Allow API access

[Bomret]

It would be nice to be able to get the svg visualization of a function app by calling the service's API so one can integrate getting the latest visualization as a build step. We would like to put the visualizations into the code repos of our function apps and keep them up to date when building the project on the CI server.