/l10n/zulip_localizations_uk.dart

@@ -122,11 +122,11 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
   String get actionSheetOptionQuoteAndReply => 'Цитата і відповідь';
 
   @override
-  String get actionSheetOptionStarMessage => 'Позначити повідомлення зірочкою';
+  String get actionSheetOptionStarMessage => 'Вибрати повідомлення';
 
   @override
   String get actionSheetOptionUnstarMessage =>
-      'Зняти позначку зірочки з повідомлення';
+      'Зняти позначку зірки з повідомлення';
 
   @override
   String get actionSheetOptionMarkTopicAsRead => 'Позначити тему як прочитану';
@@ -264,11 +264,11 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
 
   @override
   String get errorStarMessageFailedTitle =>
-      'Не вдалося позначити повідомлення зірочкою';
+      'Не вдалося позначити повідомлення зіркою';
 
   @override
   String get errorUnstarMessageFailedTitle =>
-      'Не вдалося зняти позначку зірочки з повідомлення';
+      'Не вдалося зняти позначку зірки з повідомлення';
 
   @override
   String get successLinkCopied => 'Посилання скопійовано';
@@ -306,7 +306,7 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
   }
 
   @override
-  String get composeBoxGroupDmContentHint => 'Група повідомлень';
+  String get composeBoxGroupDmContentHint => 'Написати групі';
 
   @override
   String get composeBoxSelfDmContentHint => 'Занотувати щось';
@@ -577,13 +577,13 @@ class ZulipLocalizationsUk extends ZulipLocalizations {
   String get recentDmConversationsSectionHeader => 'Особисті повідомлення';
 
   @override
-  String get combinedFeedPageTitle => 'Комбінована стрічка';
+  String get combinedFeedPageTitle => 'Об\'єднана стрічка';
 
   @override
   String get mentionsPageTitle => 'Згадки';
 
   @override
-  String get starredMessagesPageTitle => 'Повідомлення, позначені зірочкою';
+  String get starredMessagesPageTitle => 'Вибрані повідомлення';
 
   @override
   String get channelsPageTitle => 'Канали';