Let rustfmt wreck onion_payment.rs

Sadly, due to many structs with quite a few fields `rustfmt` makes
a total mess here, though its not like the file was particularly
readable to begin with.

Author: TheBlueMatt