|
303 | 303 | "message": "התייחסות למקשי הצירוף של המקש Meta"
|
304 | 304 | },
|
305 | 305 | "hterm_name_pref_mouse_paste_button": {
|
306 |
| - "message": "הדבקה באמצעות לחצן העכבר" |
| 306 | + "message": "הדבקה באמצעות כפתור העכבר" |
307 | 307 | },
|
308 | 308 | "hterm_name_pref_mouse_right_click_paste": {
|
309 | 309 | "message": "הדבקת תוכן על ידי לחיצה ימנית על העכבר"
|
|
543 | 543 | "message": "שליחה של תחילית ESC כשמקישים על מקש תוך כדי הקשה על מקש ה-Meta.\n\nלדוגמה, אם האפשרות הזו מופעלת, הקשה על Meta+K תשלח ^[k – בדומה להקלדת Escape ולאחר מכן k. אם האפשרות מושבתת, ההקשה תשלח רק k."
|
544 | 544 | },
|
545 | 545 | "hterm_pref_mouse_paste_button": {
|
546 |
| - "message": "לחצן העכבר המשמש להדבקה.\n\nלזיהוי אוטומטי נשתמש בלחצן העכבר האמצעי בפלטפורמות שאינן X11 (כולל ChromeOS). ב-X11 נשתמש בלחצן העכבר הימני (כי מנהל החלונות אמור לבצע את ההדבקה באמצעות לחצן העכבר האמצעי).\n\n0 – לחצן שמאלי (ראשי).\n1 – לחצן אמצעי (עזר).\n2 – לחצן ימני (משני).\n\nהאפשרות הזו לא תלויה בהגדרה של הדבקה באמצעות לחיצה ימנית.\n\nהערה: הלחצן הראשי והלחצן המשני מותאמים באופן אוטומטי בעכברים לימניים ולשמאליים." |
| 546 | + "message": "כפתור העכבר המשמש להדבקה.\n\nלזיהוי אוטומטי נשתמש בכפתור העכבר האמצעי בפלטפורמות שאינן X11 (כולל ChromeOS). ב-X11 נשתמש בכפתור העכבר הימני (כי מנהל החלונות אמור לבצע את ההדבקה באמצעות כפתור העכבר האמצעי).\n\n0 – כפתור שמאלי (ראשי).\n1 – כפתור אמצעי (עזר).\n2 – כפתור ימני (משני).\n\nהאפשרות הזו לא תלויה בהגדרה של הדבקה באמצעות לחיצה ימנית.\n\nהערה: הכפתור הראשי והכפתור המשני מותאמים באופן אוטומטי בעכברים לימניים ולשמאליים." |
547 | 547 | },
|
548 | 548 | "hterm_pref_mouse_right_click_paste": {
|
549 |
| - "message": "לחיצה על לחצן העכבר הימני מבצעת הדבקה.\n\nהאפשרות הזו לא תלויה בהגדרה \"mouse-paste-button\".\n\nהערה: הלחצן הראשי והלחצן המשני משתנים באופן אוטומטי בעכברים לימניים ולשמאליים." |
| 549 | + "message": "לחיצה על כפתור העכבר הימני מבצעת הדבקה.\n\nהאפשרות הזו לא תלויה בהגדרה \"mouse-paste-button\".\n\nהערה: הכפתור הראשי והכפתור המשני משתנים באופן אוטומטי בעכברים לימניים ולשמאליים." |
550 | 550 | },
|
551 | 551 | "hterm_pref_page_keys_scroll": {
|
552 | 552 | "message": "אם ההעדפה מקבלת את הערך True, המקשים Page Up או Page Down שולטים בסרגל הגלילה בטרמינל והקשה על Shift+Page Up או Shift+Page Down נשלחת אל המארח המרוחק. אם ההעדפה מקבלת את הערך False, הקשה על Page Up או Page Down נשלחת למארח המרוחק וקיצורי המקשים Shift+Page Up או Shift+Page Down משמשים לצורך גלילה."
|
|
972 | 972 | "message": "רישום handlers של פרוטוקול"
|
973 | 973 | },
|
974 | 974 | "protocol_register_explain": {
|
975 |
| - "message": "הלחצן שלמטה ינסה לרשום את ה-handlers של כל הפרוטוקולים שאנחנו תומכים בהם. לדוגמה, הרישום מאפשר לנו לטפל בקישורי ssh:// בצורה ישירה. הדפדפן יציג הודעה עבור כל פרוטוקול, כך שיש לאשר/לקבל כל הודעה כאשר היא מוצגת. אם לא מוצגות הודעות, ניתן לעבור לקטע הבא כדי לעיין בטיפים לגבי פתרון בעיות." |
| 975 | + "message": "הכפתור שלמטה ינסה לרשום את ה-handlers של כל הפרוטוקולים שאנחנו תומכים בהם. לדוגמה, הרישום מאפשר לנו לטפל בקישורי ssh:// בצורה ישירה. הדפדפן יציג הודעה עבור כל פרוטוקול, כך שיש לאשר/לקבל כל הודעה כאשר היא מוצגת. אם לא מוצגות הודעות, ניתן לעבור לקטע הבא כדי לעיין בטיפים לגבי פתרון בעיות." |
976 | 976 | },
|
977 | 977 | "protocol_register_explain_settings": {
|
978 | 978 | "message": "אם כבר רשמנו handlers או אם ניסיונות רישום קודמים נדחו, לא יוצגו הודעות נוספות. יש לפתוח את תיבת הדו-שיח שלמטה ולסמן את ההגדרות של ה-handlers הרשומים בקטעים ssh/sftp וכו'. אם התוכנה הזו חסומה, אפשר למחוק את ההגדרות האלה. פעולה זו תאפשר לך לנסות שוב להירשם. אם התוכנה הזו כבר רשומה, אבל לא הוגדרה בתור ה-handler המשמש כברירת מחדל, אפשר לשנות גם את ה-handler המשמש כברירת מחדל."
|
|
0 commit comments