[Build] Update Github actions to remove deprecation notices

Author: lindyhopchris

.github/workflows/tests.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
     steps:
     - name: Checkout Code
-      uses: actions/checkout@v2
+      uses: actions/checkout@v3
 
     - name: Setup PHP
       uses: shivammathur/setup-php@v2
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
       run: composer require "laravel/framework:^${{ matrix.laravel }}" --no-update -n
 
     - name: Install dependencies
-      uses: nick-invision/retry@v1
+      uses: nick-fields/retry@v2
       with:
         timeout_minutes: 5
         max_attempts: 5