adapt info messages for synchronizing participants

Author: irinahpe

lang/de/block_evasys_sync.php

@@ -124,7 +124,7 @@
                              "Ihr*e Evaluationsbeauftragte*r wird nach den Richtlinien Ihres Fachbereichs weiter verfahren.";
 
 $string['content_successandinfo'] = "Sie haben die Evaluation erfolgreich erneut beantragt.<br />" .
-                             "Es existiert bereits ein Evaluationsantrag für diesen Kurs; Sie haben lediglich Teilnehmer*innen hinzugefügt.<br />" .
+                             "Es existiert bereits ein Evaluationsantrag für diesen Kurs; Sie haben lediglich Teilnehmer*innen synchronisiert.<br />" .
                              "Zum Ändern des Evaluationszeitraums wenden Sie sich bitte an Ihre*n Evaluationsbeauftragte*n.";
 
 $string['content_uptodate'] = "Ihr*e Evaluationsbeauftragte*r hat bereits einen Auftrag zum Durchführen der Evaluation von Ihnen erhalten.<br />" .

lang/en/block_evasys_sync.php

@@ -99,7 +99,7 @@
     "The coordinator will process your request in accordance with the regulations of your organization.";
 
 $string['content_successandinfo'] = "Your evaluation coordinatior has been instructed to start the evaluation again.<br />" .
-    "There already exists an evaluation reqest for this course; there have just been participants added to the evaluation.<br />>" .
+    "There already exists an evaluation reqest for this course; you have synchronized the participants for this evaluation.<br />>" .
     "In order to change the dates of the evaluation, please contact your evaluation coordinator.";
 
 $string['content_uptodate'] = "Your evaluation coordinator has already been instructed to start the evaluation. <br />" .